Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanistorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANISTORIO EN ESPAGNOL

va · nis · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANISTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanistorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANISTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vanistorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vanistorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de vanistorio dans le dictionnaire espagnol est ridicule et affecte la vanité. Une autre signification de vanistory dans le dictionnaire est aussi personne vaniteuse. La definición de vanistorio en el diccionario castellano es vanidad ridícula y afectada. Otro significado de vanistorio en el diccionario es también persona vanidosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «vanistorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANISTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANISTORIO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vano
vánova
vanuatuense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANISTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de vanistorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANISTORIO»

vanistorio vanidad ridícula afectada otro también persona vanidosa voces ciencias artes gasche véase gachér gascon fanfarron vano gasconnade gasconada fanfarronada gasconnér hurtar sutileza gasón gasouille gazon gaspillage desreglamiento gaspiller prodigar disipar turbar nbsp disthicos caton escolios erasmo puedes ponerlo obra mejor recuerdo sino palabras solo sirven aburra espera seas tenido ventolera despreciable llevar efecto basta promesa opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch orno este sinembargo trata porqué dentro

Traducteur en ligne avec la traduction de vanistorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANISTORIO

Découvrez la traduction de vanistorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanistorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanistorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vanistorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

vanistorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanistorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vanistorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vanistorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vanistorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vanistorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vanistorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanistorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vanistorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vanistorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vanistorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vanistorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vanistorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vanistorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vanistorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vanistorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vanistorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanistorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vanistorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vanistorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanistorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vanistorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanistorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanistorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanistorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanistorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANISTORIO»

Le terme «vanistorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanistorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanistorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanistorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANISTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vanistorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vanistorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vanistorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANISTORIO»

Découvrez l'usage de vanistorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanistorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Gasche'r. Véase Gachér. Gascon. Fanfarron , vano. Gasconnade, Gasconada ; vanistorio ; fanfarronada. Gasconnér. Hurtar con sutileza. Gasón , Gasouille'r. Véase Gazon , ($c. Gaspillage. Desreglamiento. Gaspiller. Prodigar ; disipar ; turbar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
Si puedes el ponerlo por obra , es el mejor recuerdo ; sino puedes , las palabras solo sirven de que se aburra el que espera , y tú seas tenido por un vanistorio y ventolera despreciable. Si se ha de llevar á -efecto., basta una promesa ; sino se  ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
3
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Un vanistorio «orno este sinembargo me trata a mí de vano, solo porqué dentro de mi profesion de muchos años me propongo dar acia la perfeccion un paso de que no es él capaz. Con no poca repugnancia e incomodidad mia paso aquí a ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
4
Seminario Regional Sobre Gestion de Centros de Investigacion ...
... GESTIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIÓN AGRARIA -LA MOLINA Ing. Félix Quevedo Iturri Director Centro Regional de Investigación Agraria -La Molina, Dirección General de Investigación Agraria, ¡Vanistorio de Agricultura ...
5
Lineamientos para una Politica de Educacion de Campesinos ...
... que pueden ser clasificados en consideración a los grupos responsables de la ejecución de Extensión Agrícola: á) ¡Vanistorio de Agricultura, (a través de una División o Departamento) b) Instituciones Autónomas, c) Instituciones Privadas.
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y afectada. VANO, NA , adj. Falto de realidad , sustancia ó entidad. |J Hueco, vacto y falto de solidez; y hablando de algunas frutas de cascara vale faltas del meollo ó por haberse podrido ó secado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia de la Revolucion de Francia
... quién? no acabaréis de creerlo, porque no estais enterados de los estremos delirantes de su vanistorio ; lo ansiaba para él'; sí para él, para todo un "kjarat. Si su desvarío no fuese tan atigrado, seria la quinta-esencia de la ridiculez; ente á ...
Adolphe Thiers, 1836
8
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por en las procesiones del Corpus , los lo qual es conveniente que cada quales en lo exterior aparecen con uno se vista según su estado , sin grande fausto , y en lo interior son gistar mas de lo que tiene , eri- un vanistorio y armazón ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... du cmur : elecion ea'nimo, vanidad, zrgntolere , vanistorio- ll( fig.) Enflure du ¡( 710: hmchazon , pompa del estilo , estilo ¡ueco , pomposo. 'EL'FONQAGE , a. m. La accion depo'er los sueloso' fondos á una cuba. ENFONCE, E, p. V. Enfimcer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Juicio Crítico sobre la Marina Militar de España
Por tales medios, unidos á los de^ mas que exige imperiosamente la reforma general de nuestra armada se lograría reanimar en ella no el quixotismo ridículo ó el engreimiento de un fútil vanistorio, mas antes. bien el recomendable, ...

IMAGES SUR «VANISTORIO»

vanistorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanistorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vanistorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z