QUE SIGNIFIE VOLQUEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «volquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de volquear dans le dictionnaire espagnol
La définition de renversement dans le dictionnaire est de flotter ou de se renverser. En el diccionario castellano volquear significa revolotear o dar vuelcos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «volquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VOLQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me volqueo
tú te volqueas / te volqueás
él se volquea
nos. nos volqueamos
vos. os volqueáis / se volquean
ellos se volquean
Pretérito imperfecto
yo me volqueaba
tú te volqueabas
él se volqueaba
nos. nos volqueábamos
vos. os volqueabais / se volqueaban
ellos se volqueaban
Pret. perfecto simple
yo me volqueé
tú te volqueaste
él se volqueó
nos. nos volqueamos
vos. os volqueasteis / se volquearon
ellos se volquearon
Futuro simple
yo me volquearé
tú te volquearás
él se volqueará
nos. nos volquearemos
vos. os volquearéis / se volquearán
ellos se volquearán
Condicional simple
yo me volquearía
tú te volquearías
él se volquearía
nos. nos volquearíamos
vos. os volquearíais / se volquearían
ellos se volquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he volqueado
tú te has volqueado
él se ha volqueado
nos. nos hemos volqueado
vos. os habéis volqueado
ellos se han volqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había volqueado
tú te habías volqueado
él se había volqueado
nos. nos habíamos volqueado
vos. os habíais volqueado
ellos se habían volqueado
Pretérito Anterior
yo me hube volqueado
tú te hubiste volqueado
él se hubo volqueado
nos. nos hubimos volqueado
vos. os hubisteis volqueado
ellos se hubieron volqueado
Futuro perfecto
yo me habré volqueado
tú te habrás volqueado
él se habrá volqueado
nos. nos habremos volqueado
vos. os habréis volqueado
ellos se habrán volqueado
Condicional Perfecto
yo me habría volqueado
tú te habrías volqueado
él se habría volqueado
nos. nos habríamos volqueado
vos. os habríais volqueado
ellos se habrían volqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me volquee
tú te volquees
él se volquee
nos. nos volqueemos
vos. os volqueéis / se volqueen
ellos se volqueen
Pretérito imperfecto
yo me volqueara o me volquease
tú te volquearas o te volqueases
él se volqueara o se volquease
nos. nos volqueáramos o nos volqueásemos
vos. os volquearais u os volqueaseis / se volquearan o se volqueasen
ellos se volquearan o se volqueasen
Futuro simple
yo me volqueare
tú te volqueares
él se volqueare
nos. nos volqueáremos
vos. os volqueareis / se volquearen
ellos se volquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube volqueado
tú te hubiste volqueado
él se hubo volqueado
nos. nos hubimos volqueado
vos. os hubisteis volqueado
ellos se hubieron volqueado
Futuro Perfecto
yo me habré volqueado
tú te habrás volqueado
él se habrá volqueado
nos. nos habremos volqueado
vos. os habréis volqueado
ellos se habrán volqueado
Condicional perfecto
yo me habría volqueado
tú te habrías volqueado
él se habría volqueado
nos. nos habríamos volqueado
vos. os habríais volqueado
ellos se habrían volqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
volquéate (tú) / volqueate (vos)
volqueaos (vosotros) / volquéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
volqueándome, volqueándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLQUEAR»
volquear
revolotear
vuelcos
obras
maestro
luis
grenada
orden
pues
como
témr
arder
bramar
olamos
nosotros
sabiendo
aquel
estrecho
cierto
posento
hasta
morir
quien
mino
vida
infi
martlü
decir
esto
nito
numero
nbsp
correcciones
idiomáticas
volado
volarse
volcanada
volteadero
volver
recaer
voltear
vuelo
pájaro
anteojera
antojera
anticristo
antecristo
hechos
estebanillo
gonzález
hombre
buen
cupido
tirador
flechas
amorosas
mensajero
vitela
ital
ternera
vivandero
vendedor
víveres
ejércitos
volatín
acróbata
4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLQUEAR»
Découvrez l'usage de
volquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
volquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Pues como no témr arder y bramar y volquear- olamos nosotros , sabiendo se en
aquel tan estrecho a- cierto que es estrecho el ca- posento hasta morir. Quien
mino de la vida? que es infi- Martlü oye decir esto , que no se le nito el numero
de ...
2
Correcciones idiomáticas
2297) volado (adj.) (fam.) 2298) volarse 2299') ** volcanada (f.) 2300) volquear (
tr.) 2301) volteadero (m.) 2302) volver a recaer 2303) * voltear (tr. ) 2304) a vuelo
de pájaro ( loe. adv.) (fam.) 2385) anteojera antojera 2380) anticristo antecristo ...
Félix Morales Pettorino, 1960
3
La vida y hechos de Estebanillo González: hombre de buen ...
Cupido; tirador de flechas amorosas; mensajero. vitela (ital.) : ternera. vivandero:
vendedor de víveres en los ejércitos. volatín: acróbata. voleo: v. bote. volquear (
fig.): rodear. Vulcano (Mit.): dios del GLOSARIO 567 Tablas de los capítulos que
...
Luis Vélez de Guevara, Esteban González, Nicholas Spadaccini, 1978
En la grasilla que quedó en la sartén se tuesta, ligeramente, una cucharada
colmada de harina: se baña con una chorretada de vino blanco; se arrebuja un
poco y • Volquear al puchero que estará al orete de la lumbre hasta que las
tajadillas ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLQUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
volquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Última tecnología para proteger a sus niños de secuestros
El "Cocoon" es un nuevo navegador de internet que permite a los padres elegir los sitios que visiten sus hijos y volquear el acceso a otros. También mantiene a ... «Univisión, janv 13»
