Téléchargez l'application
educalingo
ungüentaria

Signification de "ungüentaria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNGÜENTARIA

La palabra ungüentaria procede del latín unguentarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNGÜENTARIA EN ESPAGNOL

un · güen · ta · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGÜENTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungüentaria peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGÜENTARIA EN ESPAGNOL

définition de ungüentaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'ungüentaria dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative aux onguents. Une autre signification d'ungüentaria dans le dictionnaire est qu'il les contient. Nut ungüentaria. Ungüentaria est également un fabricant d'onguents.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNGÜENTARIA

complementaria · humanitaria · indumentaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNGÜENTARIA

undívago · undosa · undoso · undulación · undular · undulatoria · undulatorio · ungido · ungimiento · ungir · ungüentario · ungüento · unguiculada · unguiculado · unguis · ungulada · ungulado · ungular · uniata · unible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNGÜENTARIA

adjudicataria · autoritaria · dentaria · depositaria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

Synonymes et antonymes de ungüentaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNGÜENTARIA»

ungüentaria · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · ungüentos · otro · contiene · nuez · ungüentaria · también · fabricante · castellana · llamada · produce · árbol · semejante · taray · especies · mayor · menor · como · grande · avellana · tiene · cascara · cenicienta · fácil · romper · elevada · tres · esquinas · dividen · nbsp · kitab · falahah · libro · agricultura · zacaria · jihia · tómense · diez · onzas · zumo · mezclándolo · libra · ocho · media · vinagre · agua · désele · tragar · bruto · tuvieres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungüentaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGÜENTARIA

Découvrez la traduction de ungüentaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungüentaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungüentaria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ungüentaria
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ungüentaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ointment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ungüentaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungüentaria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ungüentaria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ungüentaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ungüentaria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unguentaria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ungüentaria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungüentaria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ungüentaria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ungüentaria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ungüentaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungüentaria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ungüentaria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ungüentaria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unguentariumlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unguentari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ungüentaria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ungüentaria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ungüentaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυροδοχεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungüentaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungüentaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungüentaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungüentaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGÜENTARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungüentaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungüentaria».

Exemples d'utilisation du mot ungüentaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNGÜENTARIA»

Découvrez l'usage de ungüentaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungüentaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
La nuez llamada ungüentaria que produce un árbol semejante al taray. Hay dos especies , mayor y menor. La mayor es como una grande avellana , y tiene la cascara cenicienta , fácil de romper , y elevada con tres esquinas , que la dividen  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Tómense diez onzas de zumo de nuez ungüentaria, y mezclándolo con una libra y ocho onzas y media de vinagre y agua, désele á tragar al bruto. Si no tuvieres á mano nuez ungüentaria , tomarás palos de taray y los harás hervir en agua ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
3
Libro de agricultura
... y ocho onzas y media de vinagre y agua, désele á tragar al bruto. Si no tnvieres á mano nuez ungüentaria, tomarás palos de taray y los harás hervir en agua hasta consumírfie la mitad de ella , la qual poniéndola luego y mezclándola con ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
CAPITULO CLXL DE LA NUEZ UNGÜENTARIA, NOMBRES. EN Griego fe nombra В al ano m Mfc repficum \ en Latin Glans unguen- taris y en Arábigo Habben , Alban y y también Ben \ en Caüellano , y Cata- Jan Avellana de la India y en ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Es , pues, la verdadera nuez ungüentaria....aquel exquifitissiIno fruro , que en Castilla se dice Avella. na de la india. _UNC UENTA R10.Llaman en las Boticas al paraje, t ü sitio , en que tienen colocados con separa. ción los ungüentos. Las.
‎1739
6
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
La pulpa es de color rojo, consistencia ungüentaria y viscosa , olor .algo vinoso propio de este fruto , sabor agrio fuerte , pero muy grato cuando está suficientemente edulcorado y diluido. Se deslie con facilidad en el agua por medio de la ...
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Se inxerta en su misma especie , y en él el olivo , la nuez ungüentaria , el díctamo , lentisco y terebinto que todos son arboles aceytosos. Tambien dicen que recibe el inxerto de almendro , membrillo y manzano. Algarrobo : El algarrobo ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. Fruta que produce el avellano. Filbert , the fruit of the hazel tree ; the be/i hazel n..t. AVELLANA ÍNDICA , 6 DE LA IN- JJIA , Ó NUEZ UNGÜENTARIA. The myrobolan , or Jndi.in nut , nenv on'.y ufed in forte perfumes. AVELLANADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
La sociedad romana en Seneca
C. Roma lo necesitaba masivamente, pues absorbía muchos litros de producción en la iluminación de los juegos, «toilette» de los atletas, industria ungüentaria y perfumista, festines imperiales y privados, además de la preparación de los ...
Elena Conde Guerri, 1979
10
Historia política y literaria de Grecia, 2
Para mitigar y corregir el mal olor del aceyte , que no podia estar siempre tan limpio que no oliese algo 5 se atemperaba con yervas y gomas ú otras substancias olorosas y aromáticas , con lo que el. arte ungüentaria llegó á ser despues de ...
Carlo Denina, 1794

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGÜENTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungüentaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La historia en femenino
La muestra se completa con el taller Ungüentaria, que se celebra el próximo sábado. Lo desarrollará Núria Giol, miembro del grupo de Reconstrucción ... «Diario de León, mars 16»
2
En clave de igualdad
Además, como complemento a la exposición, el próximo 5 de marzo, previa inscripción en el Museo Romano, podrá participarse en el taller 'Ungüentaria', ... «Diario de León, févr 16»
3
Un sarcófago en la acequia
... el VI, a tenor de otro hallazgo mortuorio, una jarrita ungüentaria de Tierra Santa, que apareció relativamente cerca, en la 'Muntanyeta dels Sants de la Pedra', ... «Las Provincias, janv 16»

IMAGES SUR «UNGÜENTARIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungüentaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unguentaria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR