Téléchargez l'application
educalingo
finca

Signification de "finca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINCA

La palabra finca procede de fincar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FINCA EN ESPAGNOL

fin · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINCA EN ESPAGNOL

Finca

Une succession, également appelée Derecho fondo ou predio, est un bien immobilier qui se compose d'une partie délimitée du terrain. La délimitation, appelée linde, peut être physique, à travers des panneaux d'affichage, des repères ou d'autres systèmes, ou simplement juridique, en le décrivant dans un acte de propriété. La propriété représente l'immobilier par excellence: le terrain. Il a été d'une grande importance depuis les temps anciens en raison de son importance économique dans l'ère de la préindustrialisation et a été un symbole de la richesse et de la prospérité. Ainsi, la réglementation de l'immobilier a été très étendue depuis les temps très anciens.

définition de finca dans le dictionnaire espagnol

La définition de "finca" signifie propriété, rustique ou urbaine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINCA

atinca · cinca · cuatrinca · inca · pelinca · pervinca · quirinca · tinca · trinca · vinca · vincapervinca · xinca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINCA

financiador · financiadora · financiamiento · financiar · financiera · financiero · financista · finanza · finanzas · finar · fincabilidad · fincable · fincar · finchada · finchado · finchar · finés · finesa · fineta · fineza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · conca · cuenca · estanca · flamenca · franca · manca · nunca · palanca · petanca · renca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Synonymes et antonymes de finca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «finca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINCA»

finca · campo · casa · edificio · granja · inmueble · masía · parcela · quinta · solar · terreno · vivienda · buena · también · denominada · derecho · fundo · predio · propiedad · compone · porción · delimitada · delimitación · llamada · linde · puede · física · mediante · vallas · mojones · rústica · urbana · finca · humana · cultivo · concepto · sostiene · factor · clave · para · lograr · desarrollo · personas · consiste · despertar · ellas · tres · grandes · potencialidades · humano · cerebro · manos · conciencia · usufructo · hipotecada · historia · orgánica · integral · armonía · familia · sibaja · quirós · desarollo · pequeña · sistema · parte · socio · economica · analisis · peso · nuestra · formación · especial · ización · social · hecho · sintamos · más · cómodos · quot · seguiremos · utilizando · resto · este · trabajo · abierto · nbsp · moderna · familiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINCA

Découvrez la traduction de finca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de finca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

房地产
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

finca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

estate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जायदाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

имущество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propriété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不動産
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

real
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எஸ்டேட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इस्टेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arazi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieruchomość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

майно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de finca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finca».

Exemples d'utilisation du mot finca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINCA»

Découvrez l'usage de finca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Finca Humana
El Cultivo De La Finca Humana es un concepto que sostiene que el factor clave para lograr el desarrollo en las personas, consiste en despertar en ellas las tres grandes potencialidades del ser humano: su cerebro, sus manos y su conciencia.
Katie Smith Milway, 2004
2
El Sistema de Finca la Parte Socio-economica en El Analisis ...
El peso de nuestra formación con especial ización social, ha hecho que nos sintamos más cómodos con el concepto de "sistema de finca" que es el que seguiremos utilizando en el resto de este trabajo. La Finca, un Sistema Abierto Los ...
3
Transmisiones 2007
Concepto registral La división material de una finca supone que una única finca registral se descompone en dos o más porciones que forman fincas regístrales propias e independientes de la inicial. - La finca registral inicial objeto de la ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Conceptos básicos sobre agroecosistemas
El tamaño de la finca es un criterio comúnmente usado para clasificar fincas. Dentro de una región pequeña puede ser un buen criterio, pero en una región grande como un país, a veces tiene poca utilidad, pues una finca de 20 ha en un  ...
Robert D. Hart, 1985
5
Los Ensayos de Finca en Funcion de Extension
CAPITULO IV LOS ENSAYOS DE FINCA EN EL TRABAJO DE EXTENSION Este capítulo se dedicará a presentar e interpretar la información obtenida a través del estudio. El capítulo constará de tres secciones: 1. Descripción de los agentes  ...
6
Estudio Detallado de Suelos de la Finca Experimental Los ...
ANEXO 8. ORGANIGRAMA DE LA FINCA EXPERIMENTAL LOS DIAMANTES -G DIRECCIÓN. UNIDAD ADMINISTRATIVA' -§ UNIDAD COMERCIAL6- -e UNIDAD AVICOLA ...
7
Sistemas de Finca en Jinotega Nicaragua
4. CARACTERIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE FINCA Nico van Tienhoven1 / 4.1 RECURSOS DE LAS FINCAS 4.1.1 Recursos humanos 4.1.1.1 Estructura familiar En la encuesta sobre los miembros de la familia se incluyeron solamente  ...
8
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Debido al número más alto de equivalentes-hombre en Puriscal (2.4) y en Acosta (1.4), el monto de trabajo total invertido es más alto en Puriscal (541 DH/ finca) que en Acosta (333 DH/finca), pero también el agricultor mismo trabaja más en ...
9
Usted Tambien Puede Tener Arboles en Su Finca
PARA QUE SEMBRAR ARBOLES EN LA FINCA? Esta es la primera pregunta que usted debe de contestar antes de decidir si va a sembrar; luego, las siguientes preguntas son: cuál árbol sembraré, y cómo. Entre las posibles respuestas a la ...
10
Guía para el manejo de energías alternativas
¿CUÁL ES LA INFORMACIÓN NECESARIA? LA IMPORTANCIA DE LAS ENERGÍAS ALTERNATIVAS EN UNA FINCA Porqueriza para 50 cerdos Corni Estanque piscícola para 250 gallinas. Las alternativas de energía solar y biomasa no ...
Juan José Pongutá Hurtado, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diego Cañamero facilitó casas y una finca pagada con ...
La finca, que incluía también un cortijo, fue adquirida con una subvención de 162.000 euros concedida el 14 de junio de 1988 por el director general de ... «abcdesevilla.es, juil 16»
2
La DOP Islas Canarias regula el reconocimiento de los Vinos de Finca
El 'Vino de Finca' debe ser elaborado y embotellado por quienes ostenten la titularidad de los viñedos ubicados en la finca. La bodega deberá estar situada ... «20minutos.es, juil 16»
3
La Guardia Civil localiza reses bravas escapadas de una finca de ...
Los hechos ocurrieron, según ha informado la Comandancia en una nota de prensa, durante la noche del 29 al 30 de junio, cuando, tras romper el vallado de ... «20minutos.es, juil 16»
4
Desmantelan un laboratorio clandestino de cocaína en una finca de ...
La Policía Nacional ha detenido a seis personas y desmantelado un laboratorio clandestino de cocaína en una finca rústica de Alcázar de San Juan (Ciudad ... «20minutos.es, juil 16»
5
Cañamero y dirigentes del SAT reocupan la finca Somonte pese a ...
El diputado electo por Unidos Podemos Diego Cañamero y otros dirigentes del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) han decidido reocupar la finca ... «20minutos.es, juin 16»
6
Draco Rosa listo para celebrar en su finca un festival sobre salud ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- El cantautor puertorriqueño Draco Rosa, quien esta semana lanzó su nueva marca de café, organizará el sábado en su finca, ... «Univisión, juin 16»
7
Diego Cañamero vuelve a estar investigado por la ocupación de la ...
El auto judicial relata que, "tras violentar los candados de las puertas de acceso a la finca, accedieron a su interior y permanecieron allí, a sabiendas de que el ... «20minutos.es, juin 16»
8
Fundación estadounidense envía a Cuba materiales para proteger ...
El escritor vivió en la espaciosa casa conocida como Finca Vigía en las décadas de los años 40 y 50, y los lugares donde trabajó, pescó y bebió se convirtieron ... «Diario de Cuba, juin 16»
9
Rajoy visita una finca de alcachofas en Tudela y dice que le ...
En la finca, Rajoy ha recibido explicaciones acerca del cultivo de mano del propietario de la misma, Enrique Castel Ruiz, y ha saludado a representantes de ... «20minutos.es, juin 16»
10
La Audiencia Nacional permite la subasta de una finca de Mario ...
La Audiencia Nacional ha ratificado este martes una decisión de un juzgado de Palma que permitirá que salga a subasta la finca Can Poleta, ubicada en la ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «FINCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR