Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vastación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASTACIÓN

La palabra vastación procede del latín vastatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VASTACIÓN EN ESPAGNOL

vas · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vastación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vastación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vastación dans le dictionnaire espagnol

La définition de vastación dans le dictionnaire est la destruction ou la désolation. En el diccionario castellano vastación significa destrucción o desolación.

Cliquez pour voir la définition originale de «vastación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASTACIÓN

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vástiga
vasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de vastación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASTACIÓN»

vastación destrucción desolación derivación nominal nombres agente derivados ción base adjetiva relación otros adjetivos hemos podido encontrar vocablos siguen bípedo bipedación largo largición calorífico calorificación prono pronación inane inanición vasto nbsp reglas victoria cómo transformar caos trae consigo batalla dejan residuo solo para vencidos sino vencedores resulta conflictos futuros sabio general busca perdurable más allá agresión bartolomé casas delegado cisneros este segundo remedio

Traducteur en ligne avec la traduction de vastación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASTACIÓN

Découvrez la traduction de vastación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vastación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vastación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vastación
1325 millions de locuteurs

espagnol

vastación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vastation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vastación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vastación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vastación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vastación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vastación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vastación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vastación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vastación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vastación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vastación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vastación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vastación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vastación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vastación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vastación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vastación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vastación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vastación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vastación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vastación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vastación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vastación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vastación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vastación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASTACIÓN»

Le terme «vastación» est très peu utilisé et occupe la place 94.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vastación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vastación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vastación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vastación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vastación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vastación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASTACIÓN»

Découvrez l'usage de vastación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vastación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
7.1.1.6. Derivados en -ción de base adjetiva En relación con otros adjetivos hemos podido encontrar los vocablos que siguen: bípedo - bipedación largo - largición calorífico - calorificación prono - pronación inane - inanición vasto - vastación ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
vastación que trae consigo la batalla dejan un residuo, no solo para los vencidos sino para los vencedores, que resulta ser la base de conflictos futuros. El sabio general busca una victoria perdurable, más allá de la agresión y de la ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
3
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Este segundo remedio no lo era, ni lo fué, ni jamás lo será, sino vastación total de aquellas gentes y tierra como de verdad lo ha sido; po-rque ninguna ley, ni pena, ni amenaza aunque sea de muerte, estorba o impide que los indios no ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
4
Una noche con su mujer
Tras la de— vastación que había seguido al acto amoroso la noche anterior, Star sentía una provocativa sensación más desesperada y anhelante que nunca. Había renunciado a él y él había vuelto. No podía evitar pensar en lo precioso del ...
Lynne Graham, 2009
5
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Contra su voluntad se incluyó como posible tercera solución en- las Instrucciones a los jerónimos, 1751 que calificó de “vastación total de aquellas gentes _v tierra como de verdad lo ha sido”: la primera medida que han de tornar los nuevos ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
6
El reino de Dios está en vosotros
Lev Tolstói. vastación, enfermedad: a esto lo llaman no caer en el más burdo materialismo.
Lev Tolstói, 2012
7
El forastero misterioso
vastación, la guerra y el afán malévolo del género humano, y las fronteras, difusas a veces, entre el bien y el mal. En un momento determinado del relato, es el propio Satanás -el ángel y el demonio, el compañero entrañable, el encantador ...
Mark Twain, 2007
8
memorial historico espanol coleccin de documentos, opusculos ...
vastación de Roma y de la Suiza habían salvado á Inglaterra, reuniendo al partido de la oposición con el de la Corte; que la expedición de Bonaparte era una verdadera novela, y que yo nunca creeré posible que llegue á la India; que, sin ...
9
Desplazados medioambientales: una nueva realidad
La inundación de 1998 ya representó una de— vastación sin precedentes puesto que dos terceras partes del país que— daron bajo el agua, saldándose con una cifra de 10.000 muertos, unas 30.000 personas sin hogar y la pérdida del 10% ...
Oriol Solà Pardell, 2012
10
Adopciones sin recetas.: Diferentes maneras de vivir la adopción
Y después de un desastre natural y social como la de- vastación que supuso el Mitch, el terreno estaba muy abonado para esas «mordidas». Los funcionarios, que ya no eran los que se habían forjado en los principios revolucionarios y ...
Pilar Heras i Trias, Carme Panchón Iglesias, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vastación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manos Unidas Guadix presenta campaña de lucha contra el hambre
Ginés García, así como de la nueva delegada diocesana de Manos Unidas, Vastación Moya. También asistirán voluntarios de esta Ong de la Iglesia, que tanto ... «Ecclesia Digital, janv 16»

IMAGES SUR «VASTACIÓN»

vastación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vastación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vastacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z