Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventosear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTOSEAR

La palabra ventosear procede de ventoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTOSEAR EN ESPAGNOL

ven · to · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventosear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VENTOSEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventosear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventosear dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventosear dans le dictionnaire est d'expulser les gaz intestinaux du corps. En el diccionario castellano ventosear significa expeler del cuerpo los gases intestinales.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventosear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VENTOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventoseo
ventoseas / ventoseás
él ventosea
nos. ventoseamos
vos. ventoseáis / ventosean
ellos ventosean
Pretérito imperfecto
yo ventoseaba
ventoseabas
él ventoseaba
nos. ventoseábamos
vos. ventoseabais / ventoseaban
ellos ventoseaban
Pret. perfecto simple
yo ventoseé
ventoseaste
él ventoseó
nos. ventoseamos
vos. ventoseasteis / ventosearon
ellos ventosearon
Futuro simple
yo ventosearé
ventosearás
él ventoseará
nos. ventosearemos
vos. ventosearéis / ventosearán
ellos ventosearán
Condicional simple
yo ventosearía
ventosearías
él ventosearía
nos. ventosearíamos
vos. ventosearíais / ventosearían
ellos ventosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ventoseado
has ventoseado
él ha ventoseado
nos. hemos ventoseado
vos. habéis ventoseado
ellos han ventoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ventoseado
habías ventoseado
él había ventoseado
nos. habíamos ventoseado
vos. habíais ventoseado
ellos habían ventoseado
Pretérito Anterior
yo hube ventoseado
hubiste ventoseado
él hubo ventoseado
nos. hubimos ventoseado
vos. hubisteis ventoseado
ellos hubieron ventoseado
Futuro perfecto
yo habré ventoseado
habrás ventoseado
él habrá ventoseado
nos. habremos ventoseado
vos. habréis ventoseado
ellos habrán ventoseado
Condicional Perfecto
yo habría ventoseado
habrías ventoseado
él habría ventoseado
nos. habríamos ventoseado
vos. habríais ventoseado
ellos habrían ventoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventosee
ventosees
él ventosee
nos. ventoseemos
vos. ventoseéis / ventoseen
ellos ventoseen
Pretérito imperfecto
yo ventoseara o ventosease
ventosearas o ventoseases
él ventoseara o ventosease
nos. ventoseáramos o ventoseásemos
vos. ventosearais o ventoseaseis / ventosearan o ventoseasen
ellos ventosearan o ventoseasen
Futuro simple
yo ventoseare
ventoseares
él ventoseare
nos. ventoseáremos
vos. ventoseareis / ventosearen
ellos ventosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ventoseado
hubiste ventoseado
él hubo ventoseado
nos. hubimos ventoseado
vos. hubisteis ventoseado
ellos hubieron ventoseado
Futuro Perfecto
yo habré ventoseado
habrás ventoseado
él habrá ventoseado
nos. habremos ventoseado
vos. habréis ventoseado
ellos habrán ventoseado
Condicional perfecto
yo habría ventoseado
habrías ventoseado
él habría ventoseado
nos. habríamos ventoseado
vos. habríais ventoseado
ellos habrían ventoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ventosea (tú) / ventoseá (vos)
ventosead (vosotros) / ventoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ventosear
Participio
ventoseado
Gerundio
ventoseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTOSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
pordiosear
por·dio·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
vosear
vo·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTOSEAR

ventola
ventolera
ventolín
ventolina
ventor
ventora
ventorrero
ventorrillo
ventorro
ventosa
ventosidad
ventoso
ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTOSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Synonymes et antonymes de ventosear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTOSEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventosear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ventosear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTOSEAR»

ventosear arrojar expeler lanzar ventear cuerpo gases intestinales léxico leonés actual murias paredes ciscar revelar secretos rubio luna diez suárez lomba ruido rán riaño tejerina fisgar husmear ciscoletear villarroel nbsp actividad física salud integral •dolores agudos punzantes obligan encogerse colocynthis síntomas dolores breves pero intensos repitiéndose

Traducteur en ligne avec la traduction de ventosear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTOSEAR

Découvrez la traduction de ventosear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventosear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventosear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventosear
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventosear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wind up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventosear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventosear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventosear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventosear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventosear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventosear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventosear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventosear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventosear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventosear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventosear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventosear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventosear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventosear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventosear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventosear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventosear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventosear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventosear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventosear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventosear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventosear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventosear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventosear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTOSEAR»

Le terme «ventosear» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventosear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventosear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventosear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTOSEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventosear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventosear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventosear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTOSEAR»

Découvrez l'usage de ventosear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventosear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: C
1981. 245); Murias de Paredes ciscar, 'revelar secretos' (Rubio, 1961 281); Luna: id. (Diez Suárez, 1994, 157) Lomba: ciscar, 'ventosear sin ruido' (Mo rán, 1950. 167); Riaño: Tejerina: ciscar. 'fisgar, husmear, ciscoletear' (Villarroel 1975, 40); ...
Janick Le Men, 2002
2
ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD INTEGRAL
•Dolores agudos punzantes que obligan a encogerse: Colocynthis Síntomas: dolores breves pero muy intensos, repitiéndose a intervalos cortos. Alivio del dolor cuando nos encogemos. Los dolores punzantes mejoran al ventosear o defecar, ...
Eduardo Medina Jimenez, 2002
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ventosear, n. Expeler el aire del cuerpo. Veutosedad, f. ant. Ventosidad. Ventoseo, m. Ac. y ef. de Ventosear. Veutosero, ra. adj. El que el muv inclinado i usar del remedio de las ventosas. ¡uuranuu, f. Aire encerrado 6 comprimido en el  ...
Ramón Campuzano, 1858
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1410. habb alqawqáyá: es el fruto del laurel [rand], porque tiene su forma, siendo la qawqáyá1° una píldora preparada de ingredientes medicinales para limpiar la cabeza. 1411. habb aglduráj (“grano de ventosear”); es el tártago [tartaq]11, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Sexo sabio
Antoni Bolinches. ESCENARIO Y FUNCIÓN DEL CUARTO DE BAÑO Ámbito primdo (persona) Ámbito intimo (pareja) Evacuación fisiológica Orinar. Orinar. Sólo cuando se justifique por ra: - nes de urgencia fisiológica. Ventosear. Ventosear'.
Antoni Bolinches, 2011
6
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Theteni. ventosear. Theteta. pedo. Thetequa. nalgas. Thetengaritahpeni. ventosear delante de otros. Thetetsi. pedorro. Thzêmuni. gustar, o prouar. Thzemuqua. gusto, o prueua. Thzemutahpeni. hazer gustar o prouar. Thzendani. prouar a ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
7
Diccionario Catalan-Castellano
*fér cróxer. despabilar , zam- — r. fér ventositats. peer, ventosear , ventearse, soltar el preso. #trencarse. romperse. * trencarse lo que está oprimid. saltar. Petan. m. petardo. * liátrer ab lo petart. petardear. Petejarse. r. petarse. peer , ventosear ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Itsúrhajperakua Ventosear sin ruido, v. Ts'uníni. Ventosear, expulsar gases con ruido por el ano, v. T'eténi. Ventura, tener, v. Sési úkuarhenchani. Ventura, felicidad, sust. Sési úkuarhenchakua. Ver el agua, v. Erámani. Ver hacia arriba, v.
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Propenso á ventosear. Pelarrer. FLATCOSIDAD. f. flatosidad. FLATUOSO. adj. med. flatoso. FLAUTA, f. Instrumento músico de viento, en forma de cilindro hueco y largo, con varios agujeros para producir diversos sonidos. Flauta. | — dulce ...
10
Ensayo sobre literatura de cordel
En la misma se imprimió "La pe- domanía, o sea licencia para ventosear". 14 Durán, I, págs. XCIV a-XCVI b; algunos ya van incluidos en la lista anterior, de las págs. LXXXV a-XCIV b. 15 Sevilla. Librería de D. José Guillermo Fernández,  ...
Julio Caro Baroja, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTOSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventosear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veinte cosas sobre los pedos que seguro que no sabías
5) CÓMO VENTOSEAR DURANTE LAS COMIDAS El emperador Claudio promulgó un edicto, llamado Flatum crepitumque ventris in convivio mettendis, que ... «Información, févr 16»
2
Amador Mohedano de Maite Galdeano: "No me rodeo de gente con ...
Historia que parece que a él no le hace ni chispa de gracia: "Yo la vi por primera vez en GH, luego en Sálvame Deluxe diciendo que podía ventosear cuando ... «Europa Press, févr 16»
3
El Ayuntamiento de Oviedo suspende 10 meses a los policías que ...
Ventosear y defecar son dos cosas distintas. Me temo que usted no ha entendido la noticia. Mejor de lo que tú crees. Tira de hemeroteca. Mejor llamábamos a ... «El Comercio Digital, janv 16»
4
De modo cacandi
... De modo cacandi (y va de lo que suena), Ars honeste pedandi in societate (sobre ventosear en público) o Campi clysteriorum (manual sobre supositorios). «Libertad Digital, janv 16»
5
Diez sonidos de tu cuerpo que hablan de tu salud
Flatulencias: Las personas suelen "ventosear" una vez cada hora más o menos, con lo que un adulto puede expulsar hasta dos litros de gases cada día. «Información, janv 16»
6
De kiis, kisin y diablo
Kis (kiis), es pedo, flatulencia y también expeler del cuerpo los gases intestinales, ventosear, pedorrear: Tu kisaj in wiich le chaanpala' (El bebé me echó un ... «Sipse.com, nov 15»
7
Videos National Geographic Traveler
Viven libres de preocupaciones, libres para eructar y ventosear sin tener que disculparse, para agarrar comida, fumar y correr sin camisa entre las zarzas. «National Geographic en espanol, janv 15»
8
¿Por qué las víctimas de legionela no son noticia?
... sigue todavía con mascarilla de oxígeno, su recuperación es lenta por ser una mujer fumadora, consigue ponerse de medio lado para ventosear mucho… «20minutos.es, oct 14»
9
El pintor Salvador Dalí
... muy admirado por el pintor, era ventosear, con gran habilidad y lujo de inventiva, al grado de que con los potentes, y bien domados, gases que soltaba en el ... «Milenio.com, févr 14»
10
A cuerpo de rey
... efímero Luis I de Borbón y nuera del de las greñas, era una especie de "protofriki" que gustaba de pasearse desnuda y de eructar y ventosear en público… «EuropaSur, août 13»

IMAGES SUR «VENTOSEAR»

ventosear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventosear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventosear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z