Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumulario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUMULARIO EN ESPAGNOL

tu · mu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumulario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUMULARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tumulario

Tombe

Túmulo

Un tombeau est le nom qui reçoit le tas de terre et des pierres érigées sur un tombeau ou plusieurs, et cela remonte au temps des temps de pierre, de bronze et de fer. À l'origine, il s'agissait d'un tas de roches qui couvre directement le corps, mais sa structure a été modifiée et ces enterrements ont été couverts par la terre jusqu'à former de véritables montagnes artificielles, au cours des siècles, et de plus en plus grande taille jusqu'à devenir des chambres funéraires dans Ce qui reposait à la fois le guerrier mort et ses armes et ses principales appartenances. Parfois, ils abritaient l'enterrement de nombreux individus. L'apparition des tombeaux est généralement liée à une façon de revendiquer des droits sur les terres dans lesquelles ils se trouvaient. Plus les colonies étaient visibles à distance, plus visibles étaient les tombes, en tant qu'indicateurs sur lesquels le territoire était occupé. Tombe étrusque d'une chambre dans la ville de Blera. Un túmulo es el nombre que recibe el montón de tierra y piedras levantado sobre una tumba o varias, y que se remonta a la época de las edades de Piedra, del Bronce y del Hierro. Originariamente consistía en una pila de rocas que recubrían directamente el cuerpo, pero su estructura fue modificada y estos enterramientos fueron cubiertos por tierra hasta formar verdaderas montañas artificiales, a lo largo de los siglos, y creciendo de tamaño hasta llegar a convertirse en cámaras funerarias en las que reposaban tanto el guerrero muerto como sus armas y sus principales pertenencias. En ocasiones albergaban el enterramiento de numerosos individuos. La aparición de los túmulos está habitualmente relacionada con una forma de reivindicación de derechos sobre las tierras en las que se ubicaban. Cuanto menos visibles desde lo lejos eran los asentamientos, más visibles se hacían los túmulos, a modo de indicadores de que el territorio estaba ocupado. Túmulo etrusco de cámara en la ciudad de Blera.

définition de tumulario dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumular dans le dictionnaire est liée au tumulus. Enregistrement Tumularia. En el diccionario castellano tumulario significa perteneciente o relativo al túmulo. Inscripción tumularia.
Cliquez pour voir la définition originale de «tumulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMULARIO

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMULARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
turbelario

Synonymes et antonymes de tumulario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULARIO»

tumulario túmulo nombre recibe montón tierra piedras levantado sobre tumba varias remonta época edades piedra bronce hierro originariamente consistía pila rocas recubrían directamente cuerpo pero estructura modificada estos enterramientos perteneciente relativo inscripción tumularia aqui comiença segunda parte fabrica vniuerso cofas notables □frríla ícozdiaort concilio coftantíno pclítano iíc глл □□ írsigíbertobtfooelrey agober riendo edad quarentaoías citándole baptizando fancto впш pooe nbsp aletazos murciélago colección artículos publicados deseaba apareciera cabe grandes nombres patria abrazar esperaba lima caro bermano cuya

Traducteur en ligne avec la traduction de tumulario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULARIO

Découvrez la traduction de tumulario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumulario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumulario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tumulario
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumulario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumulus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tumulario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tumulario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tumulario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tumulario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tumulario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tumulario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tumulario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tumulario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tumulario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tumulario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tumulario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tumulario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tumulario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tumulario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tumulario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tumulario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tumulario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tumulario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tumulario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tumulario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tumulario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tumulario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tumulario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumulario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULARIO»

Le terme «tumulario» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumulario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumulario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumulario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumulario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumulario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumulario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULARIO»

