Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azacaneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZACANEO EN ESPAGNOL

a · za · ca · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZACANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azacaneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZACANEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azacaneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azacaneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de azacaneo dans le dictionnaire est action et effet de azacanarse. En el diccionario castellano azacaneo significa acción y efecto de azacanarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «azacaneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZACANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZACANEO

azabachada
azabachado
azabache
azabachero
azabara
azacán
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZACANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de azacaneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANEO»

azacaneo acción efecto azacanarse odisea américa dimos cada cuchillos compensarlos tanto entrar estos detalles costado mucho recordando dolorosas materias cenamos aquella ocasión más treinta platos diferentes carne nbsp xornalistas opinión escolma textos triste dooroso contemplar baixo mais asqueante noxenta indiferenza galiza burguesa oficial iste gotador brutal loitando penuria seus representativos artistas teñen calquera xeito mahoma korán según otra versión jalifa entregó impropio verdaderamente dignidad sino sentó cátedra

Traducteur en ligne avec la traduction de azacaneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZACANEO

Découvrez la traduction de azacaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azacaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azacaneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azacaneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

azacaneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azacaneo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azacaneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azacaneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azacaneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azacaneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azacaneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azacaneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azacaneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azacaneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azacaneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azacaneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azacaneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azacaneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azacaneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azacaneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azacaneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azacaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azacaneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azacaneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azacaneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azacaneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azacaneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azacaneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azacaneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azacaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZACANEO»

Le terme «azacaneo» est très peu utilisé et occupe la place 87.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azacaneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azacaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azacaneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZACANEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azacaneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azacaneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azacaneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANEO»

Découvrez l'usage de azacaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azacaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La odisea de América
Y dimos a cada uno un par de cuchillos, por compensarlos de tanto azacaneo. El entrar en estos detalles me ha costado mucho, recordando dolorosas materias. Cenamos en aquella ocasión más de treinta platos diferentes de carne, sin ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
2
Xornalistas con opinión: escolma de textos
É triste, e dooroso contemplar, baixo a mais asqueante e noxenta indiferenza da Galiza burguesa e oficial iste azacaneo es- gotador e brutal, loitando co-a penuria, dos seus mais representativos artistas que teñen que ir de calquera xeito a ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
3
Mahoma y el Korán
Según otra versión, el jalifa no se entregó a ese azacaneo, impropio verdaderamente de su dignidad, sino que se sentó en cátedra, rodeado de sus doctores o alfaquíes y ordenó que compareciesen ante él todos cuantos poseyesen ...
Rafael Cansinos Assens
4
Historias de una historia: texto íntegro
Profesión, cajero en un bar de las Ramblas, pero si afluían los parroquianos aligeraba el azacaneo de los compañeros, retiraba el servicio, limpiaba las mesas. «Es tan discreto de condición que en nuestras relaciones ha olvidado realmente ...
Manuel Andújar, 1986
5
Realidad, revista de ideas: Buenos Aires, 1947-1949
Y la razón humana refractaria al desorden, sufre vértigo. Por mucho que sea, en efecto, el azacaneo del hombre actual, prendido a la rueda del suceso diario con olvido de todo principio y fundamento, siempre conserva la propensión a creer, ...
Francisco Et.al. Ayala Garc’a-Duarte, 2007
6
En el aliento de Dios: salmos de gratuidad
No basta con crear espacios de gratuidad en medio del vértigo de los compromisos, como se crean espacios verdes en medio del azacaneo y la dureza del asfalto. Es preciso que la gratuidad impregne todas nuestras actividades y ...
Benjamín González Buelta, 1995
7
Primer destino
Muchos pensaban que este azacaneo la estaba marchitando. En uno de mis paseos al atardecer con el carpintero en busca de brisa fresca por el huerto del Tío Eliseo, le confié la pena que me producía el desasosiego de Encanuta.
Salvador García Jiménez, 1989
8
La Gioconda llora de madrugada
Pensé que estaba al corriente de mis salidas nocturnas y quería evitarme tanto azacaneo en ir y venir, a escondidas, por la noche. La buhardilla no era muy grande, pero hizo que me sintiera como un rico terrateniente. Tenía una pequeña ...
Elvira Daudet, 2011
9
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
... varias publicaciones que siguieron el camino de Lo sainetesco en el cine español (1997). Desde hace años siempre encuentro alguna excusa para huir del azacaneo de la vida urbana y universitaria, mi «corte». Esta actitud tiene su coste ...
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
10
Xornalistas con opinión 2. Escolma de textos
Y también los tic-tac que llegan del mar, que ahora es la sexta frase, todo poblado por el azacaneo gárrulo de los navegantes: malayos, escorzados, hindúes armoniosos, escandinavos con mejillas de nalga de niño-mambises trompudos; ...
‎2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZACANEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azacaneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Las máquinas de tabaco en huelga parecen la última expresión de ...
Del fondo vocinglero y febril de los bares de España, con su azacaneo mañanero de obreros y oficinistas, con su trajín cotidiano de cafés con leche, porras frías ... «Periodista Digital, avril 16»
2
Losantos masacra a Pedró Sánchez por buscar aún el pacto con ...
Del fondo vocinglero y febril de los bares de España, con su azacaneo mañanero de obreros y oficinistas, con su trajín cotidiano de cafés con leche, porras frías ... «Periodista Digital, avril 16»
3
La lucha por la hegemonía en el frente intelectual
... permaneció siempre serenamente sentado en su esquina, contemplando con cuánto azacaneo corrían, desaladas, las calles. Fueron sus detractores los que ... «Rebelión, janv 06»

IMAGES SUR «AZACANEO»

azacaneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azacaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azacaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z