Téléchargez l'application
educalingo
villoría

Signification de "villoría" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VILLORÍA

La palabra villoría procede del latín villa, granja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VILLORÍA EN ESPAGNOL

vi · llo ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLORÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Villoría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLORÍA EN ESPAGNOL

définition de villoría dans le dictionnaire espagnol

La définition de villoría dans le dictionnaire est maison de campagne ou maison de campagne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VILLORÍA

asesoría · auditoría · autoría · caloría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · esloría · factoría · gestoría · golloría · gulloría · kilocaloría · mayoría · mejoría · minoría · subcategoría · teoría · valoría

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VILLORÍA

villanesca · villanesco · villanía · villano · villanovense · villar · villarriqueña · villarriqueño · villavicenciuna · villavicenciuno · villavicense · villazgo · villenense · villera · villería · villero · villismo · villista · villorín · villorrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VILLORÍA

alegoría · aporía · cantoría · curadoría · fantasmagoría · fechoría · frigoría · inspectoría · lectoría · menoría · pastoría · piscifactoría · receptoría · rectoría · regidoría · relatoría · revisoría · señoría · tutoría · vueseñoría

Synonymes et antonymes de villoría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VILLORÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «villoría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILLORÍA»

villoría · alquería · cortijo · finca · granja · casería · casa · campo · historia · santo · domingo · calzada · abrahan · duos · vero · dominicos · eodcmque · temporc · fama · celebres · cisdcm · fere · fini · notefeat · yiguifje · qutm · villoría · alumnum · meruit · obtinere · hune · villa · quœ · ipso · nomen · tita · feiliect · calfata · fundatorem · neenon · nbsp · españa · dividida · provincias · intendencias · subdividida · coto · prov · léon · part · asturias · juez · vinaria · benavides · partido · salamanca · quarto · provincia · dirección · general · cartas · forma · para · tarancon · bembibré · errada · bcnavüles · astorga · bueiiá · yelles · jurisdio · leon · cion · arcón · paleada · valdoo · estudio · tratamiento · dolor · agudo · crónico · nobiliario · reinos · señorios · revisado · juan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de villoría à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VILLORÍA

Découvrez la traduction de villoría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de villoría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villoría» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

VILLORIA
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

villoría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Villoría
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Villoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VILLORIA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Villoria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Villoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Villoria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

villoria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Villoria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Villoria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Villoria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Villoria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Villoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Villoria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Villoria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Villoria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Villoria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Villoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Villoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Villoria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Villoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Villoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Villoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Villoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Villoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villoría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLORÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de villoría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villoría».

Exemples d'utilisation du mot villoría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILLORÍA»

Découvrez l'usage de villoría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villoría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia De Santo Domingo De La Calzada, Abrahan De La ...
Duos vero Dominicos, vno, eodcmque temporc, fama celebres, in cisdcm,fere, fini - bus , in notefeat , yiguifje ; sed qutm Villoría alumnum meruit, obtinere, hune Villa, quœ ab ipso nomen for tita est, feiliect , de Calfata Fundatorem , neenon ...
José Gonzalez Tejada, 1702
2
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. P. Villoría (Coto dt). S. Prov. de Léon , Part, de Asturias. Juez O.S. Vinaria. L. S. Part, de Léon , J. de Benavides. A. O. S. Villoría. V. S. S. Partido de Salamanca , Quarto de Val de Villoría. A. О. Villoría. D. R. Provincia de Salamanca , Part, ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
3
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Tarancon. Villoría (le Bembibré '. ' Pon/errada. Villoría de Bcnavüles. Astorga. Villoría de Bueiiá-Ma-'V dre. •> Salamanca. Villoría de Yelles Villoría de la Jurisdio i . } Leon. cion '. ) Villoría del Arcón. . . i Paleada.' Leon. Villoría de la Valdoo- ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
4
Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por ...
Juan Ruiz de Vergara, i.er señor de la villa y palacio de Villoría, casó con Doña Sancha Ruiz de Velasco, descendiente de la ilustre casa de los condestables de Castilla; y tuvieron por primogénito á XX. Diego Ruiz de Vergara y Velasco, 2.
Francisco Piferrer, Antonio Rújula y Busel, 1858
5
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
Juan Ruiz de Vergara, t'.w señor de la villa y palacio de Villoría, casó con Doña Sancha Ruiz de Velasco, descendiente de la ilustre casa de los condestables de Castilla; y tuvieron por primogénito á XX. Diego Ruiz de Vergara y Velasco, 2.
Francisco Piferrer, 1858
6
Compendio historial de la provincia de la Rioja, de sus ...
úc Villoría , ázia el camino que va á Belorado , con su fuero, sin alguna mala voz. Fue hecha la escritura en las Kalendas de Abril , en la hera de ii 2 5 . Reinando el Seré- nissimo Rey Don Alorifb,desde Toledo hasta Calahorra. Esta escritura ...
Mateo de Anguiano, 1704
7
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
VILLORÍA: villa de Esparta en la prov. ydióc de León, part. jud. de Astorga, con 198 vec. y 816 habitantes. Está situada en terreno desigual á la orilla del rio Orbigo, y es de antigua fundación. VILLORÍA: villa de España con 195 vec. , en la ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Mateo Villoría. N. Sta. María de Candepajares, 30 de mayo de 1697. C. Micaela González, hija de Juan González y de Mariana Pérez, en S. Miguel el 15 de julio de 1720. Abuelo: Blas de Villoría; hijo de Domingo de Villoría y de María  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2003
9
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
... como descendiente de la Cafa de Vergara , y de los Señores de Villoría , Patronos de la Capilla de San Miguel, que eftà en nueftra Iglefia de Cárdena ; ordeno por fu teftamento , que fu cadaver fuelle fepultado en dicha Capilla ; y tundo vna ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
10
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... y de los Señores de Villoría , Patronos de la Capilla de San Miguel, que eftà en nueflra Igleíia de Carde- ña ; ordeno porfu teftamento , que fu cadaver fuelle fepultado en dicha Capilla *, y fundo vna Capellanía de tres Millas Rezadas con fu ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLORÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villoría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'Chocolatito' González peleará con quien siempre quiso haberlo ...
... González dando declaraciones sobre su próximo combate ante Brian villoría en ... ante uno de los boxeadores más peligrosos de su división, Brian villoría. «lajornadanet, août 15»

IMAGES SUR «VILLORÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villoría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/villoria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR