Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usufructuar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USUFRUCTUAR EN ESPAGNOL

u · su · fruc · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUFRUCTUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usufructuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE USUFRUCTUAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usufructuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usufructuar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'usufruit dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'avoir ou de profiter de l'usufruit d'une chose. Une autre signification de usufruct dans le dictionnaire est de fructifier. L'usufruit est aussi acte. La primera definición de usufructuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener o gozar el usufructo de una cosa. Otro significado de usufructuar en el diccionario es fructificar. Usufructuar es también actuar.

Cliquez pour voir la définition originale de «usufructuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE USUFRUCTUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usufructúo
usufructúas / usufructuás
él usufructúa
nos. usufructuamos
vos. usufructuáis / usufructúan
ellos usufructúan
Pretérito imperfecto
yo usufructuaba
usufructuabas
él usufructuaba
nos. usufructuábamos
vos. usufructuabais / usufructuaban
ellos usufructuaban
Pret. perfecto simple
yo usufructué
usufructuaste
él usufructuó
nos. usufructuamos
vos. usufructuasteis / usufructuaron
ellos usufructuaron
Futuro simple
yo usufructuaré
usufructuarás
él usufructuará
nos. usufructuaremos
vos. usufructuaréis / usufructuarán
ellos usufructuarán
Condicional simple
yo usufructuaría
usufructuarías
él usufructuaría
nos. usufructuaríamos
vos. usufructuaríais / usufructuarían
ellos usufructuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he usufructuado
has usufructuado
él ha usufructuado
nos. hemos usufructuado
vos. habéis usufructuado
ellos han usufructuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había usufructuado
habías usufructuado
él había usufructuado
nos. habíamos usufructuado
vos. habíais usufructuado
ellos habían usufructuado
Pretérito Anterior
yo hube usufructuado
hubiste usufructuado
él hubo usufructuado
nos. hubimos usufructuado
vos. hubisteis usufructuado
ellos hubieron usufructuado
Futuro perfecto
yo habré usufructuado
habrás usufructuado
él habrá usufructuado
nos. habremos usufructuado
vos. habréis usufructuado
ellos habrán usufructuado
Condicional Perfecto
yo habría usufructuado
habrías usufructuado
él habría usufructuado
nos. habríamos usufructuado
vos. habríais usufructuado
ellos habrían usufructuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usufructúe
usufructúes
él usufructúe
nos. usufructuemos
vos. usufructuéis / usufructúen
ellos usufructúen
Pretérito imperfecto
yo usufructuara o usufructuase
usufructuaras o usufructuases
él usufructuara o usufructuase
nos. usufructuáramos o usufructuásemos
vos. usufructuarais o usufructuaseis / usufructuaran o usufructuasen
ellos usufructuaran o usufructuasen
Futuro simple
yo usufructuare
usufructuares
él usufructuare
nos. usufructuáremos
vos. usufructuareis / usufructuaren
ellos usufructuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube usufructuado
hubiste usufructuado
él hubo usufructuado
nos. hubimos usufructuado
vos. hubisteis usufructuado
ellos hubieron usufructuado
Futuro Perfecto
yo habré usufructuado
habrás usufructuado
él habrá usufructuado
nos. habremos usufructuado
vos. habréis usufructuado
ellos habrán usufructuado
Condicional perfecto
yo habría usufructuado
habrías usufructuado
él habría usufructuado
nos. habríamos usufructuado
vos. habríais usufructuado
ellos habrían usufructuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
usufructúa (tú) / usufructuá (vos)
usufructuad (vosotros) / usufructúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
usufructuar
Participio
usufructuado
Gerundio
usufructuando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USUFRUCTUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USUFRUCTUAR

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USUFRUCTUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

Synonymes et antonymes de usufructuar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USUFRUCTUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «usufructuar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de usufructuar

ANTONYMES DE «USUFRUCTUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «usufructuar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de usufructuar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USUFRUCTUAR»

usufructuar aplicar aprovechar disfrutar explotar gozar obtener tener usar utilizar desaprovechar primera lengua española usufructo cosa otro fructificar usufructuar también actuar valenciano usufructar derivados usufructari usufructuario endos acepciones como otra usufrucludnt usufructuando usufructuari ries nbsp cruz revista religiosa españa demás paises segundo sigue primeramente gobierno reconoce nuevo formalmente libre pleno derecho iglesia para adquirir retener propiedad limitación reserva toda especie bienes explicaciones civil comparado interpretaciones toma cosas estado están dice este

Traducteur en ligne avec la traduction de usufructuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUFRUCTUAR

Découvrez la traduction de usufructuar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usufructuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usufructuar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

usufructuar
1325 millions de locuteurs

espagnol

usufructuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usufruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usufructuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usufructuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usufructuar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usufructuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usufructuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usufructuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usufructuar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usufructuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usufructuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usufructuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usufructuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usufructuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usufructuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usufructuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usufructuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usufructuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usufructuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usufructuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usufructuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usufructuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usufructuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usufructuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usufructuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usufructuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUFRUCTUAR»

Le terme «usufructuar» est communément utilisé et occupe la place 38.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usufructuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usufructuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usufructuar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USUFRUCTUAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usufructuar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usufructuar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usufructuar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USUFRUCTUAR»

Découvrez l'usage de usufructuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usufructuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Usufructar. V. Usufructuar , y derivados. Usufructari, ria. Usufructuario, ri« , endos acepciones , una como adj. y otra como s. Usufrucludnt. Usufructuando. ' Usufructuar. Usufructuar, en dos acepciones. Usufructuari; ris, ries. Usufructuario; os ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
El segundo es como sigue: «Primeramente, el gobierno de S. M. reconoce de nuevo formalmente el libre y pleno derecho de la Iglesia para adquirir, retener y usufructuar en propiedad y sin limitación ni reserva toda especie de bienes y ...
León Carbonero y Sol, 1871
3
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
interpretaciones: «el usufructuario toma las cosas en el estado en que están, dice este artículo; pero no puede entrar a usufructuar (entrer en jouissance) sino después de haber practicado en presencia del propietario, o éste debidamente ...
Luis Claro Solar
4
La Iglesia Católica y la revolución: colección de documentos ...
Será de ver que en tiempo sereno los. subditos pontificios no puedan usufructuar los rayos de su brir liante sol; ni la lluvia ... es l;i ñnica respuesta que merece la sandia impertinencia de quien cree queétpontificadoes incapaz rie usufructuar ...
José Canga Argüelles, 1860
5
Ensayo y Testimonio del ORIGEN, PROCESO y FINALIDAD de TODAS ...
Así pues en lo individual el primer aprendizaje es aprender a aprender para usufructuar el proceso libertario, luego si comete la inconducencia de comportarse solo por aprender una opinión podrá distinguir por aprendizaje de la naturaleza ...
Luis Humberto Russo
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Todo esse usufructo es mhi y siendo mi esposa ya, bas de obedecerme. Usufructo. Sc llama también cl util , frutos, ò provechos , que fe sacan de qualquicr cosa. Lat. Usufruáìus. USUFRUCTUAR, v. a. Tener , ò gozar cl usufructo de alguna ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Todo esse usufructo es mio, y Jìtndo mi efpofa yá, bas de obedecerme. Usofructo . Se Ilama tambien el util , frutos, ò provechos , que sc sacan de qualquicr cola. Lar. UfufruSìus. USUFRUCTUAR. v. a. Tener , ò gozar el usufructo de alguna ...
8
No ha pasado nada: una mirada a la guerra
... pero no es sólo eso, sino que ciertos sectores de la población también tienen una actitud frente al Estado completamente excluyente, es decir, el Estado no existe, no importa y su forma de relación se orienta a lo que se puede usufructuar...
‎1998
9
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
269 El derecho de usufructuar no puede ser vendido, ni enagenado, porque es personal, y no transmisivo; y si el usufructuario lo enagena, lo pierde, y tambien el que lo compra, ó jrecibe, y pasa al propietario para siempre, porque segun ...
José Febrero, 1825
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
USUARI. usuario. usufructuar, usufructuar. usufructuar! usufructuario, fructuario. USURA, usura II donará, usurar, usurearll logrear. USURARi usurario. ¡ USURARiAUÉNT.ueursriamente usurer usurero. USURPACló. usurpador.intruso .
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUFRUCTUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usufructuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cemex convoca a reunión extraordinaria de accionistas el próximo ...
CEMEX Latam asegura que la cementera está autorizada para usar y usufructuar el Inmueble, los derechos mineros en Maceo y continuar con los trabajos ... «W Radio, oct 16»
2
Campaña contra Raúl Sendic evidencia una oposición con urgencias
Estimó que como simple observador la acusación parece inverosímil 'porque usufructuar un título que no existe en Uruguay no configuraría delito'. El pasado ... «Prensa Latina, sept 16»
3
Va tomando forma la cancha para eventos de desarrollo del fútbol ...
... sitio de entrenamiento para las diversas delegaciones deportivas internacionales que lleguen la país, y de clubes locales que necesiten usufructuar el predio. «Conmebol, sept 16»
4
Protestan en Washington contra retórica de racismo de Trump
Criticaron su retórica de racismo e intolerancia y mostraron su disgusto con el Gobierno Federal por permitirle usufructuar de un edificio público. Algunas ... «Hispan TV, sept 16»
5
San Lorenzo se llevó el triunfo ante Defensa y Justicia en un ...
El Ciclón padeció por momentos el asedio del equipo local, pero más supo usufructuar el espacio que había en las espaldas de los defensores rivales con ... «Infobae.com, sept 16»
6
Puno: pobladores de Mañazo se movilizaron por represa Paltiture y ...
Piden que represa también beneficia a su distrito por usufructuar con territorio puneño. ... a Moquegua y Arequipa a pesar de usufructuar con territorio puneño. «RPP Noticias, sept 16»
7
SITRAJUR pidió juicio político a la Procuradora. La causa está en la ...
... nueve de mayo de este año, cuando dispuso “la baja definitiva de las licencias pendientes de usufructuar con fecha anterior al 31/12/2006, correspondiente a ... «ADN Río Negro, sept 16»
8
Juntos por un Corazoncito Feliz posee un lote en el Stella Maris
Podrá usufructuar un terreno en el barrio Stella Maris, en inmediaciones del camino Juan Domingo Perón, para construir la sede y realizar sus actividades ... «El Patagónico, août 16»
9
Marito 'paga' a funcionaria viaje a Europa para aprender “ceremonias”
Es más, recién este año se estuvo analizando conceder permisos con goce de sueldo, pero no está aprobado, recién se está estudiando para usufructuar ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
10
Macri en su laberinto
La elevada inflación redujo parcialmente el efecto de la devaluación de la moneda, una “ventaja” que pretendían usufructuar los empresarios para lograr ... «La Izquierda Diario, août 16»

IMAGES SUR «USUFRUCTUAR»

usufructuar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usufructuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usufructuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z