Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRILIDAD

La palabra virilidad procede del latín virilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRILIDAD EN ESPAGNOL

vi · ri · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «virilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de virilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de virility dans le dictionnaire espagnol est la qualité de virile. Un autre sens de la virilité dans le dictionnaire est aussi l'âge viril. La definición de virilidad en el diccionario castellano es cualidad de viril. Otro significado de virilidad en el diccionario es también edad viril.

Cliquez pour voir la définition originale de «virilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIRILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIRILIDAD

virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilismo
virilización
virilizar
virilmente
virina
viringo
virio
viripotencia
viripotente
virol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIRILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de virilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «virilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de virilidad

ANTONYMES DE «VIRILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «virilidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de virilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRILIDAD»

virilidad energía entereza firmeza fortaleza hombría madurez masculinidad poder potencia reciedumbre valor femineidad timidez hombre problemas masculina fotos cualidad viril otro también edad puñado edición crítica música proporciona examen principios musical analiza historia práctica editorial deconstruye mitos propone marco teórico para desarrollo método causas decadencia prematura virilidad enciclopedia moderna universal anterior terminó crecimiento cuerpo altura esta acaba grosor cual residía ultimo completo toda organización posesión todas facultades tales nbsp super guía sexualidad feliz literatura virgen profetisa viuda anciana actas dice felipe siete diáconos tenia cuatro hijas uña carne memorias nueva rescate deseo masculino vida continuación parte

Traducteur en ligne avec la traduction de virilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRILIDAD

Découvrez la traduction de virilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de virilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

性能力
1325 millions de locuteurs

espagnol

virilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejantanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剛健
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự có sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पौरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkeklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męskość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viriliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viriliteten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRILIDAD»

Le terme «virilidad» est assez utilisé et occupe la place 23.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virilidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VIRILIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot virilidad.
1
Thomas Carlyle
La virilidad empieza cuando hemos aprendido a vivir en la necesidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRILIDAD»

Découvrez l'usage de virilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un puñado de virilidad
'La edición crítica de música' proporciona un examen de los principios de la edición musical; analiza la historia de la práctica editorial y deconstruye los mitos; propone un marco teórico para el desarrollo del método editorial y ...
Gaby Hauptmann, 2004
2
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
De la virilidad. Eu la edad anterior terminó el crecimiento del cuerpo cu altura; en esta acaba el crecimiento en grosor, du lo cual residía por ultimo el completo desarrollo de toda la organización, la posesión de todas las facultades. Tales son ...
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
VIRGEN 357 VIRGEN— VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD. 355 356 profetisa Ana, viuda muy anciana. En las actas se dice que Felipe, uno de los siete diáconos, tenia cuatro hijas ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
4
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
¡Notable error! El hombre que en la infancia y niñez es nadie respecto de la sociedad , en su juventud empieza á ser algo , y en su virilidad representa y forma ya la sociedad: mas él la forma con la bondad ó malicia con que fué educado•, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
5
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Este análisis permitió identificar una formación del soldado basada en una construcción a la vez masculina y femenina que se presenta como necesaria para los fines militares. Ejército: Culto a la virilidad del patriarca El sistema patriarcal es ...
‎2008
6
Vida del venerable padre, y exemplarissimo varon el maestro ...
Asta par* entender la excelencia de efta edad.ver que el hombre en fu mayor perfeccion fe intitule con ella , llamandofe Varon por la Virilidad : ó 6 queremos dezirlo como los Dialecticos dizen ó prior/ , ella alzandofe con lo mejor del hombre, ...
Pedro Salguero, Lucas Centeno, 1761
7
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
... son en gran número; por manera que, sino es raro hallar sugclos queá la edad de sesenta años conservan todavía los atributos de la virilidad es mas frecuente aun encontrarlos con todos los caracteres de la vejez diez años mas temprano, ...
Gabriel Andral, 1838
8
Mujeres y hombres: de la posguerra costarricense (1950-1960)
La sociedad costarricense emergía de una guerra civil en la cual los hombres habían reafirmado, en forma ambigua, su virilidad, al ejercitar, una vez más, la agresividad, la violencia y la crueldad. Dicha confirmación de la identidad ...
Alfonso González O., 2005
9
La Serpiente Enroscada
VIRILIDAD El intercambio sexual no es esencial para la conservación de la virilidad. Winslow, El médico de la familia, V, i, 157. "Se ha dicho que la continencia conduce a la impotencia".4 Pero contra esta equivocada superstición popular ...
10
Manual de psicología para la enseñanza
Los chicos aspiran conformarse a un ideal de virilidad. La posesión precoz de los atributos que corresponden a semejante virilidad es objeto de valoración, pero su ausencia es socialmente criticada. LA SEXUALIDAD a eclosión de la ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clark Gable, el triunfo de la virilidad
La interpretación del carismático Rhett Butler, mayestática suma de cinismo y virilidad, continúa subyugando a todos los buenos amantes del séptimo arte. «La Vanguardia, sept 16»
2
Los calzoncillos de Opel contra la falta de virilidad danesa
La marca alemana ha diseñado la línea de ropa interior Ride Comfortably by Opel para mantener la masculinidad de los hombres de Dinamarca. «El Motor, sept 16»
3
¿Duele? ¿Perderé virilidad? Guía definitiva sobre la vasectomía
Todo ello, sin romper la virilidad. Así se describe en una revisión de 300 operaciones realizada en España, donde además se recoge que la primera encuesta ... «EL PAÍS, août 16»
4
De los hombres y la virilidad
No hay verdad menos mentirosa, o como otros dicen, más verdadera, que la que dice que, en la tierra, hay hombres y hay mujeres. ¿Quién puede negarlo? «MDZ Online, août 16»
5
Alejandra Baigorria juega con la virilidad de Guty Carrera en reality ...
Como se recuerda, Guty Carrera siempre ha hecho alarde de la prominencia de su miembro viril. Ante la respuesta de la rubia, el conductor de Reto de ... «Perú.com, juin 16»
6
Virilidad interrumpida por el cáncer
El cáncer de próstata se origina por distintos factores, siendo los principales la edad, los antecedentes familiares y los hábitos. El más importante es la edad, ... «El Mundo Newspaper, juin 16»
7
Cosas que hacen al hombre mucho más viril. 35 mujeres se confiesan
Es una tarea ardua definir la virilidad sorteando los lugares comunes y huyendo de convenciones machistas. En la RAE no se complican la vida: “Perteneciente ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Trump es parodia de la virilidad americana: Los Angeles Times
El aspirante presidencial republicano Donald Trump "es una parodia de la virilidad estadounidense" y su jactancia sexual y su machismo es lo que ha definido ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
Brasil: Dunga cree que faltó "virilidad" en sus defensas ante Uruguay
El seleccionador de Brasil, Dunga, se mostró hoy descontento con sus defensas después del empate a dos goles contra Uruguay y pidió que sean "más viriles". «América Televisión, mars 16»
10
El extraño (y doloroso) ritual de virilidad que está de moda en Cuba
Los jóvenes del país insular introducen en sus miembros una especie de perla con el único objetivo de incrementar el placer. Pero los especialistas aseguran ... «BigBang, mars 16»

IMAGES SUR «VIRILIDAD»

virilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z