Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicisitudinario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICISITUDINARIO

La palabra vicisitudinario procede del latín vicissitūdo, -ĭnis, vicisitud.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VICISITUDINARIO EN ESPAGNOL

vi · ci · si · tu · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICISITUDINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vicisitudinario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VICISITUDINARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vicisitudinario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicisitudinario dans le dictionnaire espagnol

La définition de vicissitudinal dans le dictionnaire est prise dans l'ordre successif ou alternatif. En el diccionario castellano vicisitudinario significa que acontece por orden sucesivo o alternativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vicisitudinario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICISITUDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICISITUDINARIO

vichar
vichear
vichyssoise
vicia
viciar
vicio
viciosa
viciosamente
vicioso
vicisitud
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICISITUDINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de vicisitudinario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICISITUDINARIO»

vicisitudinario acontece orden sucesivo alternativo nuevo portátil francés compendio vigueur blés trop épais caprice desenfants gâtés vicio habitude viciosamente vicieusement vicioso vicieux fort vigoureux vicisitud vicissitude vicisitudinario alterna successif víctima nbsp lenguas española inglesa changeable that vihich happens alternativt order ofrenda viva sacrifica viílim thing jlain facrifice aquello expone ortografía lengua castellana vicealmirante vizconde todos compuestos vice escriben viciar victimario victor vitor victorear victoria vicuña vidueño viduño veduño vida vivir compuesta alfalzal bora viborrezno viperino brar vibracion cario vicariato cealmirante vizconile compuestor íviz situd inglés compuesto sobre kind linen villoría farm house

Traducteur en ligne avec la traduction de vicisitudinario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICISITUDINARIO

Découvrez la traduction de vicisitudinario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicisitudinario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicisitudinario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vicisitudinario
1325 millions de locuteurs

espagnol

vicisitudinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vicissitudinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicisitudinario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vicisitudinario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vicisitudinario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicisitudinario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vicisitudinario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicisitudinario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vicisitudinario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vicisitudinario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicisitudinario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vicisitudinario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicisitudinario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vicisitudinario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vicisitudinario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vicisitudinario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicisitudinario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicisitudinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vicisitudinario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vicisitudinario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicisitudinario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vicisitudinario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vicisitudinario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicisitudinario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicisitudinario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicisitudinario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICISITUDINARIO»

Le terme «vicisitudinario» est très peu utilisé et occupe la place 84.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicisitudinario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicisitudinario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicisitudinario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICISITUDINARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicisitudinario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicisitudinario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicisitudinario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICISITUDINARIO»

Découvrez l'usage de vicisitudinario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicisitudinario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Il vigueur des blés trop épais, etc- || caprice desenfants gâtés || De vicio , ad. par habitude Viciosamente, ad. vicieusement Vicioso , sa, a. vicieux \\ fort, vigoureux Vicisitud , x. f. vicissitude Vicisitudinario, ria. a. alterna- tif ou successif Víctima ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VICISITUDINARIO, RIA. adj. Lo que acontece por orden alternativo. Changeable , that vihich happens by alternativt order. VIC VÍCTIMA, s. f. La ofrenda viva que se sacrifica. Viílim , the thing Jlain for a facrifice. víctima. Aquello que se expone ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Ortografía de la lengua castellana
Vicealmirante, Vizconde, y todos los compuestos de la voz vice 6 viz, se escriben con v. vicio, viciar, vicioso. ' vicisitud, vicisitudinario, víctima , victimario, victor 6 vitor , victorear, victoria, &c. vicuña. vid , vidueño , viduño 6 veduño. vida, vivir, ...
Real Academia Española, 1815
4
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
alfalZal, bora, viborrezno, viperino, &c., brar, vibracion , &c. cario, ria, vicariato, &c . cealmirante, Vizconile , y todos los compuestor de la voz vice íviz, se escriben con v. o, viciar, vicioso, &c. situd, vicisitudinario, ima, victimario, victor, 6 vitor, ...
Academia Española, Madrid, 1792
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
a kind of linen Villoría, tf. farm-house Vicisitudinario, ría. a. Vigía, i. the look out, act of Villorín, un. л sort of coarse changeable watching cloth Víctima, if. victim Vipi.1i, t-fi. to look out Villorio, tm. a rotten boVictimario, im. servant who Vigilancia, ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VICISITUD, s. f Órden sncesivo ó alternativo, VICISITUDINARIO, RIA, adj. Lo que acontece por órden sncesivo. VÍCTIMA, s. f Ofrenda viva que se mata en el sacrificio. — Met. Lo que se ofrece en algun grave riesgo en obsequio. VICTOR, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
Un año no ha corrido desde que la nave del Estado fluctuaba bajo el imperio vacilante de un orden vicisitudinario, y no obstante, hoy la vemos dirigirse exenta de los riesgos inminentes que la rodeaban. La paz interior ha sido sólidamente ...
Buenos Aires province, 1836
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... V ï E Vicisitudinario, ria, a. alternatif, ou successif Víctima, s.f. victime Victimario , s. m. victimaire Victor , s. m fête en l'honneur de quelqu'un \\ écriteau oí est inscrit son nom , etc. Victor , int. vivat ! bravo .* Victorear, v. a. applaudir Victoria, s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
... sino por turnó , ó tán- como lo dispone una ley Real de la nueva Re- da, y vicisitudinario entre los mismos Oidores, copilacion (e). todavía no se puede negar que es de ellos , y 13 Pero sin embargo de esto se decidió Id que le deben recibir ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
10
Ortografía de la lengua castellana
... se esc con v. vicio, viciar , vicioso, vicisitud, vicisitudinario, víctima, victimario, victor ó vitor, victorear, victoria , &c. vicuña. vid , vidueño , viduño 6 veduño. vida, vivir, vivificar, viviente, vital, vitalicio, &c. vidrio, vidriera, vidriar, vidrioso, &c. viejo,  ...
‎1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicisitudinario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vicisitudinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z