Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventajosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTAJOSAMENTE EN ESPAGNOL

ven · ta · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTAJOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventajosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VENTAJOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventajosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventajosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, signifie avantageusement avantageusement. En el diccionario castellano ventajosamente significa de manera ventajosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventajosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTAJOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTAJOSAMENTE

venta
ventada
ventador
ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTAJOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ventajosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTAJOSAMENTE»

ventajosamente manera ventajosa abonos propios para fertilizar própios cómo invertir minería mexicana montecarlo nova más metodo automático jugar libro emprendedor crear empresa existe producto pero susceptible sustituido otro mejores prestaciones económico generalmente costoso cuando avería rompe tiene nbsp geografía universal física política histórica aqui florece poco comercio indust situada cerca diana industria consiste manufacturas lienzo terreno abundante toda clase producciones gran vinos frutas teoría general urbanización aplicación doras naturalmente espansivas núcleo urbano convierte desierto grandísima estension terrenos situacion peculiares condiciones hubieran

Traducteur en ligne avec la traduction de ventajosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTAJOSAMENTE

Découvrez la traduction de ventajosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventajosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventajosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有利
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventajosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advantageously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ायदेमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vantajosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

advantageously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantageusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

advantageously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorteilhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有利には、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguntungaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மையடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

advantageously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avantajlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantaggiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzystnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avantajos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επωφελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventajosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTAJOSAMENTE»

Le terme «ventajosamente» est communément utilisé et occupe la place 32.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventajosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventajosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventajosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTAJOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventajosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventajosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventajosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTAJOSAMENTE»

Découvrez l'usage de ventajosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventajosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro del emprendedor: cómo crear tu empresa y ...
existe un producto, pero es susceptible de ser sustituido ventajosamente por otro con mejores prestaciones o más económico; • existe un producto (generalmente costoso) que, cuando se avería o se rompe, tiene que ser sustituido por uno ...
Luis Puchol, 2005
2
Geografía universal física, política é histórica ...
Aqui florece poco el comercio i la indust4^| Situada ventajosamente cerca del Gua- J diana ' S» industria consiste en manufacturas de j lienzo. «□ I Su terreno es abundante en toda clase de I producciones. 1 Gran comercio en vinos i frutas.
Mariano Torrente, 1827
3
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
... doras y naturalmente espansivas de un núcleo urbano, convierte en desierto una grandísima estension de terrenos que, por su situacion y peculiares condiciones: hubieran podido ser ventajosamente urbanizados, ventajosamente para ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
4
Teoría general de la urbanización, 1: y aplicación de sus ...
... un núcleo urbano, convierte en desierto una grandísima estension de terrenos que, por su situacion y peculiares condiciones: hubieran podido ser ventajosamente urbanizados, ventajosamente para sus propietarios y ventajosamente para ...
Ildefons Cerdà, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cerv. Quix. tom. 2. cap. 2j. Por el Dios, queme crió, que podéis dar dos rebuznos de ventaja al mayor , y mas perito rebuznador del mundo. ¡VENTAJOSAMENTE, adv. de modo. Con exceílo apreciable , ò ventaja. Lat. Prtstan* ter. Pellic. Phen.
Real Academia Española, 1739
6
El patín a vela
Por esto, deseo aclararlos todavía más, citando las definiciones del Reglamento Internacional de Regatas: «Ceñir: Un yate está ciñendo cuando navega contra el viento en el menor ángulo que le sea posible mantener ventajosamente para ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
7
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Este estado es de corta duracion , pues habrá pocas sustancias cuya accion sobre el organismo sea tan pasajera. No podían menos los médicos de utilizar semejantes propiedades; 'y así es que el amoniaco se ha empleado ventajosamente ...
Armand Trousseau, 1863
8
Principios de economía política
Es bien evidente con todo , que a no ser en cuanto el credito puede poner el capital en manos de los que probablemente lo emplearán ventajosamente, en nada mas puede contribuir el aumento de las riquezas. El medio mas ordinario de ...
John Ramsay MacCulloch, 1855
9
Robinson Crusoe
ventajosamente. su. cargamento. a. los. españoles. Después de vincularse muy bien en Manila consiguió que su barco fuese declarado libre y el gobernador de Manila se lo arrendó para viajar a Acapulco, en América, sobre la costa ...
Daniel Defoe, 2011
10
Manual Para la Fiscalizacion de la Produccion Y El Comercio ...
Esta posibilidad sólo podría ser ventajosamente aprovechada si el sector semillerísta acepta el desafío, adecuándose a las normas y procedimientos para la producción de semillas de alta calidad que puedan competir ventajosamente con ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTAJOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventajosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medalla Manuela Sáenz
... que el gobierno de turno haya tomado semejante decisión, a un elevado costo de USD 116.000, que ventajosamente parece, lo pagó la cancillería argentina. «El Comercio, oct 16»
2
Volquete y camioneta chocaron
Ventajosamente no había personas en el lugar. Al sitio llegaron agentes del Servicio de Tránsito de la Policía Nacional, quienes efectuaron las pruebas de ... «Diario Crónica, sept 16»
3
Horror y caos
Su 'no, no y no' a la investidura de Rajoy, en la que el PSOE podría haber negociado ventajosamente —sobre todo para los intereses del país— una ... «Diario de León, sept 16»
4
El consejero de La Volpe
Ya se sabe que, ventajosamente, Estados Unidos escoge esa ciudad por el frío. En estos momentos, el clima en aquellos parajes es de máximo 20 grados y ... «El Universal, sept 16»
5
Asturiano rico busca piso en Madrid
Y cabe asimismo la opción de comprar una vivienda en Madrid y donársela al hijo, que también tributará ventajosamente aunque resida en Asturias porque en ... «La Nueva España, sept 16»
6
Fernando 'Chiqui' Guerrero no presentó luxación de tobillo, pero ...
... que tiene una lesión de partes blandas, es decir que al parecer el tobillo se quiso luxar pero ventajosamente nos sucedio y se estiró la parte ligamentaria". «Teradeportes.com, sept 16»
7
Fernando Guerrero recibió una fuerte falta y fue trasladado en ...
El médico aseguró que estaban terminando la valoración y que faltaba una resonancia, pero que "ventajosamente no tiene una fractura". "Por lo pronto, el ... «El Comercio, sept 16»
8
Las frutas podridas caen por sí solas
Ventajosamente los pueblos afectados por la corrupción devastadora de esas políticas populistas, les está pasando la factura a los mercaderes del sufrimiento ... «Diario Crónica, sept 16»
9
Logran pobladores de Cuapiaxtla que edil devuelva 188 mil pesos
Además, respecto al video que circula en las redes aseguró que está fuera de contexto y que fue manipulado “ventajosamente”, y reiteró que no promueve ... «El Sol de Puebla, sept 16»
10
Las Jornadas Europeas de Patrimonio se fijan en Sanlúcar de ...
Con ello, Sanlúcar de Barrameda "se posiciona de esta manera ventajosamente en el mapa de las actividades culturales europeas lo que permitirá la difusión ... «La Vanguardia, sept 16»

IMAGES SUR «VENTAJOSAMENTE»

ventajosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventajosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventajosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z