Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veintenero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VEINTENERO

La palabra veintenero procede de veintena.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VEINTENERO EN ESPAGNOL

vein · te · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEINTENERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veintenero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEINTENERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veintenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veintenero dans le dictionnaire espagnol

La définition de veintenero dans le dictionnaire est sochantre. En el diccionario castellano veintenero significa sochantre.

Cliquez pour voir la définition originale de «veintenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEINTENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEINTENERO

veintavo
veinte
veinteañera
veinteañero
veinteavo
veintén
veintena
veintenar
veintenaria
veintenario
veinteno
veinteñal
veinteochena
veinteocheno
veinteseisena
veinteseiseno
veintésima
veintésimo
veinticinco
veinticuatrén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEINTENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
serenero
vintenero

Synonymes et antonymes de veintenero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEINTENERO»

veintenero sochantre repartimiento puerto santa maría ocasiones veintena bayna ranina también titular tabla partición tierra quot calva motetes xxii juan cazoria difunto agosto ibídem normas obediencia maestro precisa tiempo algún cantor capellán estuviere choro fuere necessario salir proveer alguna nbsp actas documentos sexmeros fueron pues oficiales públicos estando

Traducteur en ligne avec la traduction de veintenero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEINTENERO

Découvrez la traduction de veintenero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veintenero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veintenero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

veintenero
1325 millions de locuteurs

espagnol

veintenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twenty ten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veintenero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veintenero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veintenero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veintenero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veintenero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veintenero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veintenero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veintenero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veintenero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veintenero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veintenero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veintenero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veintenero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veintenero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veintenero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veintenero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veintenero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veintenero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veintenero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veintenero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veintenero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veintenero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veintenero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veintenero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEINTENERO»

Le terme «veintenero» est très peu utilisé et occupe la place 91.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veintenero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veintenero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veintenero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEINTENERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veintenero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veintenero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veintenero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEINTENERO»

Découvrez l'usage de veintenero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veintenero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repartimiento de El Puerto de Santa María
Fue veintenero en dos ocasiones: en la 3a veintena de Bayna [609-61 1] y en la 2a veintena de G ranina [1 172-1 174]. También fue titular de la 1a tabla (2a partición) de la tierra "calva" de Santa María del Puerto [1551-1552]. 15.
Manuel González Jiménez, 2002
2
Motetes I-XXII[
Juan de Cazoria: veintenero difunto, 1.° de agosto de 1565 (Ibídem). En las normas de obediencia al maestro se precisa: «que si al tiempo que algún cantor veintenero o capellán estuviere en el choro fuere necessario salir a proveer alguna ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1978
3
Actas Y Documentos
Los «sexmeros» fueron, pues, Oficiales públicos. estando su misión retribuida en especie, y hallándose, como contrapartida, 'sujetos a responsabilidad penal: «El sexmero tome dos '¡uiñones ol cayere por sorte y el veintenero tome un ...
4
Crónica del vi Congreso Histórico Municipal Interamericano, ...
Los «sexmeros» fueron, pues, Oficiales públicos, estando su misión retribuida en especie, y hallándose, como contrapartida, sujetos a responsabilidad penal : «El sexmero tome dos quiñones ol cayere por sorte y el veintenero tome un ...
Instituto de Estudios de Administración Local (Spain), 1959
5
Historia de la reforma protestante en Inglaterra e Irlanda
Espinosa (D. Antonio) presbítero, veintenero de la santa Iglesia. Fernandez Fariña (Rmo. P. Mtro. Fr. José) del colejio de santo Tomás de Sevilla. Fernandez Gatica ( D. Manuel). Fernandez ( D. José María ) presbítero , mayordomo del Emmo.
William COBBET, 1827
6
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
Declaro que D. Joseph cuyo apellido no me acuerdo que es veintenero de la Santa Iglesia desta ciudad me debe 54 reales de vellón del resto de 1 00 reales que a me he recibido .. D. Isidro de la Fuente .. debo .. 200 reales de vellón y medio ...
Duncan T. Kinkead, 2009
7
La carrera eclesiástica en el siglo XVIII: modelos, cauces y ...
... 2 Menor 2. Colchado Baltasar Alcalá de G. Sacristán - 2 Menor 3. Jiménez Diego Bruno Alcalá de G. Sacristán - 2 Menor 4. Del Oso Joseph Las Cabezas Sochantre Tonsura 1 5. González Diego Carmona Veintenero Primeros 1 Grados 6 ...
María Luisa Candau Chacón, 1993
8
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
D. Luis Lopez Daza , abogado del ilustre colegio de Sevilla. D. José Maria Delgado, profesor de primeras letras. D. Ciríaco Gonzalez Carvajal. D. Sebastian Perez, presbítero , veintenero de la Santa Iglesia de Sevilla, por cuatro ejemplares.
9
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... fahó para los citados de la cafa de íu* padres,en quedeieaua hazer algunas fundaciones, y caminando à Lerma,murió en Cigalcs,no lexosde Valladolíd , ícgun Hs noticiasdeSeuiila.á veintenero fegun D. Fray Prudencio de Sandoval.en fuf.
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
10
Los Conventos: obra filosófica y poética
... no pudimos menos de detener por un involuntario impulso las riendas del caballo en que caminábamos , ante el sublime efecto de los tonos que arrojaban sus veintenero* por aquellas prolongadas naves, entre el reposo y et silencio de la ...
Louis Lourine, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEINTENERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veintenero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recuperan con una grúa el coche que se despeñó por un ...
El dueño del coche, un joven veintenero, aseguró que un fallo en el frenado del vehículo provocó que, tras dejarlo aparcado en el área recreativa, se ... «La Voz de Galicia, oct 15»

IMAGES SUR «VEINTENERO»

veintenero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veintenero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veintenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z