Découvrez l'usage de tumulario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumulario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
tumulario;. 15e cofas notables*1 □frrílA M'ícozdiaort Concilio Coftantíno pclítano/ Y el oe. fi m en. iíc. С4ГЛЛ- Г е-и 'No*• <*□□ írSigíbertobtfooelrey ©agober to riendo oe edad oe quarentaoías citándole baptizando fancto Впш do <0bil'pooe  ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
2
Aletazos del[murciélago]: Colección de artículos publicados ...
... Deseaba que su nombre apareciera Cabe á los grandes nombres de la patria : Que abrazar esperaba En Lima á un caro bermano, cuya ausencia Largo tiempo lloraba; Mirólo al paso el genio tumulario (1), Que del cuello lo toma, Y mal su ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1866
3
VI Reunió d'Arqueologia Cristiana Hispànica: les ciutats ...
Ya no se trata de esa tumulario ad sanctos, por la presencia intrínseca en el lugar del cuerpo del mártir, sino de la fuerza santificadora que establece el mismo edificio de culto. Pensemos, por ejemplo, que eso es lo que después aconteció en ...
José María Gurt, Albert Ribera Lacomba, 2005
4
Album pintoresco universal
En fin, al este de la extensa cordillera de peñascos elévase el Monte Horsa á grande altura y ostenta en su cima un monumento tumulario. La tradicion del país pretende que es el sepulcro de Aaron, hermano de Moisés, que segun las ...
5
Cuadernos de traducción e interpretación
¿Acaso habías olvidado al Tumulario que vivía en el Túmulo, allí arriba en la montaña, en la cima? Está libre, y bajo tierra arrastrarte atado piensa. ¡Pálido y frío te volverás!» «¡Márchate, cierra la puerta y no vuelvas jamás! Aparta de mí tus ...
6
Aquel sol negro azulado
... cómo los búzios informaron de la llegada de ellos dos y hacia dónde, ahora, deberían ir, llevando el cuerpo de Mister Y. A pesar de la guerra, Brasilia continuaba tranquila, rutinaria, sin perder su encanto desértico ni su aliento tumulario.
João Santana
7
Conferencias gramaticales sobre la lengua castellana ó ...
Este verbo merece el nombre de sepulcral ó tumulario, porque su principal uso es en los epitafios. Por an-alogia se aplica á un estado ó situacion desgraciada, y asi decimos: fulano yace en la mayor miseria; en el mayor abatimiento.
Mariano de Rementeria y Fica, 1839
8
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
... instrucciones arriba copiadas del patriarca á los capellanes les manda este prelado , que vigilen y defiendan abiertamente no perciban los pái róeos territoriales otros derechos que los que les corresponden por la asociación y tumulario»: ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
9
Diccionario de la lengua castellana
•NUMISMATOGRAFIA, «. f. Descripción de las medallas antiguas. INTIMO, s. m. Moneda ó dinero. ♢ NUMULARIA, s. t. Planta medicinal. TUMULARIO , s. m. £1 que comercia ó trata con dinero. NUNCA , adv. t. En ningún tiempo. ñusca ja mis,  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Canción nacional de Chile
No fue el suyo un romanticismo lamentoso, desesperanzado, tumulario, como llegó a ser en otros, sino tierno y sentido. No fue verboso y altisonante ni aun cuando pulsó la cuerda patriótica, tan ocasionada a estos deslices, sino discreto y ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumulario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Total War Warhammer: The Grim and the Grave
... Ghorst, el Despertar de la Tumba, convoca una unidad de la Guardia de los Túmulos o, si es mejorado, convoca a un Rey Tumulario para que luche por él. «FantasyMundo, oct 16»
2
EL METAL LOCAL CON LAS BOTAS PUESTAS – Iniciativas Locales-
El festival contará con las poderosas presentaciones de Sobibor MetalPunk, Tumulario, Bloody Nightmare, Sursum Corda, Sathaxia, Orgullo Nativo, Zebub y ... «ElEspectador.com, juin 16»
3
Trucos Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón
Gamberro tumulario: Derriba todos los túmulos de roca de Madagascar. ¡Se ve mi casa desde aquí!: Trepa hasta lo más alto de la torre en la ciudad. Pruebas y ... «Mundogamers, mai 16»
4
Uncharted 4 - Localización de todos los túmulos de rocas
... repartidos por la gran llanura en la que transcurre el Capítulo 10 "Las doce torres" y al derribarlos todos se desbloqueará el Trofeo Gamberro tumulario. «Hobby Consolas, mai 16»
5
10 historias de Tolkien que merecerían una película
Lo de que un hobbit mate a un nazgul se entiende por la situación, le pilla desprevenido, y por la espada de tumulario que lleva. Chaos • Hace 7 meses. «IGN España, févr 16»
6
Microsoft dejará de vender el Kinect original en 2015
Tumulario (Bloqueado). Hace 1 año. Microestafados ... Bardock55 (Bloqueado). Respondiendo a Tumulario ... Responder a: Tumulario. User picture · kempachi. «Hobby Consolas, déc 14»
7
The Order 1886 nos sorprenderá gráficamente
Tumulario (Bloqueado). Respondiendo a alvaro205. Hace 1 año. "Esos gráficos ya están obsoletos en PC"... y eso te da derecho a escupir tonterías por esa ... «Hobby Consolas, déc 14»
8
Meriadoc Brandigamo
Siguieron adelante, se separaron de Frodo por la niebla y cayeron bajo el hechizo de un Tumulario, siendo rescatados de nuevo por Tom Bombadil, que le ... «ElFenomeno.com, mai 06»
9
Quebradas de los Túmulos
... a los enterrados, convirtiéndoles en los Tumularios, una especie de muertos ... y Frodo, tras resistir la tentación del Anillo, ataca al brazo del Tumulario que se ... «ElFenomeno.com, nov 05»

IMAGES SUR «TUMULARIO»

tumulario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumulario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumulario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z