Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaniloquio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VANILOQUIO

La palabra vaniloquio procede del latín vaniloquĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VANILOQUIO EN ESPAGNOL

va · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANILOQUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaniloquio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANILOQUIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaniloquio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaniloquio dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaniloquio dans le dictionnaire est inutile et sans substance. En el diccionario castellano vaniloquio significa discurso inútil e insustancial.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaniloquio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANILOQUIO


antibaquio
an·ti·ba·quio
baquio
ba·quio
bronquio
bron·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
circunloquio
cir·cun·lo·quio
coloquio
co·lo·quio
deliquio
de·li·quio
elasmobranquio
e·las·mo·bran·quio
eloquio
lo·quio
eustaquio
eus·ta·quio
hemistiquio
he·mis·ti·quio
lamelibranquio
la·me·li·bran·quio
lofobranquio
lo·fo·bran·quio
obsequio
ob·se·quio
pirriquio
pi·rri·quio
proloquio
pro·lo·quio
puquio
pu·quio
soliloquio
so·li·lo·quio
tequio
te·quio
tribraquio
tri·bra·quio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANILOQUIO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANILOQUIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
baguio
cambio
carisquio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Synonymes et antonymes de vaniloquio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANILOQUIO»

vaniloquio discurso inútil insustancial vaniloquio visiones sonoras entrevistas compositores solistas renacido rumor campanas llorenç barber concluir festival días mundiales música ciudad cholula escenario conciertos más extraordinarios recuerden nbsp enfermedad dolor muerte desde tradiciones habrá huríes grandes ojos semejantes perlas ocultas como retribución obras oirán allí incitación pecado sino palabra descripción infierno paraíso caspar théologie vniuersidad salamanca sagradas religiones efcriuio timotheo inftituyédole hade feriar todos exercer efte oñcio olióte cura ipsu probabile cxhiberedeo perarium inconfufibilem teñe trañatem verbum veritatis profana aute nuevo verbos regulares vanear vaneggiare vanguardia vanidad vanita voto illu sione fantasma vanidoso vanitoso vanilocuencia loquacith vanílocuo loquace

Traducteur en ligne avec la traduction de vaniloquio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANILOQUIO

Découvrez la traduction de vaniloquio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaniloquio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaniloquio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

清谈
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaniloquio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديث فارغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустые разговоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conversa fiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroles oiseuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sia-sia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschwätz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸데없는 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chuyện nhàn rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீண் பேச்சுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czcza gadanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пусті балачки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαφλατοσύνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idle talk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomt prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idle talk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaniloquio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANILOQUIO»

Le terme «vaniloquio» est très peu utilisé et occupe la place 79.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaniloquio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaniloquio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaniloquio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANILOQUIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaniloquio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaniloquio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaniloquio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANILOQUIO»

Découvrez l'usage de vaniloquio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaniloquio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
EL RENACIDO RUMOR DE LAS CAMPANAS, LLORENÇ BARBER* Al concluir el festival Los Días Mundiales de la Música, la ciudad de Cholula fue escenario de uno de los conciertos más extraordinarios que se recuerden (Vaniloquio ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
Habrá huríes de grandes ojos, semejantes a perlas ocultas, como retribución a sus obras. No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, sino una palabra: '¡ Paz! ¡Paz!”54. 51 Cfr. la descripción de infierno y paraíso en R. CASPAR, Théologie ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
3
Por la Vniuersidad de Salamanca, y las Sagradas Religiones ...
... j'q efcriuio a Timotheo,cap.2. inftituyédole como hade en feriar , y en el a todos los q han de exercer efte oñcio.S olióte cura te ipsu,probabile cxhibereDeo « perarium inconfufibilem/teñe trañatem verbum veritatis, profana aute & vaniloquio...
Universidad de Salamanca, 1627
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vanear, v. n. Vaneggiare. Vanguardia, a. f. Vanguardia. Vanidad, s.f. Vanita. | Voto. | Illu- sione, fantasma. Vanidoso, sa, a. Vanitoso. Vanilocuencia, a. f. Loquacith. Vanílocuo, a, a. Loquace. Vaniloquio, a. m. Vaniloquio, Vanistorio, a. m. Vanita ...
‎1860
5
Nuevo diccionario de teología
Según la densa fórmula de Orígenes, «nuestra oración no es vaniloquio, sino teología» (De oratione, 21). Por eso enseña Pablo que si alguna de las afirmaciones objetivas recibidas y transmitidas por él no se ajusta a la realidad, ...
Severino Dianich, 1982
6
spanish-quran-wb
22. Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan. 23. Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. 24. Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. 25.
IslamKotob
7
Miscellanea de tres tratados: de las apariciones de los ...
Propria coià de los heel modo de hablar, de los here- reges,queriencn la cabeça libre, , ' gesdizeS. Pablo. 2.Ximoth.c>z. ¡ cad^ vno- va po\lfj parte , tienen 2,Tntm,x prgfanit autem & vaniloquio, dt- ellos miímps diftetenres parece- .nita i Ptultum ...
Onofre Manescal, 1611
8
Sagrado Corán
22. Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan. 23. Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. 24. Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. 25.
Simon Abram
9
Manual de Misioneros: Sobre la conducta que pueden observar ...
tem verbum veritatis ; pro/ana auleth et vaniloquio, dev'da., multum enim proficiunt ad itnpietatem." (2 ad Thímot. c. a, v. 14.) Una esposicion sencilla de la verdad , y de sus mas luminosas pruebas , saliendo de la boca de un sacerdote , que ...
Juan Natividad COSTA, 1823
10
Diccionario de la Lengua castellana
sistencla, inntilidad de las cosas. — Husion de la fantasía. VANIDOSO, SA , adj. El que tieue vanidad. VANILOCUENCIA , s. f Verbosidad inótil. VANILOCUO, CUA, adj. El que babla cosas inótiles. VANILOQUIO , s. m. Diseurso vano é inótil.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILOQUIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaniloquio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schillaci Stakes nominations – 2016
Trainer Clarry Conners has been fined $500 for not reporting a treatment given to Vaniloquio three days before the horse's win at Hawkesbury. Conners gave ... «Sports News, oct 16»
2
Cosa direi agli assassini dell'Eternit
... l'inumanità dell'«eternit» rappresenta un apice della curva gaussiana della presunzione e della delinquenza umana: il vaniloquio di chi ha giocato e gioca a ... «La Stampa, sept 16»
3
Dopo il sisma il vaniloquio degli "esperti"
Stavolta ci speravo davvero! Speravo che dopo i loquimoti, quei fiumi rancidi di parole che esondano sulle macerie ed i cadaveri ancora da estrarre, in cui ... «Il Gazzettino, août 16»
4
Father & son clean up at the Farm
There was a good deal to enthuse about vis-a-vie a French/HK import now stabled at Victory Lodge by the name of VANILOQUIO who was very My ... «dailytelegraph.com.au, juil 16»
5
San Pedro Cholula registra aumento de turistas, confirma ...
Entre los eventos temáticos que han aumentado el atractivo de San Pedro, se encuentran el Concierto de Campañas, el Festival Vaniloquio, la Feria del Molote ... «Municipios Puebla, juil 16»
6
Con Sara D'Ambrosio sindaco di Altopascio taglio delle tasse e ...
La linea che intendo seguire al governo di Altopascio è proprio quella della concretezza, confermata dal nostro programma, che si contrappone al vaniloquio ... «Altopascio.info, juin 16»
7
Perugia, Moriconi "università in crisi per politica sconsiderata ...
Per questi motivi, ha aggiunto Moriconi, “è ora di dire basta, di porre fine a un vaniloquio politico che maschera un'azione sconsiderata nei confronti dell'intero ... «TuttOggi, avril 16»
8
El debate, el "bullshit", la caca de la vaca
... palabras- utilizan el término "bullshit" para poner en evidencia y al cabo de la calle esa turbia amalgama de charlatanería y vaniloquios, farfolla y faramalla, ... «Libertad Digital, déc 15»
9
Música emergente en Puebla: Susana San José en vivo
Android se presentó hace unos días en el marco del festival Vaniloquio. Ahora los músicos se encuentran componiendo sus propios temas. De algún tiempo a ... «e-consulta, déc 15»
10
Concluye el Vaniloquio 2015 en San Pedro Cholula
Con la asistencia de miles de personas a los eventos de la última semana de la XXIV edición del Vaniloquio 2015 de San Pedro Cholula, particularmente al ... «e-consulta, nov 15»

IMAGES SUR «VANILOQUIO»

vaniloquio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaniloquio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaniloquio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z