Téléchargez l'application
educalingo
ventisca

Signification de "ventisca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENTISCA EN ESPAGNOL

ven · tis · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTISCA EN ESPAGNOL

Blizzard

Une tempête de neige, un blizzard, une chute de neige ou un vent blanc est une tempête de neige, de la glace et de la grêle avec de fortes chutes de neige, généralement dans les régions de haute montagne ou de haute latitude, où les températures sont bien inférieures à 0 ° C. Un blizzard accompagné de vents forts peut être appelé un blizzard ou plus explicitement un blizzard de neige, car le blizzard signifie généralement une tempête accompagnée de vents forts, qui peuvent être soit la pluie, soit la neige. Lorsque les précipitations se produisent dans des endroits de moindre hauteur, on parle de nevazones, bien que selon le Dictionnaire de l'Académie royale espagnole, nevazón est synonyme de chutes de neige en Argentine, au Chili et en Équateur. Un autre mot utilisé dans les zones de la chaîne de montagnes cantabriques, en Espagne, est cellisca. Les blizzards sont très dangereux pour les alpinistes, car ils rendent la visibilité difficile et augmentent le risque de décès en raison des basses températures qui se produisent chez eux. La sensation de chaleur pendant une chute de neige facilite facilement -20 ° C et la visibilité est gravement affectée.

définition de ventisca dans le dictionnaire espagnol

La définition de blizzard dans le dictionnaire est le vent, ou le vent et la neige, ce qui est plus fréquent dans les ports et les gorges des montagnes. Une autre signification de blizzard dans le dictionnaire est aussi vent fort.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTISCA

arenisca · arisca · berberisca · brisca · cellisca · cisca · francisca · frisca · levantisca · llanisca · morisca · muisca · nevisca · odalisca · pisca · ponentisca · quisca · risca · sisca · trisca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTISCA

venteril · venternera · venternero · venternía · ventero · ventifarel · ventila · ventilación · ventilador · ventilar · ventiscar · ventisco · ventiscosa · ventiscoso · ventisquear · ventisquero · ventola · ventolera · ventolín · ventolina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTISCA

alemanisca · alimanisca · apipisca · busca · chapisca · follisca · fuisca · genovisca · grecisca · hisca · jisca · navarrisca · ñisca · olisca · pardisca · pedrisca · purisca · tapisca · torvisca · ventrisca

Synonymes et antonymes de ventisca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTISCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventisca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTISCA»

ventisca · brisa · racha · ráfaga · tormenta · vendaval · ventarrón · isla · desarrollador · americano · videojuegos · fundado · nevasca · nevazón · viento · blanco · nieve · hielo · granizo · precipitación · fuerte · intensidad · produce · generalmente · zonas · alta · montaña · altas · latitudes · borrasca · suele · frecuente · puertos · gargantas · montes · otro · también · ventisca · novela · días · noches · huracán · estudios · literatura · hondureña · técnica · narrativa · trasfondo · guerra · hondura · salvadoreña · segunda · julio · escoto · presenta · cuidadosa · nbsp · targeted · reading · intervention · poderosa · fríos · nevada · ventiscas · pueden · ocurrir · muchos · diferentes · enorme · cubrió · ciudad · nueva · york · marzo · inundaciones · qué · imagina · copiosa · agrégale · extremas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventisca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTISCA

Découvrez la traduction de ventisca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventisca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

暴风雪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ventisca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blizzard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्फानी तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة ثلجية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nevasca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবল তুষারঝড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blizzard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribut salji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schneesturm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブリザード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈보라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badaisalju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão tuyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனிப்புயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्फाचे जोरदार वादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kar fırtınası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bufera di neve
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заметіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viscol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονοθύελλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blizzard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snöstorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snøstorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTISCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventisca».

Exemples d'utilisation du mot ventisca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTISCA»

