Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "túnico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÚNICO

La palabra túnico procede de túnica, vestidura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÚNICO EN ESPAGNOL

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÚNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Túnico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÚNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «túnico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de túnico dans le dictionnaire espagnol

La définition de la tunique dans le dictionnaire espagnol est un vêtement large et long qui, comme le costume du moyen âge est habituellement utilisé dans le théâtre. Une autre signification de la tunique dans le dictionnaire est aussi la tunique portée par les femmes. La definición de túnico en el diccionario castellano es vestidura amplia y larga que como traje de la Edad Media suele usarse en el teatro. Otro significado de túnico en el diccionario es también túnica que usan las mujeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «túnico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÚNICO


arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
clínico
clí·ni·co
crónico
cró·ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
étnico
ét·ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
mecánico
me··ni·co
neptúnico
nep··ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
púnico
·ni·co
rúnico
·ni·co
técnico
téc·ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tribúnico
tri··ni·co
único
ú·ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÚNICO

túnel
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
tuning
tunjana
tunjano
tunjo
tuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÚNICO

abanico
agónico
amazónico
armónico
arsénico
canónico
nico
nico
dominico
escénico
icónico
irónico
oceánico
protagónico
radiofónico
románico
sinfónico
nico
transgénico
ultrasónico

Synonymes et antonymes de túnico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚNICO»

túnico vestidura amplia larga como traje edad media suele usarse teatro otro también túnica usan mujeres practica forense criminal felipe hernandez reconoció igualmente zapatos almohada añadió tambien correas habia comprado testigo hacia poco órden doña nepomucena ellas tomó juan josé nbsp problema definir hispanoamericano estudio túnico turulato besan labios húmedos aguardiente rodar levanta rumor tronada silencio desierto vías solitarias carruaje nido huyente arrullado juramentos efímeros arca deteniéndose cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume dijo ella componiéndome este novia véndemelo mañana casar buen sarnoso porque enseñes novio cintura arriba tuniquito stedman bilingüe relacionado timo thymic acid

Traducteur en ligne avec la traduction de túnico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÚNICO

Découvrez la traduction de túnico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de túnico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túnico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中山装
1325 millions de locuteurs

espagnol

túnico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tunic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

китель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túnica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tunique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tunika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튜닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo của giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்சட்டையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगरखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tünik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tunica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tunika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кітель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túnico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚNICO»

Le terme «túnico» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «túnico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de túnico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túnico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÚNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «túnico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «túnico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot túnico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚNICO»

Découvrez l'usage de túnico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túnico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practica forense criminal
Felipe Hernandez reconoció igualmente los zapatos y el túnico, mas no la almohada; añadió tambien, que las correas las habia comprado el testigo hacia poco por órden de doña Nepomucena, y que de ellas se tomó dos Juan José ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Túnico Turulato besan con labios húmedos de aguardiente. El rodar levanta rumor de tronada en el silencio desierto de las vías solitarias. El carruaje es nido huyente, arrullado por juramentos efímeros; arca que va deteniéndose, como en  ...
Efraín Subero, 2000
3
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y le dijo ella: — Componiéndome este túnico de novia —le dijo ella. — Véndemelo, que mañana me voy a casar con el Buen Sarnoso — le dijo. — Porque me enseñes a tu novio —le dijo — de la cintura pa arriba te doy el tuniquito.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
4
Stedman bilingüe:
Relacionado con el timo, thymic acid (ácido túnico). Timol. thymicolymphatic ( timicolinfático). Relacionado con el timo y el sistema linfático. thymidine (timidina ). f. Timina desoxirribonucleósido; uno de los cuatro nucleósidos principales del  ...
‎1999
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Por ejemplo: ¿quien negará que el túnico en las mugeres, y el pantalon en los hom- .bres, á mas del adorno, proporcionan comodidad y ecónomia? Luego esta mo- .da es útil y debe admitirse , entre las personas de buen gusto sin el menor ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Semana Santa en Popayan
Cuando hacemos la Primera Comunión, ya hemos sido los héroes de muchas procesiones chiquitas; y nuestras primeras travesuras sobre el mundo, las celebran nuestras tías regalándonos un túnico. Hay animasolas desde el tamaño de ...
‎2005
7
Diario de México
¡que será de mi, ,,y de tantas relaciones que inspiré i los poetas antiguos , que ss des- gormaban para pintar ¿1 talle! Un' túnico insolente í a:sbado con mi- go, coa todas las enaguas, baiqu ñu , cotillas, fajas, y resto de ins — ,,rrumeotps, ...
8
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
Nada dificil es probar lo ridiculo de esta prohibicion, si se ,r advierte que el túnico y el pelo colocado sobre el casco ó sobre la frente es ya en el dia un uso muy comun, y tan hones- " to en si, que las señoras timoratas lo llevan sin el menor ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
9
Diario de México
A demás que no. hacerlo asi, sobre ser por- queiia, incivilidad , y falta de urbanidad, sería muy incomodo, y tai vez causar enfermedades;. Un túnico, que llegase hasta cerca del cuello, aumentaría el calor de modo, que cotreriamós riesgo de ...
José de Iturrigaray y Aróstegui, Jacobo de Villa-Urrutia, Carlos María de Bustamante, 1805
10
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
DUM Las respuestas han ido encaminadas hacia el significado que en Méjico tiene el término: VARIANTES FRECUENCIA (%) ajuar 13,3% donas 6,7% dones 13,3% dote 2,2% prendorio 2,2% traje de novia 13,3% trusó 6,7% túnico de ...
Amalia Pedrero González, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túnico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domingo de Cuaresma entre carteles, besamanos y levante
... que la imagen fue vestida con sus mejores galas, con el túnico de las Aves Frías, y en el presbiterio El Traspaso en el altar mayor preciosa vestida de hebrea; ... «Diario de Jerez, févr 16»
2
Video: así cayó el camión militar con personas al cruzar el río Túnico
La fuerza de la crecida del río Túnico a su paso por El Estor, en Izabal, ... Doce horas después de que el camión del Ejército cayera al río Túnico a su paso por ... «Soy502, nov 15»
3
¿Por qué donó Lagartijo una túnica a Jesús Caído?
Jesús Caído, un Jueves Santo con la túnica que donó Lagartijo - ARCHIVO ... de la época, piensa que la pieza, conocida en la hermandad como «túnico», ... «ABC.es, déc 14»
4
Prendido por Cádiz medio siglo después
Envuelto en el misterio de los años, la obra de la editorial Gemisa apunta dos imágenes del Prendimiento y un valioso patrimonio compuesto por el túnico de ... «La Voz Digital, juin 11»
5
La Soledad ya tiene nuevo techo
Las recientes restauraciones de paso de misterio de la Sagrada Cena o del Túnico de las Avefrías, el actual proceso de restauración que está sufriendo el paso ... «La Voz Digital, févr 10»
6
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno ... en una selección de dispositivas que visualizaron el proceso seguido desde que se le entregó la túnica. «Diario de Jerez, févr 10»

IMAGES SUR «TÚNICO»

túnico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túnico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tunico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z