Téléchargez l'application
educalingo
vencedor

Signification de "vencedor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENCEDOR EN ESPAGNOL

ven · ce · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENCEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vencedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENCEDOR EN ESPAGNOL

Gagnant

Un gagnant est celui qui remporte une compétition ou un concours. Il peut également se référer au nom des constructions, des institutions et des œuvres artistiques suivantes: ▪ Gagnant, navire de ligne de la Marine espagnole de 70 canons ▪ Gagnant, navire de ligne de la Marine espagnole de 68 canons ▪ Gagnant, Corvette de la Marine espagnole, Présent au combat de Valpariaso et Callao ▪ Vainqueur, corvette de l'Armada espagnole ▪ Liga Victor, entité indépendante du football paraguayen ▪ La gagnante, composition musicale du XIXème siècle ...

définition de vencedor dans le dictionnaire espagnol

La définition du vainqueur en espagnol est victorieuse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENCEDOR

abastecedor · cocedor · conocedor · desconocedor · embellecedor · endurecedor · enloquecedor · enriquecedor · ensordecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fortalecedor · hacedor · mecedor · merecedor · reconocedor · rejuvenecedor · torcedor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENCEDOR

venadriz · venaje · venal · venalidad · venática · venático · venatoria · venatorio · vencedera · vencedero · vencedora · vencejera · vencejo · vencer · vencetósigo · vencible · vencida · vencimiento · venda · vendaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENCEDOR

aborrecedor · adormecedor · anochecedor · apetecedor · complacedor · desfacedor · deshacedor · desmerecedor · desvanecedor · embrutecedor · empobrecedor · enaltecedor · encarecedor · ennoblecedor · entorpecedor · entristecedor · envilecedor · escarnecedor · establecedor · ofrecedor

Synonymes et antonymes de vencedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENCEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vencedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VENCEDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vencedor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENCEDOR»

vencedor · campeón · ganador · invicto · triunfador · triunfante · victorioso · perdedor · pinturas · bamby · santa · precios · valentin · elizalde · pollos · industrias · supermate · gana · competición · contienda · también · puede · referirse · nombre · siguientes · vence · actitud · presenta · visto · experiencias · vida · ensena · reconocer · adoptar · para · resolver · dificultades · ganar · amigos · convertir · problemas · oportunidades · está · solo · ambientada · atractivo · entorno · festival · cannes · mucho · más · allá · lujo · glamour · aboca · profunda · reflexión · acerca · fuerza · propios · sueños · cuál · escala · valores · vencido · julio · césar · catón · mismo · comeda · famosa · preso · muerto · todos · cumplen · honor · comedia · nueva · heroica · cesar · eres · manual · lleva · confrontarnos · entender · quienes · somos · donde · vinimos · cuantas · batallas · hemos · ganado · llegar · meta · importa · parte · camino · estemos · ahora · gustauo · adolfo · suecia · alemania · escobar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vencedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENCEDOR

Découvrez la traduction de vencedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vencedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vencedor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

胜利者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vencedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

victor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

победитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vencedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vainqueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

victor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승리자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

victor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ thắng cuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vincitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwycięzca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переможець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Victor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

victor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

victor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vencedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENCEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vencedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vencedor».

Exemples d'utilisation du mot vencedor en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VENCEDOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot vencedor.
1
Alphonse Karr
En política el vencedor es quien tiene razón.
2
André Maurois
En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.
3
Francisco De Quevedo
Ningún vencido tiene justicia, si lo ha de juzgar su vencedor.
4
Juan Donoso Cortés
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
5
Lucano
¡Tan miserable es salir vencedor de una guerra civil!
6
Juan Zorrilla de San Martín
Hay que evitar el combate en lugar de vencer en él. Hay triunfos que empobrecen al vencido, pero no enriquecen al vencedor.
7
Friedrich Nietzsche
La guerra vuelve estúpido al vencedor y rencoroso al vencido.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VENCEDOR»

El vencido, vencido, y el vencedor, perdido.
En la guerra del amor, el que huye es el vencedor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENCEDOR»

Découvrez l'usage de vencedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vencedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actitud de Vencedor
En Actitud de vencedor nos presenta lo que ha visto en experiencias de la vida real y nos ensena a reconocer y adoptar actitud de vencedor para resolver las dificultades de la vida, ganar amigos ye convertir los problemas en oportunidades.
John C. Maxwell, 1997
2
El vencedor está solo
Ambientada en el atractivo entorno del festival de Cannes, El vencedor está solo va mucho más allá del lujo y el glamour, y nos aboca a una profunda reflexión acerca de la fuerza de los propios sueños y de cuál es la escala de valores ...
Paulo Coelho, 2012
3
Eres Un Vencedor
Un manual de vida que nos lleva a confrontarnos y entender quienes somos, de donde vinimos y cuantas batallas hemos ganado para llegar a la meta, no importa en que parte del camino estemos ahora.
Andres Martinez, 2008
4
Hellboy: El Gusano Vencedor: Hellboy: The Conqueror Worm:
The demonic paranormal investigator known as Hellboy and his team are sent to Austria when a comet that appears to be a spacecraft marked with a swastika targets the ruins of a Nazi research center.
Mike Mignola, Guillermo Toro, 2004
5
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 504 p.)
Vencedor: Oliictbo. nuevamente. Nací niíentodeJenófanes, poeta lllósofo. Alíales II, rey de I.ídia, padre de Creso, reina este ano, durando su gobierno cincuenta y siete años. Vencedor: Cleómdas, de Tebas. Arante Henoquidas. Se cree que ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
6
NEUROCIENCIAS Y DEPORTE. Psicología deportiva. Procesos ...
Los factores básicos de la denominada «mentalidad de vencedor» o, mejor aún, los elementos capaces de caracterizar al campeón nos hacen mirar hacia un deportista con una intensa necesidad de éxito afianzado por actitudes específicas, ...
Stefano Tamorri, 2004
7
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
José Ángel Ascunce Arrieta Universidad de Deusto EL EXILIO DEL DESENCANTO VENCEDOR Soy consciente de que el presente trabajo, El exilio del desencanto vencedor, se aleja en cierto sentido de los planes temáticos de este ...
Manuel Aznar Soler, 2006
8
Antologia Personal de Josc) Luis Gonzc!lez
El. vencedor. Homenaje a E. H.. -¡N. i un día más! La mujer era fea, gorda, cuarentona. Despedía un inequívoco olor a ... vueltas y tuvo que apoyarse en la pared. Después caminó hasta llegar frente al pequeño espejo en 39 El vencedor .
José Luis González, 1998
9
Cambia de ritmo
Hazme un vencedor. Es el hombre más buscado en todos los equipos y en todos los deportes: un vencedor. Quizás un ejemplo muy conocido es el de J. NESKEENS: nunca fue considerado el mejor jugador de Europa, pero era un hombre ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
10
60 PARTIDOS DE FUTBOL
Vencedor, Estados Unidos. Segundo grupo. — Vencedor. Brasil, por renuncia del Perú. Tercer grupo. — Vencedor, Argentina,- por renuncia de Chile. Cuarto grupo. — Egipto-Palestina, 7-1; Paléstina-Egipto, 1-4. Renunció Turquía. Vencedor ...
Fielpeña, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENCEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vencedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gran vencedor en São Paulo agita el panorama político en Brasil
El gran vencedor en São Paulo agita el panorama político en Brasil. La aplastante victoria de João Dória Jr. en la ciudad más grande de América del Sur ... «EL PAÍS, oct 16»
2
Viktor Orban se declara vencedor en un referéndum que carece de ...
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán - AFP Enviado Especial A Budapest 02/10/2016 19:57h - Actualizado: 03/10/2016 11:45h. Guardado en: Internacional ... «ABC.es, oct 16»
3
Ángel Espinosa, vencedor del XXI Torneo Villa de Miguelturra
Ángel Espinosa Aranda fue el vencedor del XXI Torneo de Ajedrez 'Villa Miguelturra', que registró una notable participación con 55 competidores llegados de ... «Lanza Digital, sept 16»
4
Urdaibai, vencedor en la Bandera La Concha 2016
La trainera de Bermeo se ha llevado su quinta Bandera de La Concha, imponiéndose también en la segunda jornada, con una ventaja de 7 segundos sobre ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 16»
5
El líder opositor de Gabón insiste en que es el vencedor de las ...
Nairobi, 3 sep (EFE).- El candidato opositor de Gabón, Jean Ping, insistió en que es el vencedor de las elecciones presidenciales celebradas el pasado sábado ... «La Vanguardia, sept 16»
6
Viñales: "¡Ojalá sea yo el séptimo vencedor diferente!"
Todas las opiniones son válidas. Todas. Pero lo cierto es que el Mundial-2016 de MotoGP se ha convertido en una auténtica lotería, en una enorme ruleta, ... «El Periódico, sept 16»
7
De aguador a vencedor
De aguador a vencedor El belga Keukeleire gana en Bilbao y Nairo Quintana sigue como líder; De aguador a vencedor Viaje a las entrañas de la Vuelta. «EL PAÍS, sept 16»
8
El atleta benaventano Ángel Alejandro Nieto vencedor absoluto del ...
El vencedor de la prueba fue Jorge Rodríguez Beneitez con un tiempo de 55:46 en categoría femenina la ganadora fue Laura Gonzalez Sanabria marcando un ... «Interbenavente.es, août 16»
9
La chica que ignoró en Tinder a Schooling, el vencedor de Phelps ...
«Mi emparejado en Tinder acaba de ganar la final de 100 metros mariposa y ha vencido a Michael Phelps. Este es mi gran logro» - Twitter Rocío F. de Buján ... «ABC.es, août 16»
10
El Gobierno asegura con 18 millones de euros el Goya 'Aníbal ...
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha otorgado garantía de Estado a la obra de Francisco de Goya 'Aníbal vencedor contempla por primera vez Italia ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «VENCEDOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vencedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vencedor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR