Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanilocuente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANILOCUENTE EN ESPAGNOL

va · ni · lo · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANILOCUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanilocuente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VANILOCUENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vanilocuente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vanilocuente dans le dictionnaire espagnol

La définition de vanilocuente dans le dictionnaire est un orateur ou un orateur: insubstantiel. En el diccionario castellano vanilocuente significa dicho de un hablador o de un orador: insustancial.

Cliquez pour voir la définition originale de «vanilocuente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANILOCUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANILOCUENTE

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANILOCUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
diluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente

Synonymes et antonymes de vanilocuente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANILOCUENTE»

vanilocuente dicho hablador orador insustancial lengua castellana engreído fatuo vanilocuencia verbosidad substancia habla vanílocuo vaniloquio discurso inútil vano falto hueco vacío para corrección terminológica vagueación inquietud inconstancia imaginación valetudinario enfermizo delicado vampirismo necrofilia vanilocuente novísimo vanificencia vana elocuencia fííjiíío qüéncia tiene vaniloqüent conjunto palabras supér fluasó insustanciales diccionarió vanificínna yana vanilo qüéneia superfinas nuevo arreglado sobre beneficencia pura vanidad redundante prurito cosas inútiles lubla circo llamas crítica vida texto entero trasunto pompier tanto este muda portavoz silencioso imposible reconciliación imaginario mundo representado allí novela incoherencia agresiva nbsp cavernas pedro tente ahí urraca aliento esperanza pequeño como suspiro mariposa pero honor

Traducteur en ligne avec la traduction de vanilocuente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANILOCUENTE

Découvrez la traduction de vanilocuente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanilocuente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanilocuente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vanilocuente
1325 millions de locuteurs

espagnol

vanilocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanilocuente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vanilocuente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vanilocuente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vanilocuente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vanilocuente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vanilocuente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanilocuente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vanilocuente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vanilocuente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vanilocuente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vanilocuente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vanilocuente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vanilocuente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vanilocuente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vanilocuente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vanilocuente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanilocuente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vanilocuente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vanilocuente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanilocuente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vanilocuente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanilocuente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanilocuente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanilocuente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanilocuente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANILOCUENTE»

Le terme «vanilocuente» est rarement utilisé et occupe la place 101.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanilocuente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanilocuente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanilocuente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANILOCUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vanilocuente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vanilocuente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vanilocuente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANILOCUENTE»

Découvrez l'usage de vanilocuente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanilocuente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Engreído, fatuo. vanilocuencia l Verbosidad sin substancia, vanilocuente adj Que habla con vanilocuencia, vanílocuo, cua. adj. Hablador insustancial Ú.t.cs. vaniloquio, m. Discurso inútil, vano, na adj. Falto de substancia. || Hueco, vacío.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Vagueación. Inquietud o inconstancia de la imaginación. Valetudinario. Enfermizo, delicado. Vampirismo. Necrofilia. Vanilocuencia. Verbosidad inútil e insustancial. Vanilocuente. Hablador insustancial. Vanílocuo. Vanilocuente. Vaniloquio.
Rafael Portugal Fernández, 2009
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vanificencia. VANILOCUENCIA, f. Vana elocuencia. Fííjiíío- qüéncia. VANILOCUENTE, adj . Que tiene vanilocuencia. Vaniloqüent. VANÍLOCUO, A. adj. VANILOCUENTE. VANILOQUIO, m. Conjunto de palabras supér- fluasó insustanciales.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Vanificínna. VANILOCUENCIA, f. Yana elocuencia. Vanilo- qüéneia. VANILOCUENTE, adj. Que tiene vanilocuencia. Vaniloqüent. VANÍLOCUO, A. adj. VANILOCUENTE. VANILOQUIO, m. Conjunto de palabras superfinas 6 insustanciales.
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
I. Vanificencia, f. Beneficencia por pura vanidad. Vanilocuencia, f. Verbosidad redundante. Vanilocuente , adj. Que tiene el prurito de la vanilocuencia, que habla cosas inútiles, etc. Vanílocuo, cua, adj. Que lubla co<as Inútiles. Vaniloquio, im.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
El circo en llamas: una crítica de la vida
El texto entero es un trasunto de Pompier en tanto este era la voz muda o el portavoz silencioso y vanilocuente de una imposible reconciliación, en lo imaginario, con el mundo representado allí en la novela por la incoherencia agresiva ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
7
Las cavernas de San Pedro
¡Tente ahí, urraca vanilocuente! El aliento de mi esperanza es tan pequeño como el suspiro de una mariposa, pero mi honor soliviantado es tan altivo como el torreón desafiante de una fortaleza inexpugnable. No soy cobarde. Mi desafección ...
Luis Ubalde, 2011
8
Elogio de la locura
... según el vulgo, son excelentes y sabios, y que con cierto pudor perverso suelen sobornar, induciendo con alguna renta, a algún retórico lb 407 lisonjero o poeta vanilocuente, para así poder escucharse [decir] por él sus alabanzas, o sea, ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, Martín José Ciordia, 2007
9
Museo de cera
Leo de pronto: "Era una mezcla portentosa de virtudes y vicio" El estilo vanilocuente de Cantú seguía narrando las razones de ese escándalo. A mí aquellas palabras me atrajeron: un excelente Emperador que aunaba esas dos experiencias ...
José María Alvarez, 2002
10
Libri Minores
No seas chocarrero, rebelde o pérfido. 20 Nunca prometas si dar lo prometido no piensas. A otros no cuentes secretos ni denigres. Nunca seas mendaz ni vanilocuente ni falaz. Jurar no debes si justificación no tienes, y esto verdadero ha ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILOCUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanilocuente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enemigos de la escuela por amor a la educación. Entrevista a ...
Pedro García Olivo se autodenomina “anti-profesor”, un “insumiso de la enseñanza”, que todavía se subleva contra el discurso vanilocuente de los ... «Metiendo Ruido, avril 12»
2
Mari Trini, Un año sin ti
Somos ingenuos y vanilocuentes. Cuántas verdades y hermosas proclamas afloran en tus versos. Ya lo presentías y comentabas durante nuestros encuentros, ... «La Opinión de Murcia, avril 10»

IMAGES SUR «VANILOCUENTE»

vanilocuente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanilocuente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vanilocuente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z