Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumultuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMULTUOSA

La palabra tumultuosa procede del latín tumultuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMULTUOSA EN ESPAGNOL

tu · mul · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumultuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUMULTUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumultuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumultuous dans le dictionnaire espagnol est qu'il provoque ou soulève des tumultes. Un autre sens de tumultueux dans le dictionnaire est aussi qu'il est ou est effectué sans ordre ou concert. La definición de tumultuosa en el diccionario castellano es que causa o levanta tumultos. Otro significado de tumultuosa en el diccionario es también que está o se efectúa sin orden ni concierto.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMULTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMULTUOSA

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMULTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de tumultuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUOSA»

tumultuosa fermentacion causa levanta tumultos otro también está efectúa orden concierto vida seis semanas estados unidos reunión curso abracadabrantes acontecimientos suceden asistimos perversiones realmente inauditas hasta desembocar como habitual shapre apotosico final lengua castellana niño pequeño nene bebé baca techo baranda diligencias coches bacalao zool comestible mares árticos persona flaca seca cames abadejo bacanal orgía semmelweis heróica sabio tratado vinos conteniendo reglas prácticas deben tienen próximamente mismo riores dejando melifique tanto dicho trascolando algo tarde pues mitad tiempo duraria elaboración sidra natural ecológica fermentación barrica siempre llena después mundi prensa densidad densidade

Traducteur en ligne avec la traduction de tumultuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULTUOSA

Découvrez la traduction de tumultuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumultuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumultuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tumultuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumultuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतार-चढ़ाव भरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumultuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumultueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turbulent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠들썩한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biyasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xôn xao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नगरविकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kargaşalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumultuosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgiełkliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumultuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stormende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumultuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULTUOSA»

Le terme «tumultuosa» est communément utilisé et occupe la place 35.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumultuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumultuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumultuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULTUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumultuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumultuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumultuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUOSA»

Découvrez l'usage de tumultuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumultuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reunión tumultuosa
En el curso de los abracadabrantes acontecimientos que se suceden, asistimos a perversiones realmente inauditas, hasta desembocar, como es habitual en Tom Shapre, en un apotosico final.
Tom Sharpe, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana
t. m. Niño pequeño, nene. bebé. baca I Techo con baranda en las diligencias y coches. bacalao, m. Zool. Pez comestible de los mares árticos . || fig . y fam . Persona flaca . seca de cames . || Sin. Abadejo, bacanal, f. Orgía tumultuosa. || adj .
Rodolfo Oroz, 1999
3
Tratado de Vinos, conteniendo reglas prácticas ... que deben ...
«tienen próximamente lo mismo que los dos.ant riores, no dejando que la uva se melifique tanto como he dicho y trascolando algo mas tarde; des— pues de lo que es la mitad del tiempo que duraria la fermentacion tumultuosa. 28.
Leandro BERNABEU Y VITERI, 1864
4
ELABORACIÓN DE SIDRA NATURAL ECOLÓGICA
980 990 1.000 1.010 1.020 1.030 1.040 1.050 1.060 Fermentación tumultuosa en una barrica siempre llena. XV.- Después de. mundi-prensa 14 710 13 16 19 22 25 28 31 Semanas D Densidad en g/L Densidade Evolución de la densidad ...
Miguel Ángel Pereda Rodríguez, 2011
5
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Sin salir del Thcatro pudo el R. notar en el texto de San Bernardo : Sapientia mundi tumultuosa est , non pacifica , el modo de hablar que uso el P. M. y naturalmente usan todos los racionales. Qué mas tendrá para abstractos , y concretos, ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
6
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Cilo. infinitas, almas se bañan en el Manzanares , no solo se usan en España ; también se usan sus equivalentes en. otro qualquier Idioma. Sin salir del Theatro pudo el R. notar en el Texto, de S. Bernardo : Sapientia Mundi tumultuosa est ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Sin salir del Thcatro pudo el K. nocar en el texto de San Bernardo : Sapiential rmmdi tumultuosa eft , non pacifica , el modo de hablar ^ne uso el P. M. y natnralmente usan todos los raciona- ks. Que mastendra para abstractos , y concretos, ...
Martín Sarmiento, 1732
8
Demostración critico apologética del theatro critico ...
Qué mas tendrá para abstractos , y concretos , llamar á" la Philosofía tumultuosa , ó llamarla desvergonzada ? La Philosofia por sí , ni es tumultuosa , ni desvergonzada : pero los que la profesan , podrán tener estos vicios , y comunicárselos ...
Martín Sarmiento, 1779
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Condiciones esenciales para conseguir una buena fermentación tumultuosa. Sec. i. Tiempo de la vendimia. §. i. Estado de la uva. §. II. Din de la recolección. ¡ 5Ec. ii. Necesidad de hacerla fermentar en gran cantidad. Se?, iii. Operación dt ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El que no desea mas que lo necesario, dio Horacio, no lo agita la mar mas tumultuosa. VA que se habitua á la prevision, se prepara y previene contra los cuidados tumultuarios. Hay personas, que por sus movimientos tu - multuosos, ...
Pedro Maria de Olive, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULTUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumultuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presupuesto 2017: una economía mundial tumultuosa
Presupuesto 2017: una economía mundial tumultuosa. El panorama internacional para el cierre de 2016 no es muy alentador. Alfonso de Prat Gay tratará de ... «La Izquierda Diario, sept 16»
2
Dos heridos y diez identificados en una riña tumultuosa en Purchil
La Guardia Civil ha identificado a diez personas vinculadas con una riña en la localidad de Purchil el pasado sábado, tal y como han informado fuentes del ... «Ideal Digital, août 16»
3
Chivas tiene una tumultuosa bienvenida en la capital
Una multitud de aficionados recibió a Chivas en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), antes del clásico contra el América. Elementos de ... «Excélsior, août 16»
4
«Britney», la película para TV que narra «la tumultuosa historia» de ...
será la encargada de dar vida a la célebre artista en una cinta que ha sido descrita por el canal como «la tumultuosa verdadera historia» de su ascenso a la ... «La Guía TV, août 16»
5
Vida “tumultuosa” de Britney Spears vai dar um filme. Biopic estreia ...
Segundo o Hollywood Reporter, a película é descrita como "uma tumultuosa história verídica" e contará o percurso pessoal e profissional da estrela pop ... «Blitz, août 16»
6
La tumultuosa relación de Cristiano Ronaldo y Bale - El Nuevo Diario
Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, los dos jugadores más caros del mundo, rivales el miércoles en semifinales de la Eurocopa-2016 con Portugal y Gales, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
7
Tumultuosa salida a hombros de Ponce, Simón y Roca Rey
No para López Simón de encadenar puertas grandes en 2016. La fresca varita de la conexión con los públicos. Una regularidad pasmosa que engorda las ... «El Mundo, juin 16»
8
¿Cómo pensar esa tumultuosa emergencia?, por Hugo Neira
Los mutantes de esta hora son esos estratos, la tumultuosa aparición de un electorado quizá con una concepción distinta del bien común, y que esta vez no ... «El Comercio, mai 16»
9
Tumultuosa agresión a un revisor del bus en Granada
La LAC de Granada ha estado envuelta en polémica desde su puesta en marcha - GONZÁLEZ MOLERO/IDEAL DIEGO MÁRQUEZ Granada 19/05/2016 12:02h ... «abcdesevilla.es, mai 16»
10
Neuquén: la tumultuosa salida de Petrobras
Petrobras deja la provincia con un reclamo del gobierno por impuestos mal pagos que alcanza los 200 millones de pesos. Hay expectativa de que la deuda se ... «rionegro.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «TUMULTUOSA»

tumultuosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumultuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumultuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z