Découvrez l'usage de ventisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de literatura hondureña
La técnica narrativa en Días de ventisca y noches de huracán Con el trasfondo de la guerra hondura-salvadoreña de 1969, la segunda novela de Julio Escoto ( 1944), Días de ventisca y noches de huracán (1980), presenta una cuidadosa ...
Helen Umaña, 2000
2
Targeted Reading Intervention
Una ventisca es una poderosa tormenta de nieve con vientos fuertes y fríos y una fuerte nevada. Las ventiscas pueden ocurrir en muchos lugares diferentes. Una ventisca enorme cubrió la ciudad de Nueva York en marzo de 1888.
3
Las Inundaciones y las Ventiscas
¿Qué es una ventisca? Imagina una nevada copiosa. Agrégale temperaturas extremas muy por debajo de los cero grados. Mezcla unos vientos fuertes y tanta nieve en el aire que apenas se pueda ver. Revuelve bien ¡y tienes una ventisca!
William B. Rice, 2010
4
Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación
Tempestad de nieve: Ventisca alta de densidad suficiente para que sea imposible apreciar si la nieve cae de las nubes, es levantada del suelo o ambas cosas. Tempestad de polvo o arena: Polvo o arena levantados del suelo por el viento, ...
Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008
5
La chica sobre la nevera: y otros relatos
Una. fuerte. ventisca. A las tres volvían de trabajar en la tienda de las provisiones , arrastrando los pies hasta la habitación de Zaafrani que se encontraba justo al lado de la vivienda de las Cucarachas. Caminaban despacio con su paso ...
Etgar Keret, 2010
6
Avalancha espiritual: La amenaza de las falsas doctrinas que ...
Gracias a esta experiencia, conozco de primera mano el peligro de una ventisca de nieve. Una ventisca de nieve es un fenómeno climático en el que se reduce mucho la visibilidad a causa de la nieve. El horizonte desaparece por completo,  ...
Steve Hill, 2013
7
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Mario Argueta. educación primaria... El personaje principal es un niño. La única diferencia es que es un niño con colita y con cachitos, es un diablillo... que está alienado, está enajenado también como los niños normales". Días de ventisca ...
Mario Argueta, 1993
8
Diccionario de hidrología y ciencias afines
VENTISCA: Conjunto de partículas de nieve levantadas del suelo por un viento bastante fuerte y turbulento. Las condiciones de viento (velocidad y turbulencia) necesarias para generar este hidrometeoro dependen del estado superficial de ...
‎1999
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
llControverlir. Vcntilla. f. d. de venta.(y nieve. Ventisca, f. Borrasca de viento Ventiscar, n. Hacer ventisca. Ventisco, m. Ventisca. Ventiscoso, sa. adj, (tiempo) En que hay ventisca. Ventisquero, m. Sitio donde se conserva la nieve.|| Ventisca .
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Microeconomía: principios y aplicaciones
Una ventisca causa una disminución en la oferta En enero de 1998, Nueva Inglaterra y Quebec fueron azotados por una severa ventisca. Cientos de miles de arces fueron derribados, y muchos más sufrieron daños. Tan sólo en Vermont , ...
Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joe Ventisca & The Huckleberries llevan el blues de Louisiana a ...
El estilo swing y de delta blues que caracteriza al grupo cántabro Joe Ventisca & The Huckleberries trasladarán el restaurante Días Desur en un vuelo directo ... «El Faradio, sept 16»
2
Ventisca de orejas este sábado sobre la plaza de toros de ...
Este sábado, sin ir más lejos, a los que frecuentan los tendidos venteños no les cabía en la cabeza que pudiera hacer tal ventisca y tanto frío, hasta hace ... «La Crónica, sept 16»
3
Ventiscas y el frío de la madrugada marcan el inicio de la estación ...
La ventisca ocurrida la noche del lunes arrancó un techado en las instalaciones de EL TELÉGRAFO. Foto: Juan Carlos Holguín / El Telégrafo ... «El Telégrafo, juin 16»
4
Ventisca en el Premi Dow
Ventisca en el Premi Dow. La entrega del 38 Premi Dow en La Canonja se convierte en un acto de reivindicación y denuncia de las trabas competitivas que ... «Diari de Tarragona, avril 16»
5
Abandonan la búsqueda entre la ventisca de un valenciano perdido ...
Las labores de búsqueda del montañero valenciano desaparecido desde la tarde de ayer en el valle de Literola, en el municipio pirenaico de Benasque ... «Las Provincias, avril 16»
6
Una fuerte ventisca mueve un avión en Rusia
Un Boeing 737 fue desplazado sobre su eje en una pista cubierta por el agua y la nieve. Las impresionantes imágenes han despertado la incredulidad de ... «Semana.com, mars 16»
7
Probamos la mascara de ventisca Murray Ghost
La marca de Gafas de Sol y máscaras de Nieve Murray es una empresa Joven de Barcelona, que hace unas semanas nos hizo llegar unas de sus Máscaras ... «soloski.net, mars 16»
8
Mueren dos montañeras durante una ventisca en Castellón
Los servicios de emergencia localizaron los cuerpos de dos montañeras que se vieron atrapadas por una ventisca cuando caminaban por una zona montañosa ... «Terra España, févr 16»
9
La nieve y la ventisca obligan a cerrar la CL-626 a todo tipo de ...
... dado que además de la presencia de nieve en la calzada y en los arcenes, la ventisca impedía «tener la necesaria visibilidad» para circular con seguridad. «Diario Palentino, févr 16»
10
Provoca ventisca fallas de energía
Anuncios espectaculares derribados, fallas en el servicio de energía eléctrica, calles y casas inundadas, así como negocios afectados en su infraestructura, son ... «El Vigia.net, févr 16»

IMAGES SUR «VENTISCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventisca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR