Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventanaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTANAJE EN ESPAGNOL

ven · ta · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTANAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventanaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTANAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventanaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventanaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventanaje dans le dictionnaire est un ensemble de fenêtres dans un immeuble. En el diccionario castellano ventanaje significa conjunto de ventanas de un edificio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventanaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTANAJE

ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Synonymes et antonymes de ventanaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTANAJE»

ventanaje conjunto ventanas edificio festiuas demonstraciones magestuosos obsequios hizo iluminar tambien ilustre fidelissimó consistorio antiguo palacio achas toados balcones faroles linternas todo coronando toda fabrica mismo luzi miento hogueras nbsp creación neológica sociedad imaginación maderaje matalotaje pipaje plumaje ramaje recuaje requaje ropaje bagaje boscaje carruaje celaje costillaje estalaje fardaje follaje herraje festivas también fidelisíìmo todos mientojcon descripcion monasterio lorenzo carlos francisco santos altura parten dividen dexando tres ordenes yètitanaí inferior alto estremada proporción vén este liento puercas asia portuguesa manuel faria sousa dedicala torre singular siete altos distintos labor lleno défiguras obrado porcelanajcofaestupenda llega befarla

Traducteur en ligne avec la traduction de ventanaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTANAJE

Découvrez la traduction de ventanaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventanaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventanaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开窗
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventanaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवाक्षीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوفذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порозность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenestration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানালাসহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fenestration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fenestration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fenestration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fenestration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सच्छिद्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencere düzeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizione delle finestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolarki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порозность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fenestrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλοπινάκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fenestration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fenestration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fenestration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventanaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTANAJE»

Le terme «ventanaje» est communément utilisé et occupe la place 38.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventanaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventanaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventanaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTANAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventanaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventanaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventanaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTANAJE»

Découvrez l'usage de ventanaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventanaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Hizo iluminar tambien-el muy Ilustre , y Fidelissimó Consistorio el antiguo Palacio del Rey con achas a toados fus balcones, y con faroles , y linternas por todo fu ventanaje , coronando toda la fabrica del mismo luzi* miento,con fus hogueras ...
‎1702
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 15; maderaje, 15; matalotaje, 15; pipaje, 15; plumaje, 15; ramaje, 15; recuaje, 15; requaje, 15; ropaje, 15; ventanaje, 15; bagaje, 16; boscaje, 16; carruaje, 16; carruaje, 16; celaje, 16; costillaje, 16; estalaje, 16; fardaje, 16; follaje, 16; herraje,  ...
‎2012
3
Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Hizo iluminar también el muy Ilustre , y Fidelisíìmo Consistorio el antiguo Palacio del Rey con achas à todos fus balcones, y con faroles , y linternas por todo sil ventanaje, coronando toda la fabrica del mismo luzi- mientOjCon sus hogueras en ...
‎1702
4
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo de El ...
Carlos II Francisco de los Santos ((Jer.)) altura , y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes yètitanaí. ¿t ventanas en lo inferior, y dos en lo alto con estremada proporción. Las ventanas que fe vén en este Liento con las puercas, ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), 1698
5
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Ay una torre singular de siete altos , distintos por fu labor y ventanaje , todo lleno défiguras y obrado de porcelanajCofaestupenda.Llega el rio a befarla el pié,y alcançala con algunos bracos. Es fu nombre Yamcuquiam,q.ue va!e,Hijo del mar : ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
6
Iglesia de Léon, y monasterios antiguos y modernos de la ...
... que no se halla en el arte cómo se pueda sustentar. Las naves colaterales quedaron con la misma traza , y proporcion de ventanaje , y vidrieras hasta muy cerca del suelo. Mas como diximos , solamente el ventanaje superior tiene vidrieras ...
Manuel Risco, 1792
7
Descripcion del real monasterio de San Lorenzo de el Escorial...
altura , y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes Ventanas. ¿c ventanas en lo inferior, y dos en lo alto con estremada proporción. Las ventanas que fe vén en este Liento con las puertas, nichos , y Buardas del Empizarrado , y  ...
Francisco de Santa María, 1698
8
Antoni Gaudí
Por diversas razones, todas las fachadas son ejercicios de estilo en lo que a ventanaje se refiere, aunque eso no atañe sólo a la decoración exterior, como muestran los efectos de luz interiores; uno de los elementos decisivos del ventanaje ...
Jeremy Roe, 2012
9
Asia portuguesa
DivV.íenfe en quartos,o clauftros, por no hazer un Caos o Laberinto, tilos han de tener fus pórticos aproporcionadas diftancias, por don de lo íntre guítüf amenté; y fu ventanaje bien deftribui do, có q fecfcla- reczay hag4 ayrofatodaeftancia de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1695
10
Descripción del real monasterio de San Lorenzo el Escorial, ...
Liento de, Me.iiottiat Piedra fon darnental. altura, y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes de ventanas ealo inferior, y dos en lo alto con eftremada proporción. Las ventanas que fe vén en efte Lierico con las puertas, nichos , y ...
Francisco de los Santos, 1698

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTANAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventanaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esinplast llevará a Veteco sus sistemas para persianas orientables
Entre sus características destaca el montaje del mecanismo con bastidor cerrado y, a su vez, una mayor velocidad de realización respecto al ventanaje ... «Interempresas, sept 16»
2
El vidrio Guardian® proporciona un control solar y aislamiento ...
Para el ventanaje seleccionaron a Guardian Glass como principal colaborador, ya que la empresa se encuentra entre los proveedores de vidrio con más ... «notiweb, juil 16»
3
Concierto de órgano en la catedral de Segovia con el coro ...
“Todo el ventanaje de nuestra ciudad cuajado de luces. Y como por la altura de su sitio está descubierta a las llanuras de Castilla la Vieja, de muchos de sus ... «Agencia SIC, juil 16»
4
La Catedral que resurgió de sus cenizas
Todo el ventanaje de nuestra ciudad cuajado de luces. Y como por la altura de su sitio está descubierta a las llanuras de Castilla la Vieja, de muchos de sus ... «El Norte de Castilla, nov 15»
5
Boñar reivindica su piedra
... delicada y sutil labra de la tracería y maineles del ventanaje». Esta piedra, de color blanquecino salpicada con puntos amarillos, blanda y porosa en exceso, ... «Diario de León, janv 15»
6
El museo de Valladolid rinde homenaje a la calle Platerías con una ...
de unos mismos colores, grandeza y figuras con igual número de altos con sus balcones y rejas más altas, ventanaje y galerías». El escritor Pedro de Medina ... «El Norte de Castilla, juin 14»
7
100 años como una catedral
... tanto por la concepción general de sus tres naves de análoga altura como por el tratamiento de sus bóvedas, capillas y ventanaje de las naves laterales. «La Opinión de Tenerife, sept 13»
8
Por: Vicente García Remus
... su fachada principal muestra ocho ventanas verticales con forja, entre el ventanaje se encuentra la puerta, todos los vanos con remate arqueado y clave, ... «El Informador, nov 10»

IMAGES SUR «VENTANAJE»

ventanaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventanaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventanaje>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z