Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vainiquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAINIQUERA EN ESPAGNOL

vai · ni · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAINIQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vainiquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAINIQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vainiquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vainiquera dans le dictionnaire espagnol

La définition de vainiquera dans le dictionnaire est un travailleur qui se consacre à faire des vainicas. En el diccionario castellano vainiquera significa obrera que se dedica a hacer vainicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «vainiquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAINIQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAINIQUERA

vahear
vahído
vaho
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vaivén
vaivenear
vaivoda
vajear
vajilla
vajillo
val
valaca
valaco
valais

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAINIQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de vainiquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAINIQUERA»

vainiquera obrera dedica hacer vainicas bogotanos había escrito ruth martínez hábil amiga paisana quien trabajara tierra natal invitándola bogotá como supervisora taller ofreciéndole habitación alimentos sueldo superior ganaba cartagena nbsp lengua española méxico acompaña otra quot escuchadera conventos tiene oficio acompañar recibe visitas pelarruecas mujer pobre vive hilar tablera pedía limosna repicando tablillas lázaro espejo sombras niña gafas pesar único consuelo llamo despreciativamente desde primero último día colegio sentí

Traducteur en ligne avec la traduction de vainiquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAINIQUERA

Découvrez la traduction de vainiquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vainiquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vainiquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vainiquera
1325 millions de locuteurs

espagnol

vainiquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vainiquera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vainiquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vainiquera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vainiquera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vainiquera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vainiquera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vainiquera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vainiquera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vainiquera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vainiquera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vainiquera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vainiquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vainiquera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vainiquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vainiquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vainiquera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vainiquera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vainiquera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vainiquera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vainiquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vainiquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vainiquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vainiquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vainiquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vainiquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAINIQUERA»

Le terme «vainiquera» est très peu utilisé et occupe la place 88.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vainiquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vainiquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vainiquera».

Exemples d'utilisation du mot vainiquera en espagnol

EXEMPLES

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAINIQUERA»

Découvrez l'usage de vainiquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vainiquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bogotanos
Había escrito a Ruth Martínez, hábil vainiquera, amiga y paisana, con quien trabajara en su tierra natal, invitándola a Bogotá como supervisora del taller, ofreciéndole habitación, alimentos y un sueldo superior a los que ganaba en Cartagena ...
Jaime Perea, 2002
2
La Lengua Española en México
que acompaña a otra"; escuchadera: "la que en los conventos tiene por oficio acompañar a la que recibe visitas"; pelarruecas: "mujer pobre que vive de hilar"; tablera: "la que pedía limosna repicando las tablillas de San Lázaro"; vainiquera:  ...
José G. Moreno de Alba, 2003
3
Espejo de sombras
Es una niña de gafas y que yo, a pesar de que es mi único consuelo, llamo despreciativamente «la vainiquera». Desde el primero al último día que fui al colegio lo sentí como una opresión. Y sin embargo, me siento fascinada por ese colegio ...
Felicidad Blanc, 1977
4
Studia philologica Salmanticensia
Así, sólo figuran como exclusivamente femeninos los siguientes nombres de oficios: agujadera, callera, chacha, desborradora, escobadera, fregona, niñera, ojaladera, vainiquera, violetera, y pocos más, mientras que el número de ...
5
Lenguaje y discriminación sexual
... Quitar las motas al paño (DESPINZADERA); — Limpiar y barrer con la escoba (ESCOBADERA); — Servir y fregar en la cocina (FREGONA); — Hacer ojales ( OJALADERA); — Hacer encajes (RANDERA); — Hacer vainicas (VAINIQUERA);  ...
Álvaro García Meseguer, 1977
6
Observaciones acerca del género de los nombres
Tomatero-a Tonadillero-a Tonelero Topiquero-a Toquero-a Tornero-a Torrero Tortero-a Tranviero (tranviario) Trapero-a (1) Tripero-a Triguero Trompero Usurero Uvero-a Vaciero Vainiquera Valijero Vaquero-a Veguero Velero-a Vellera ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
7
Minucias del lenguaje
... escuchadera: "la que en los conventos tiene por oficio acompañar a la que recibe visitas"; pelarruecas: "mujer pobre que vive de hilar"; tablera: "la que pedía limosna repicando las tablillas de San Lázaro"; vainiquera: "mujer que se dedica ...
José G. Moreno de Alba, 1992
8
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Nombre vulgar del fruto de Vanilla pompona y V . Pittieri, de la familia de las orquidáceas. Vainillón. Farm. V. Vainilla. VAINIQUERA. f. Obrera que se dedica á hacer vainicas. VAINITA, f. dim. de Vaina. || Amér. En Venezuela, habichuela verde ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAINIQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vainiquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vainica Doble
La inyección de melancolía vainiquera en las canciones de estas bandas no solo es evidente sino también reconocida por sus miembros. Algunos incluso han ... «Redactora, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vainiquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vainiquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z