Téléchargez l'application
educalingo
ventarrón

Signification de "ventarrón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENTARRÓN EN ESPAGNOL

ven · ta · rrón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTARRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventarrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTARRÓN EN ESPAGNOL

Gale

Le site archéologique de Ventarrón est un temple de 4,500 ans avec des peintures murales situées dans le nord du Pérou. Dans les années 1980, l'archéologue péruvien Walter Alva avait conduit la découverte du tombeau du Seigneur de Sipan et d'autres figures notables dans le domaine de la culture Moche, bien plus tard que Ventarron, mais qui, comme elle-même, Serait à Lambayeque. Dans le vrai tombeau, il y avait eu plusieurs générations d'une époque située vers les 300 d. C .. Le Ventarron complexe a été trouvé par une équipe, également dirigée par Alva par des fouilles en 2007 dans la région de Lambayeque, 760 km de Lima et environ 19 de Sipan, centre religieux et politique de la culture Moche fin, Cela a évolué entre l'année 1 et 700 d. De C .. Les chercheurs ont appelé Gill à la structure du temple. Situé dans une vallée, le complexe couvre environ 2 500 mètres carrés. Selon la datation carbone-14, le temple et les peintures murales sont d'environ 2000 avant JC. Et sont considérés comme les plus anciens découverts dans les Amériques.

définition de ventarrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventarrón dans le dictionnaire est vent qui souffle avec force.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · vozarrón · zamarrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTARRÓN

ventajosa · ventajosamente · ventajoso · ventalla · ventalle · ventana · ventanaje · ventanal · ventanazo · ventanear · ventaneo · ventanera · ventanero · ventanico · ventanilla · ventanillo · ventano · ventanuco · ventar · venteadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Synonymes et antonymes de ventarrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTARRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventarrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTARRÓN»

ventarrón · vendaval · sitio · arqueologico · ventarrón · templo · años · antigüedad · cuenta · pinturas · murales · situado · norte · perú · arqueólogo · peruano · walter · alva · había · encabezado · descubrimiento · tumba · viento · sopla · mucha · fuerza · novela · señores · señoras · hago · escapada · manapá · pequeña · localidad · rural · provincia · donde · viven · jóvenes · amigos · florita · roberto · tienen · cuatro · hijos · para · abuela · tuvo · dieciocho · así · esta · nbsp · collúd · origen · consolidación · alta · david · silva · campeón · rostros · embargo · chano · urueta · mano · josé · cruz · relatos · arrabal · colocaron · alturas · héroe · serie · negra · cine · inadaptados · sociales · violencia · intervenciones · traducció · castellana · inèdita · obra · tres · actes · vent · guapo · pajaro · barro · entrar · buscan · vista · algo · encuentran · están · carteles · lauro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventarrón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTARRÓN

Découvrez la traduction de ventarrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventarrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventarrón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大风
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ventarrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штормить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ventania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদুমন্দ বায়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de vent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疾風
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Angin gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burrasca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wichura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штормити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânt puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύελλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventarrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTARRÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventarrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventarrón».

Exemples d'utilisation du mot ventarrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTARRÓN»

Découvrez l'usage de ventarrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventarrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SEÑORES MAS SEÑORAS
VENTARRÓN Me hago una escapada a Manapá, una pequeña localidad rural al norte de la provincia, donde viven mis jóvenes amigos Florita y Roberto. Tienen cuatro hijos y van para más (la abuela de Florita tuvo dieciocho, así que a esta ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
2
David Silva: un campeón de mil rostros
Sin embargo, Chano Urueta, de la mano de José G. Cruz y sus relatos de arrabal , colocaron en las alturas a David Silva como héroe de la serie B negra con Ventarrón, un cine de inadaptados sociales y violencia con las intervenciones ...
Rafael Aviña, 2007
3
El Ventarrón
Traducció castellana inèdita de l'obra en tres actes Cop de vent.
Josep Carner, Biblioteca de Catalunya, 1966
4
Un Guapo Del 900 - Pajaro de Barro
Al entrar, buscan con la vista algo que no encuentran. VENTARRÓN.- No están ni los carteles ni Lauro. EL YIYO.- ¿Los carteles no estarán en el armario? ( Intenta abrir el armario). Está con yave. VENTARRÓN.- Abrilo con cualquier cosa .
Samuel Eichelbaum, 2009
5
El Pais de Donde Vengo
Hermosa hasta el crimen, criminal en la leperada, y lépera hasta la criminalidad, la Micoleona era el eje del Ventarrón, el acreditado prostíbulo del lugar, en aquellos años. Había otros dos –el Farolito y el Guarumo–, pero solo el Ventarrón ...
Francisco Andres Escobar, 2007
6
Hacia una base semántico comunicativa para la gramática
A diferencia de la interpretación anterior para llave, la interpretación que se le da a ventarrón en (1 1 1 ), es la de referencia a un objeto físico, natural, potente y, por consiguiente, capaz de 'causar', por su propia potencia, el evento de ABRIR  ...
Tito Nelson Oviedo A., 1992
7
Memorias de Un Carrero Patagonico
La puesta del Sol, con su horizonte oeste rojo, fue un seguro presagio de mal tiempo para los carreros: el ventarrón se acercaba. Al desatar los caballos de tiro , se adoptan las precauciones. El aparejo es amontonado entre las varas de los  ...
Asencio Abeijón, 1977
8
Esa horrible fuerza
El francés había pasado todo el tiempo libre en compañía de Bill el Ventarrón, pero cuando un entusiasta miembro joven había intentado tantearlo sobre el suntuoso festín de ciencia que los dos sabios debían haber compartido, Bill el ...
C.S. Lewis, 1995
9
Obras Completas
La Ráfaga seguía paseando envuelta en una nube blanca mirando la luna. –¡Tu madre, siempre en las nubes! –decía el Ventarrón. El Vientito seguía sollozando al lado del Nomeolvides mirándole el azul de la carita y el verde de los bracitos ...
Rossi virginia
10
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
tiene, se piensa que el pericón, "cuida de que el demonio que fue vencido por San Miguel no entre en las Milpas, en forma de ventarrón. ..Cuando un ventarrón viene bramando, tiene usted a la mano las cosas del bendito que se preparan ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTARRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventarrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventarrón se llevó cubiertas de cinco casas
Por lo menos cinco viviendas habrían resultado afectadas por los fuertes vientos que se registraron la tarde del martes último en la parroquia Shell, cantón ... «El Universo, sept 16»
2
SANTIAGO: Un ventarrón derriba árboles
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, República Dominicana.- Un ventarrón acompañado de un fuerte aguacero derribó árboles y letreros en distintos puntos, ... «Almomento.net, sept 16»
3
Reportan daños por ventarrón con lluvias, truenos y relámpagos en ...
DAJABÓN, República Dominicana.- Provocó daños y dejó sin el servicio energético a gran parte de esta ciudad fronteriza un ventarrón con lluvias truenos y ... «CDN, août 16»
4
Clausuran iglesia por daños de ventarrón
Múzquiz, Coah.- Daños de consideración dejó un ventarrón chubasco que se presentó en la Región Carbonífera, principalmente en el poblado de Palaú. «Periódico Zócalo, juil 16»
5
Ventarrón daña infraestructura de más de 80 colegios de la región ...
Ventarrón daña infraestructura de más de 80 colegios de la región Tacna. Daños. Autoridades suspendieron dictado de clases para hoy. Nevadas en el ande ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
Así amanecieron las calles de Tacna tras fuertes ventarrones ...
Tacna amaneció hoy completamente cubierta de una densa neblina de polvo y un fuerte olor a tierra, tras el fuerte ventarrón que cubrió de tierra toda la ciudad ... «Diario Correo, juin 16»
7
Educación suspende clases mañana por daños en colegios por ...
... en salvaguarda de la integridad física de los escolares y para no exponer su salud, debido a los efectos del fuerte ventarrón que se registró la tarde de ayer. «Diario Correo, juin 16»
8
Mira los divertidos memes que dejó el ventarrón en Tacna
El fuerte ventarrón que azotó la tarde de ayer a la ciudad de Tacna, además de causar daños en más de un centenar de viviendas y la caída de paneles ... «Diario Correo, juin 16»
9
Fuertes ventarrones afectan ciudad de Tacna (FOTOS)
El ventarrón acompañado de una alta sensación térmica (aire caliente) cubrió la ciudad de polvo mientras que en sectores se reportaba la caída de una ligera ... «Diario Correo, juin 16»
10
Tacna: Fuerte ventarrón cortó el fluido eléctrico en el distrito de ...
Inusual temporal inició por la madrugada y se extendió por más de dos horas cubriendo el cielo del distrito basadrino. Tacna: Fuerte ventarrón cortó el fluido ... «Diario Correo, juin 16»

IMAGES SUR «VENTARRÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventarrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventarron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR