Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apagada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APAGADA

La palabra apagada procede del participio de apagar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APAGADA EN ESPAGNOL

a · pa · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apagada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APAGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apagada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apagada dans le dictionnaire espagnol

La définition de off dans le dictionnaire espagnol est de génie très calme et ennuyeux. Une autre signification de off dans le dictionnaire est aussi dite spécialement de couleur ou de luminosité: Cushioned, unlived. La definición de apagada en el diccionario castellano es de genio muy sosegado y apocado. Otro significado de apagada en el diccionario es también dicho especialmente del color o del brillo: Amortiguado, poco vivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «apagada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAGADA


abogada
a·bo·ga·da
ahurragada
ahu·rra·ga·da
aurragada
au·rra·ga·da
bragada
bra·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desbragada
des·bra·ga·da
despagada
des·pa·ga·da
empalagada
em·pa·la·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ostragada
os·tra·ga·da
plagada
pla·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAGADA

apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apadrinar
apagable
apagadamente
apagadiza
apagadizo
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apagón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAGADA

abrigada
agregada
ahogada
amargada
arraigada
arriesgada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Synonymes et antonymes de apagada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGADA»

apagada genio sosegado apocado otro también dicho especialmente color brillo amortiguado poco vivo dante dantesco otros ensayos stefan zweig cumbre retrato cuentos cronicas prosas iluminadas hoguera novela toda pasión materiales pintura empleo arte trabaja completamente existe peligro apagado posterior pared cual manifiesta formación granos desprenden fresco buono necesaria para preparar nbsp siglo políticas educativas curso química industrial arena blanca carbonato sosa calcinado vidrio buesos calcinados arsénico blanco cloruro plata potasa calcinada pedazos cristal óxido estaño huesos clornro contaminación aire industria vehículos carga distribución caliza produce

Traducteur en ligne avec la traduction de apagada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAGADA

Découvrez la traduction de apagada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apagada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apagada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

apagada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apagada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAGADA»

Le terme «apagada» est assez utilisé et occupe la place 11.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apagada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apagada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apagada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apagada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apagada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apagada en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APAGADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot apagada.
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «APAGADA»

Alegría amagada, candela apagada.
Ventana cerrada, luz apagada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGADA»

Découvrez l'usage de apagada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apagada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Si se trabaja con una cal no completamente apagada existe el peligro del apagado posterior en la pared, lo cual se manifiesta por la formación de granos que se desprenden. En el fresco buono la cal no es necesaria para preparar los  ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Curso de química industrial, 1
Arena blanca 100; carbonato de sosa calcinado 45; vidrio 50; cal apagada 16; buesos calcinados 0 ; arsénico blanco 3 ; cloruro de plata 1 . 8. Arena blanca 100 ; potasa calcinada 40; pedazos de cristal 30 á 40 ; óxido de estaño 25 á 30 ; cal ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
3
Curso de química industrial
Arena blanca 100; carbonato de sosa calcinado 45 ; vidrio 50; cal apagada 10; huesos calcinados 6; arsénico blanco 3 ; clornro de plata 1 . 8. Arena blanca 100 ; potasa calcinada 40; pedazos de cristal 30 á 40; óxido de estaño 25 á 30 ; cal ...
Pere Roqué i Pagani, 1851
4
Contaminación del aire por la industria
... los vehículos de carga y distribución de la caliza. Cal apagada La cal apagada , Ca(OH)2, se produce añadiendo agua a la cal viva molida o en polvo y mezclando concienzudamente la cal viva y el agua. La reacción produce mucho calor, ...
Albert Parker, 1983
5
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
Las características de almacenamiento de las margas calizas son mejores que las de la cal viva o apagada. Los carbonatos de Ca desprenden C02 en su transformación, por lo que son también abonos de CO,. La cal viva y la cal apagada ...
Arnold Finck, 1988
6
Instrumentación y control básico de procesos
En la posición en que se encuentran representados los interruptores la lámpara estará apagada, o lo que es igual, todos ellos se encuentran en posición «0» lógico. Dependiendo de la posición de cada uno de los interruptores se podrá ...
José Acedo Sánchez, 2013
7
Bayamo: (La Apagada Sonrisa)
Relato sobre las vivencias y tribulaciones de un visitante espanol que, recorriendo la zona oriental de Cuba, se tropieza con ambientes y razones que sorprenderan sus conceptos anteriores sobre la isla.
Sergio Cipriano, 2007
8
Quimica Curso modelo fase I: curso basico
Añadir la porción de cal apagada que pueda tomarse con una espátula al vinagre, agitar y ensayar la disolución como antes, para determinar el pH. Evitad el coger partículas de cal apagada al sacar las gotas de la disolución. Es mejor lavar ...
9
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Cal apagada en pasta, fabricada en obra, decantada y tamizada. 1.169,88 PS-2 m3. Mortero de cal apagada y arena cribada, a 200 kg. m3. 1.252,14 PS-3 m3. Mortero de cal hidráulica y arena cribada. 1.462,22 PS-4 m3. Mortero de cemento ...
José María Jansá Ribera, 1975
10
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
la amarga basca a la masada apagada. Que amarga, de sabor amargo, que denota aflicción o disgusto, la amarga basca que baña a la masada apagada, pura bilis. La basca es el ansia, desazón e inquietud que se experimenta en el ...
Ramón Rionda, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apagada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Ricardo Arjona le gusta con la luz apagada
El cantautor Ricardo Arjona estrena el sencillo “Nada es como tú”, que forma parte de su nuevo disco acústico “Apague la luz y escuche”. “Tuve amores ... «Primera Hora, juin 16»
2
Cómo grabar vídeos con la pantalla apagada del iPhone y sin ...
En esos casos, lo mejor que podemos hacer para ahorrar batería es grabar con la pantalla apagada del dispositivo haciendo uso de un pequeño bug que ... «Actualidad iPhone, juin 16»
3
Maracaibo apagada y sin un real
La capital del estado Zulia sufre en carne propia lo que en otras partes del país se vive a retazos: racionamiento eléctrico y de agua, escasez de gasolina y ... «El Nacional.com, mai 16»
4
Samsung Galaxy Note 4 ¿Escribir con la pantalla apagada?
Samsung Galaxy Note 4 sigue rompiendo records en ventas, y eso que ya hace un tiempo que su lanzamiento se dio entre nosotros. Parece que Samsung no ... «TecnoInnovador, mai 16»
5
"Solo quiere hacerlo con la luz apagada. ¿Qué hago?"
Todos los mortales nos encontramos con dificultades vitales en algún momento del camino. De lo que quizá no somos conscientes cuando estamos sumidos ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Silvia Tenazinha: La gente tendrá apagada la luz, pero viaja igual
Quien pensaba tomarse vacaciones relega otras cosas, pero no esto. Tendrá la luz apagada, pero el viaje se hace. LA NACION · Economía · Aumento de tarifas. «LA NACION, mai 16»
7
Estrella apagada
Estrella apagada. Los estudios médicos confirmaron que Stephen Curry sufrió una distensión de los ligamentos, grado 1, en la rodilla derecha durante el juego ... «Olé, avril 16»
8
Qué móviles tienen OK Google con la pantalla apagada
Si de algo podemos presumir en el ecosistema de Android es de diversidad. Tenemos dispositivos grandes, pequeños, con especificaciones de infarto, ... «El Androide Libre, mars 16»
9
Alajuelense entró apagada y casi le sale muy caro
El atacante Alajuelense Kenneth Dixon no pudo disparar con comodidad ante el portero Luis Torres. Pudo ser la remontada. | RAFAEL PACHECO. Heredia. «La Nación Costa Rica, janv 16»
10
León 3-2 Cruz Azul: León mantiene apagada a 'La Máquina'
León aprovechó las fallas que tuvo Cruz Azul para seguir con paso perfecto en el Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, al vencerlo 3-2 en el estadio Nou Camp ... «Univisión, janv 16»

IMAGES SUR «APAGADA»

apagada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apagada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apagada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z