Téléchargez l'application
educalingo
racha

Signification de "racha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RACHA

La palabra racha procede de rachar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RACHA EN ESPAGNOL

ra · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Racha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RACHA EN ESPAGNOL

Crack

Dans la terminologie navale, une rafale soudaine est appelée une rafale, qui peut ou non être accompagnée d'un changement dans sa direction. Les stries sont généralement présentes avec des douches et quand elles sont très violentes, surtout si elles sont accompagnées de changements de direction, sont dangereuses pour les voiliers, qui peuvent être démontés si elles ne sont pas mises en garde. Pour cette raison, les stries les plus dangereuses sont les bourrelets dits blancs, qui sautent sans aucune indication d'importance qui les accuse. Lorsque le vent est en rafale et il est cerné, il arrive parfois que les rafales viennent plus longtemps, ce qui permet de ralentir davantage. On dit alors qu'il est navigué en profitant des rafales ou pour profiter des rafales. Le contenu de cet article incorpore du volume 12 de l'Encyclopédie universelle européenne-américaine Illustrée, qui a été publiée avant 1934, donc c'est dans le domaine public.

définition de racha dans le dictionnaire espagnol

La définition de gust dans le dictionnaire est souffle aérien. Une autre signification de streak dans le dictionnaire est aussi dans n'importe quelle activité, brève période de fortune ou de malchance.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RACHA

bombacha · borracha · cacha · carcacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · muchacha · nacha · pacha · remolacha · tacha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RACHA

racamenta · racamento · rácana · racanear · racaneo · racanería · rácano · racear · racel · racero · rachar · racheado · rachear · racial · racima · racimada · racimado · racimal · racimar · racimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RACHA

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · coperacha · coracha · cuatacha · dacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

Synonymes et antonymes de racha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «racha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACHA»

racha · lapso · período · ráfaga · tiempo · floristeria · mala · suerte · revisar · resultados · sorteo · cuca · terminología · naval · llama · aumento · repentino · intensidad · viento · puede · acompañado · variación · aire · otro · también · cualquier · actividad · breve · fortuna · desgracia · cuentos · herramientas · estadísticas · básicas · mejoramiento · racha · estado · cual · puntos · ocurren · continuamente · lado · línea · central · número · longitud · siete · considera · normal · nbsp · normativo · galego · castelán · raja · astilla · grande · acha · canoto · estela · hachón · hendedura · grieta · cosa · penda · piedra · pequeña ·

Traducteur en ligne avec la traduction de racha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACHA

Découvrez la traduction de racha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de racha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

racha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

streak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

risca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coretan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストリーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

striscia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smuga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de racha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de racha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «racha».

Exemples d'utilisation du mot racha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACHA»

Découvrez l'usage de racha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herramientas estadísticas básicas para el mejoramiento de la ...
(2) Racha La racha es el estado en el cual los puntos ocurren continuamente en un lado de la línea central y el número de puntos se llama longitud de la racha. Una longitud de siete puntos en una racha se considera normal. Aun si la ...
Hitoshi Kume, Eloisa Vasco, Hitoshi Kume, 2002
2
Diccionario normativo galego-castelán
RACHA, sf. Raja, astilla grande. ACHA. CANOTO. ESTELA. HACHÓN. / Hendedura o grieta de una cosa. PENDA. / Piedra pequeña y plana con que se tapan las grietas de las paredes o el borde de las jambas. / Racha de viento ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El próximo role - Meteorología Estratégica
En la figura 6 vemos dos veleros que, en (1), están igualados con respecto al viento general, pero viene una racha oscilante por la derecha, la que ambos reciben cuando están en (3). Irreflexivamente, el timonel del rojo, al percibir el role en ...
Alberto Enguix
4
Gestión de la calidad
Tendencias Comportamiento Ciclico Ráfagas Figura 2.4 Pautas en un gráfico de control Una de las pautas más sencillas de detectar es la racha. La racha es una serie interrumpida de puntos por encima o por debajo de la línea central.
Eulàlia Griful Ponsati, Miguel Ángel Canela Campos, 2010
5
Control de calidad: teoría y aplicaciones
Al mismo tiempo, si el proceso está fuera de control, debería reducirse la longitud de racha al mínimo posible. La longitud de racha proporciona una base para comparar procedimientos alternativos de vigilancia de procesos de fabricación.
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
6
AUTOMOTIVACIÓN
Es común que se hable de que uno se encuentra en una racha de resultados o de rendimiento. Se dice que se está en una buena racha cuando las cosas van bien y en una mala racha cuando las cosas van mal. Así, cuando un regatista ...
Josep Roca, 2006
7
Una mala racha
Lo detuvieron injustamente. Lo encarcelaron miserablemente. Condenado a luchar contra su mala suerte. Lograr vencer...?
Joaquín Rubio, 2012
8
Lo que nunca le han contado de la Bolsa
Hay que fijarse en dos cosas principalmente: Primero que la racha de pérdidas la intentemos mantener lo más baja posible aún a costa de bajar las ganancias, porque esto hay que mentalizarse que es un vaso comunicante, si asumimos ...
Ferrantr, 2009
9
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
La racha máxima fue de 8 casos consecutivos. En el verano de 1990/1991, el total de observaciones iguales y menores a 0°C ascendió a 407, para un total de 178 rachas. La racha promedio fue de 2.3 observaciones y la máxima de 10.
‎1999
10
Crisis Éxitos Oportunidades
empiezan a distraerse en cosas que no son relevantes para alimentar la racha. Lo que acaba por ocurrir es que el momentum se disipe y la racha se termine. Es que es tan importante saber por qué te va bien, aunque en ocasiones es ...
Horacio Marchand

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme racha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buxton y Plouffe sacan a Mellizos de pésima racha
Byron Buxton y Trevor Plouffe dispararon sendos jonrones y los Mellizos de Minnesota dejaron atrás una racha de 13 derrotas consecutivas, al vencer el jueves ... «20minutos.com, sept 16»
2
Reales extienden a nueve su racha de victorias
Yordano Ventura salió bien librado de un par de amenazas y cubrió seis innings, y los Reales de Kansas City extendieron a nueve su racha de victorias al ... «20minutos.com, août 16»
3
Racha de juegos con hit de Mejía termina en 50
La racha de Mejía empató la quinta más larga en la historia del béisbol profesional y es la mejor desde 1954. El récord absoluto es 69 partidos con hits, logrado ... «Vivelo Hoy, août 16»
4
Mejía extiende a 48 su racha de juegos con hits
La racha más larga en la historia de liga menor es de 69 juegos, de Joe Wilhoit en 1919. La segunda más larga fue de Joe DiMaggio, quien dio hit en 61 ... «Listín Diario, août 16»
5
Cheslor Cuthbert alarga racha a 12 y sube su promedio a .302
El costeño, que se ha instalado como segundo bate de los Royals de Kansas City, extendió su racha en el primer inning con un doblete ante Hamels y tras ... «La Prensa, juil 16»
6
Cheslor Cuthbert extiende racha y batea para .293
La buena racha de Cheslor Cuthbert se extendió un día más, al llegar anoche a ocho partidos consecutivos bateando de hit, con una presentación que validó la ... «La Prensa, juil 16»
7
El Ibex cede un 0,16% y rompe con su racha alcista
El Ibex 35 ha cedido un 0,16% y ha vuelto al terreno negativo, con lo que ha frenado una racha alcista de cuatro sesiones en positivo iniciada tras digerir el ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
8
Azulejos frenan la racha de los Indios
Edwin Encarnación sacudió un jonrón de tres carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado por 9-6 a los Indios para frenar la racha de 14 victorias de ... «20minutos.com, juil 16»
9
Los Indios extendieron su racha ganadora
Los Indios de Cleveland capturaron su victoria número 12 al hilo, la racha activa más larga en lo que va de la serie regular en las Grandes Ligas, al doblegar a ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
10
México logra racha invicta más larga de su historia
La Copa América Centenario fue el escenario en el que el conjunto nacional aumentó su racha imbatible al acumular dos victorias y una derrota en la fase de ... «Diario Deportivo Record, juin 16»

IMAGES SUR «RACHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Racha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/racha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR