Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VISÓN

La palabra visón procede del francés vison.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VISÓN EN ESPAGNOL

vi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «visón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
visón

Nekovison mink

Neovison vison

Le mink américain est un mammifère carnivore de la famille des mustilles qui ressemble à la martre. Il a une large tête, des oreilles très courtes et un manteau brun lisse avec une bande plus foncée sur le dos et des jambes courtes aux pieds larges. Leur peau est très appréciée par l'industrie de la fourrure. Il peut s'agir d'un émetteur de plasmacytosis ou d'une maladie aléoutienne du Vison causé par un parvovirus, ce qui donne aux individus portant un certain gène une importante déficience immunitaire qui mène à la mort. Les spécimens infectés qui n'ont pas ce gène, sans développer la maladie, sont des porteurs de même, et peuvent le transmettre à d'autres mustelides, en particulier le vison européen et américain. Originaire d'Amérique, la gamme naturelle du vison occupe la plupart des États-Unis et du Canada, des limites de la toundra aux régions arides du sud du continent. El visón americano es un mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos que se asemeja a la marta. Tiene la cabeza ancha, orejas muy cortas y pelaje lustroso de color pardo uniforme, con una raya más oscura en el dorso y patas cortas con pies anchos. Su piel es muy estimada por la industria peletera. Puede ser transmisor de la plasmocitosis o enfermedad Aleutiana del Visón causada por un parvovirus, que confiere a los ejemplares portadores de un determinado gen una importante deficiencia inmunitaria que llega a causar la muerte. Los ejemplares infectados que no poseen este gen, sin desarrollar la enfermedad son portadores de la misma, pudiendo transmitirla a otros mustélidos, especialmente visones europeos y americanos. Originario de América, el área de distribución natural del visón ocupa la mayor parte de Estados Unidos y Canadá, desde los límites de la tundra hasta las regiones áridas del sur del continente.

définition de visón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vison dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un mammifère de boucher semblable à la loutre, avec les doigts rassemblés à plus de la moitié par une membrane. Il se nourrit de toutes sortes de petits animaux, vit en Amérique du Nord et est apprécié pour sa peau. Une autre signification de vison dans le dictionnaire est la peau de cet animal. Le vison est aussi un vêtement en fourrure de cet animal. La primera definición de visón en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero semejante a la nutria, con los dedos reunidos hasta más de la mitad por una membrana. Se alimenta de toda clase de animales pequeños, habita en el norte de América y es apreciado por su piel. Otro significado de visón en el diccionario es piel de este animal. Visón es también prenda hecha de pieles de este animal.
Cliquez pour voir la définition originale de «visón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISÓN

visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visontina
visontino
visor
visorio
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonymes et antonymes de visón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISÓN»

visón americano mamífero carnívoro familia mustélidos asemeja marta tiene cabeza ancha orejas cortas pelaje lustroso color pardo uniforme raya más oscura dorso patas pies anchos piel estimada primera lengua española carnicero semejante nutria dedos reunidos hasta mitad membrana alimenta toda clase animales pequeños habita norte apreciado otro animal también prenda hecha pieles lenguaje mundo europeo mustela lutreola hablaros vosotros relatos mujer tema clásico debiera resultarnos difícil pido describan guante béisbol sería para licenciatura pero pueden intentarlo algunas indicaciones elementos nbsp ríos lagos lagunas marismas ecoguía descubrir rostro

Traducteur en ligne avec la traduction de visón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISÓN

Découvrez la traduction de visón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de visón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

貂皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

visón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرو المنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

норка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pele de marta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerpelai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밍크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chồn nhỏ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vizon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

norki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

норка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nurcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISÓN»

Le terme «visón» est assez utilisé et occupe la place 22.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISÓN»

Découvrez l'usage de visón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voy a hablaros de vosotros: relatos
Mujer con visón Un tema clásico, no debiera resultarnos difícil. Yo no les pido que me describan un guante de béisbol, ese sería un tema para licenciatura, pero mujer con visón pueden intentarlo ya. Algunas indicaciones: dos elementos  ...
Manuel Arranz, 2003
2
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
el visón 'e rostro agradable, piel bonita, discreto y tranquilo, el visón europeo se ha confundido con el turón durante mucho tiempo. Incluso se lo llegó a denominar turón de agua. Por desgracia, poco a poco va desapareciendo, hasta el punto ...
‎2003
3
Made in England
... un programa estupendo. La pantalla se llenó de chicas cubiertas de lentejuelas y el ambiente se volvió denso con música típica sudamericana. Len alzó la voz y dijo: —Por eso espero no ver nunca un visón. Mi comida favorita es el visón.
Doris Lessing, 2011
4
Documatacion Administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
5
Documentación administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
6
Estudio de las poblaciones de visón americano ("Mustela ...
El visón americano (Mustela vison) es una especie de mustélido semiacuático originario de Norteamérica que ha sido introducido recientemente en la Península Ibérica.
Victoria Talavera Sánchez, 2006
7
Los indios del Canadá
Dicen que vio una mujer araña ahí y que se tendió para él y él mandó su pene en frente por medio de un visón. Le dijo al visón de meterlo justo donde se suponía que debía ir. El visón dijo que así lo haría y que gritaría cuando estuviera listo.
Bruce Alden Cox, 1995
8
El hombre desnudo
Por consiguiente, al igual que Lince comenzaba por conjuntarse una oscuridad personificada por un ogro y que era lo opuesto de la luz del día, y así del fuego celeste, Visón comienza por conjuntarse con ogros acuáticos que, residentes en  ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
9
Peluquería canina
Repetir ese proceso con los pelos de los bigotes; con el peine recoger hacia delante y vaporizar el aceite de visón. Peinar y sujetar con la mano el mechón de un lado de los bigotes, mientras con la otra se aplica el papel del mismo modo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
10
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El domingo, temprano por la mañana, la Iris le abrió la puerta: el abrigo de visón color caramelo sobre el brazo, el cofrecito de cuero para las alhajas en la mano. Le entregó las cosas. Ella extendió papeles de diario sobre mi carrito y encima ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un visón americano devora un gato en un parque de Monforte
La presencia del visón americano en el tramo urbano del Cabe es habitual desde hace años. Mucho menos común es el hecho de ver a uno de estos animales ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
El visón europeo, al borde de la extinción en España
Efeverde.- El visón europeo, un mamífero que vive en las riberas de los ríos y se alimenta de peces, está al borde de la extinción en España, con una población ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, sept 16»
3
Visones, el azote de Los Ríos
Para enfrentar los ataques en Los Ríos, el Servicio Agrícola Ganadero (SAG) implementó un Programa de Control Comunitario del Visón. El director regional de ... «LaTercera, sept 16»
4
El control del visón americano, cuestión de “vida o muerte” para el ...
El visón americano es una especie invasora y depredadora que causa estragos en los ecosistemas y pone en riesgo las poblaciones de pequeños animales ... «EFEagro, août 16»
5
Las hembras de visón europeo tratadas en La Alfranca se trasladan ...
Estas instalaciones forman parte del equipamiento del Programa de Cría del Visón Europeo en España, que se desarrolla en aplicación de la estrategia ... «20minutos.es, août 16»
6
Primer vídeo en Salburua de una hembra preñada de visón europeo
Por primera vez, una hembra preñada de visón europeo ha sido grabada en los humedales de Salburua. Una de las técnicas no invasivas que se pueden usar ... «Gasteiz Hoy, juin 16»
7
Quedan 500 visones europeos en España y tienen un enemigo, el ...
El visón europeo es uno de los mamíferos que están en mayor peligro de extinción en España ya que sólo quedan unos 500 ejemplares y su principal enemigo ... «20minutos.es, juin 16»
8
WWF exige a las comunidades autónomas medidas para salvar el ...
También incluir al visón americano en el listado europeo de especies invasoras y la aplicación estricta de la Estrategia de gestión, control y erradicación de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
9
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
El visón europeo ocupó hasta el siglo XIX casi toda Europa, recientemente ha visto reducida su área de distribución a menos de un 10 por ciento del área ... «20minutos.es, juin 16»
10
Llegan a Aragón las dos primeras hembras de visón europeo de un ...
Será allí donde los pequeños visones realizarán su proceso de aprendizaje, imprescindible para garantizar su adaptación al medio natural una vez liberados, ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «VISÓN»

visón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z