Téléchargez l'application
educalingo
vandalismo

Signification de "vandalismo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VANDALISMO EN ESPAGNOL

van · da · lis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANDALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vandalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANDALISMO EN ESPAGNOL

Vandalisme

Le vandalisme ou le hooliganisme dénote l'hostilité aux arts, à la littérature ou à la propriété des autres, entraînant une détérioration et même une destruction volontaire de monuments ou d'œuvres de grande valeur. Le terme, qui provient du comportement des Vandales dans leurs attaques contre l'Empire romain, fut d'abord utilisé le 10 janvier 1794 pendant la Révolution française par Henri Grégoire, évêque constitutionnel de Blois, dans un rapport à la Convention , Où il a utilisé ce mot pour décrire certains aspects du comportement de l'armée républicaine. Ce terme est également appliqué dans le domaine des technologies modernes de l'information et de la communication. Avec la montée et le développement d'Internet, les modifications non autorisées ou indésirables des pages Web par crackeo ou cracking, une forme de vandalisme. En wikis, n'importe qui peut créer et éditer des pages, donc le vandalisme est soumis à ...

définition de vandalismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du vandalisme dans le dictionnaire espagnol est la dévastation typique des vieux vandales. Un autre sens du vandalisme dans le dictionnaire est aussi un esprit de destruction qui ne respecte rien, sacré ou profane.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANDALISMO

aeromodelismo · alcoholismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · estilismo · imperialismo · liberalismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · nacionalismo · neoliberalismo · oficialismo · profesionalismo · realismo · simbolismo · socialismo · surrealismo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANDALISMO

vanagloriarse · vanagloriosa · vanagloriosamente · vanaglorioso · vanamente · vándala · vandalaje · vandálica · vandálicamente · vandálico · vandalizar · vándalo · vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardia · vanguardismo · vanguardista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANDALISMO

ambientalismo · canibalismo · cataclismo · centralismo · clientelismo · existencialismo · federalismo · feudalismo · formalismo · fundamentalismo · idealismo · individualismo · materialismo · minimalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · racionalismo · radicalismo · sindicalismo

Synonymes et antonymes de vandalismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANDALISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vandalismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VANDALISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vandalismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANDALISMO»

vandalismo · asolación · barbarie · destrucción · devastación · gamberrismo · pillaje · salvajismo · civismo · educación · bandalismo · jovenes · causas · consecuencias · tipos · juvenil · designa · hostilidad · hacia · artes · literatura · propiedad · ajena · llegando · deterioro · incluso · voluntaria · monumentos · obras · propia · antiguos · otro · espíritu · respeta · cosa · alguna · sagrada · profana · seguridad · pública · buques · pasaje · vandalismo · identificación · clasificación · personas · grupos · imagen · externa · entraña · posibilidad · errores · bulto · cuando · atuendos · signos · visibles · utilizados · moda · vestir · bien · proceden · nbsp · akal · psicología · típico · vals · danza · conductas · agresivas · ambiente · físico · pretenden · destruirlo · desfigurarlo · ponerle · fuera · funcionamiento · obedece · motivaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vandalismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VANDALISMO

Découvrez la traduction de vandalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vandalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vandalismo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

人为破坏
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vandalismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vandalism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्बरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вандализм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vandalismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভানড্লীসম্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vandalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vandalisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vandalismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バンダリズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vandalisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காழ்ப்புணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विध्वंस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vandalizm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vandalismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wandalizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вандалізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vandalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βανδαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hærverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vandalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANDALISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vandalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vandalismo».

Exemples d'utilisation du mot vandalismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANDALISMO»

Découvrez l'usage de vandalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vandalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad pública en buques de pasaje
4. Vandalismo. La identificación y clasificación de las personas o grupos por su imagen externa entraña la posibilidad de errores de bulto cuando los atuendos y signos visibles son utilizados por la moda en el vestir, que si bien proceden los ...
Ricard Marí Sagarra, Libran, 2010
2
Diccionario Akal de Psicología
VALOR TÍPICO > Típico (Valor-) VALS > Danza VANDALISMO. Conductas agresivas* contra el ambiente físico, que pretenden destruirlo, desfigurarlo o ponerle fuera de funcionamiento. El vandalismo obedece a motivaciones muy variadas, ...
‎2004
3
Violencia Silenciosa En La Escuela/ Silence Violence in the ...
Así, existen principalmente seis tipos de vandalismo: adquisitivo, táctico, ideológico, vengativo, lúdico y perverso. - Vandalismo adquisitivo: la agresión material se produce, sin ningún tipo de miramientos, con el objetivo de apoderarse de ...
Alejandro Castro Santander, 2006
4
Los que ganaron: la vida en los countries y barrios privados
El vandalismo infantil Vamos a ilustrar esta problemática con una serie de episodios que colocan en el ojo de la tormenta las dificultades ligadas a la gestión, social y familiar, del modelo de autonomía "puertas adentro". Ya hemos dicho que ...
Maristella Svampa, 2001
5
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... protección de 85250 Propiedades comerciales contra los actos de vandalismo, 85250 protección de Propiedades industriales contra actos de vandalismo, 85250 protección de Propiedades industriales contra el allanamiento, protección de ...
‎2006
6
Los jóvenes y el futuro: procesos de inclusión social y ...
En Hong Kong, la frecuente participación de jóvenes en actividades de pandillas tuvo una relación particularmente elevada con el vandalismo frecuente. De ese modo, la participación en pandillas podría apadrinar el vandalismo ...
René Bendit, Marina Hahn-Bleibtreu, 2008
7
Competencias ciudadanas 10
El "vandalismo" es una inclinación a la destrucción que no respeta lo sagrado ni lo profano, tampoco la propiedad pública ni privada. Eso es lo que ocurre, por ejemplo, cuando algunas personas deciden incendiar las bodegas, en la historia  ...
8
Educar en la adolescencia
VANDALISMO. En unos años, se ha pasado de una conducta en los adolescentes de travesuras y gamberradas a un comportamiento vandálico más generalizado. Por una parte, con las actuaciones vandálicas, quieren manifestar que ...
Julio Gallego Codes, 2007
9
Manifiesto a los hombres del influjo social y preliminares ...
No es solamente de esta especie de vandalismo el que esperimentamosj es otro de peores consecuencias; vandalismo raposo que egerce sobrela España una pandilla de usureros que han sitiado al trono y al gobierno, cuando estos ...
José López Orozco, 1841
10
No me grites que es peor: Unidad de Educación Ambiental Sonora
Vecinos. contra. el. "botellón". Los. residentes. en. la. plaza. de. San. Ildefonso. protestan. por. el. ruido. y. el. vandalismo. de. los. chavales. que. se. reúnen. en. el. lugar. para. beber. TEXTO 4.3 EL PAÍS 3/11/2003 EL MUNICIPIO SE GASTA ...
Javier García Gómez, José Manuel Collado Martínez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANDALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vandalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan de vandalismo a reportera húngara que pateó a refugiado ...
Budapest – La reportera húngara que se hizo famosa hace un año por patear y poner zancadillas a varios refugiados, entre ellos niños, en la frontera con ... «La Opinión, sept 16»
2
EE.UU.: candidata presidencial acusada de vandalismo y violación ...
Las autoridades acusan a la candidata de entrar sin autorización a propiedad ajena y de vandalismo. Jill Stein había llevado a cabo una protesta esta semana ... «El Canal, sept 16»
3
El PP exige la dimisión de Avelino Alonso por «vandalismo político»
Tras en rifirrafe producido el lunes en plena sala de prensa del Ayuntamiento de Oviedo entre el coordinador de la Asociación de Vigilantes de Seguridad ... «La Voz de Asturias, août 16»
4
Caballero descarta cámaras en Príncipe: ´Contra el vandalismo ...
No obstante, el regidor aseguró que "el vandalismo está controlado" y que ahora mismo en la ciudad se registran "eventos esporádicos". Caballero lamentó las ... «Faro de Vigo, août 16»
5
Vandalismo y atracos en Transmilenio, a la baja en 2016
“Hemos detectado las rutas a nivel zonal en donde más se presentan eventos de inseguridad como hurtos, vandalismo y agresión a operadores, con el fin de ... «ElEspectador.com, juil 16»
6
Gerente de Hyperlíder Flor Amarillo: No es hambre es vandalismo
Alrededor del país existen grandes cadenas de supermercados que a diario reciben cantidades exorbitantes de compradores que van en busca de cualquier ... «El Carabobeño, mai 16»
7
Preocupa el vandalismo en los barrios cerrados
Los hechos de vandalismo no son extraños en urbanizaciones cerradas: robo de bicicletas, rotura de vidrios, bullying contra los vecinos y vandalismos sobre ... «LA NACION, mai 16»
8
Atlético Nacional: gobierno colombiano rechazó vandalismo de ...
El Gobierno colombiano rechazó hoy los actos violentos y de vandalismo perpetrados en Lima por hinchas del Atlético Nacional que llegaron a esa capital para ... «América Televisión, avril 16»
9
El nuevo hospital de Cáceres sufre "actos de vandalismo" en ...
El nuevo hospital de Cáceres ha sufrido "actos de vandalismo" en paredes, puertas y ventanas que han sido descubiertos por un vigilante de seguridad. «Lainformacion.com, avril 16»
10
Por vandalismo, Ciudad retiró temporalmente las bicicletas gratuitas
"Las bicis que son gratuitas y automáticas las sacamos a todas ya que hubo mucho vandalismo y robo. Las llevamos para poder cambiarle el sistema de ... «Ambito.com, mars 16»

IMAGES SUR «VANDALISMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vandalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vandalismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR