Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaivenear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAIVENEAR EN ESPAGNOL

vai · ve · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAIVENEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaivenear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VAIVENEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaivenear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaivenear dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaivenear dans le dictionnaire vise à provoquer ou produire une oscillation. En el diccionario castellano vaivenear significa causar o producir vaivén.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaivenear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAIVENEAR


alinear
a·li·ne·ar
anear
a·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar
verbenear
ver·be·ne·ar
vidajenear
vi·da·je·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAIVENEAR

vaho
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vainiquera
vaivén
vaivoda
vajear
vajilla
vajillo
val
valaca
valaco
valais
valar
valdense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAIVENEAR

bajonear
borbollonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
entrelinear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
mansurronear
mariguanear
ronronear
sermonear
simultanear
tintinear
tironear
trujamanear
vitrinear

Synonymes et antonymes de vaivenear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAIVENEAR»

vaivenear causar producir vaivén josé jiménez borja crítico maestro lengua sustantivos como recuesto cercanidad cerral adjetivos repechosas encobrada verbos lumbrear faenar seducción posturas descansadas frase conjunto bello libro tensa significación nbsp conjugación morfología algunos éstos pertenecen este modelo tener más sílabas entre dicho grupo terminación verbal acairelar airear apaisanar bailotear contraindicar enraigonar sainetear traicionar amohinar vivir estaba hasta crepúsculo difundirse clamor bocina otorgaba paro trabajo nombre negras ropas regresaba pueblo parcent pies chafados hacíanle patojear andaba lentitud penosa naranjas vaivenear pero está desuso advierte antonio será

Traducteur en ligne avec la traduction de vaivenear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAIVENEAR

Découvrez la traduction de vaivenear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaivenear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaivenear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vaivenear
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaivenear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vaivenear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaivenear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vaivenear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaivenear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vaivenear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaivenear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaivenear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vaivenear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vaivenear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vaivenear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaivenear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaivenear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vaivenear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaivenear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaivenear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaivenear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vaivenear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vaivenear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaivenear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vaivenear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaivenear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaivenear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaivenear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaivenear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAIVENEAR»

Le terme «vaivenear» est très peu utilisé et occupe la place 92.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaivenear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaivenear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaivenear».

Exemples d'utilisation du mot vaivenear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAIVENEAR»

Découvrez l'usage de vaivenear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaivenear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Sustantivos como recuesto, cercanidad, cerral; adjetivos como repechosas, encobrada; verbos como lumbrear, vaivenear, faenar, le dan seducción de posturas descansadas a la frase. En conjunto, un bello libro y una tensa significación de ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Algunos de éstos verbos no pertenecen a este modelo por tener una o más sílabas entre dicho grupo y la terminación verbal -ar: acairelar, airear, apaisanar, bailotear, contraindicar, enraigonar, sainetear, traicionar, vaivenear,... 9. Amohinar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
DEL VIVIR:
Estaba hasta el crepúsculo. Y al difundirse el clamor de la bocina que otorgaba el paro del trabajo, el nombre de las negras ropas regresaba al pueblo, a Parcent. Sus pies chafados hacíanle vaivenear, patojear. Andaba con lentitud penosa.
Gabriel Miró, Axioma, 2013
4
Las naranjas de oro
Vaivenear: causar o producir vaivén. Pero está en desuso —advierte Antonio. — Será para algunos. Cuando el expreso entra en la estación de Saint Lazare, me bajo de la litera, busco en el maletín la laca de uñas, tomo el rosario de cuentas  ...
José Miguel Borja, 2000
5
Obras escogidas
... vaivenear, patojear. Andaba con lentitud penosa. Cuando oía cercana la trulla de los trabajadores, separábase del camino y dejábalos pasar. Si alguno le enviaba una palabra, un saludo, él le seguía con la mirada hasta lejanamente.
Gabriel Miró, 1955
6
Norte
En el asombro cósmico nace el ansia de demorarse como esencia vegetal, enraizado cn el humus de los días, en vaivenear a gusto en el misterio de las cosas sencillas de la casa, superada en la conciencia de su transitoriedad histórica y su ...
7
Todos los niños: antología de cuentos
Espanto. Todo comienza a vaivenear. La gente se levanta de las mesas. ¡Está temblando! Mamá: ¡Ay, está temblando! Papá: Cálmense, cálmense, no pasa nada. Abuela: ¡Dios mío santísimo, perdónanos! Se desata la gritería, la confusión y ...
Mónica Lavín, Mario Luis Fuentes, 1997
8
Atlántida
Ya no decimos mecer, ni columpiar, ni acunar, ni anortar, ni balancear, ni tabalear, ni bambolear, ni vaivenear, ni brizar, ni oscilar: todo se reduce para nosotros en hamacar. Llamamos pobre tanto a quien sólo tiene mil pesos de sueldo como ...
9
Materia viva
Estas son sin duda las de los optimistas, las de los que pensaban volver ricos o siquiera con una bolsa de ahorros que les permitiese un buen pasar en su vejez. Alguna golondrina tempranera se cruza, en su vaivenear por el aire, con las ...
Meliano Peraile, 1993
10
Historias Cruzadas: Cuentos
Brincaba, chapaleaba, como un pescado, movía las piernas y los brazos en un vaivenear de idas y venidas que golpeaban el aire. . . descansaba. Esteban era otra historia: recostado al peñasco, mirando al cielo, a la luna, a las estrellas, ...
Albeiro Patiño Builes, 1994

IMAGES SUR «VAIVENEAR»

vaivenear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaivenear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaivenear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z