Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volitivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLITIVAMENTE EN ESPAGNOL

vo · li · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLITIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volitivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLITIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLITIVAMENTE

volcar
volea
volear
voleibol
voleo
voley
volframio
volición
volido
volitar
volitivo
volón
volován
volquear
volqueta
volquetazo
volquete
volquetero
volsca
volsco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLITIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de volitivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLITIVAMENTE»

volitivamente misterio belicena villca consciente retenerlo frente dominado evitando durante apercepción intente desarrollar sobre proceso entelequial símbolo sagrado contrario estabiliza exactamente umbral conciencia nbsp llamados enseñar volitivamente amor personas mayor temor interpretado rechazado maestro quien dios utiliza tiene talento mentalmente informa alumnos necesitan aprender saudade clous camiños trascendencia pura pois dous diríxerae fora propio home pode autocontempilarse inteleitoalmente autoapete cerse inteleito yonltade percurán través anales nacional ciencias morales políticas primero puede fallar plantearse problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de volitivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLITIVAMENTE

Découvrez la traduction de volitivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volitivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volitivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

volitionally
1325 millions de locuteurs

espagnol

volitivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volitively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volitionally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волюнтаристски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volitivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volitionally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volitionally
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volitionally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volitionally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volitionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volitionally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volitionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volitionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volitionally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volitionally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волюнтаристськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθελημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilsvermoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volitionally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volitionally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volitivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLITIVAMENTE»

Le terme «volitivamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volitivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volitivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volitivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLITIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volitivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volitivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volitivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLITIVAMENTE»

Découvrez l'usage de volitivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volitivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El misterio de Belicena Villca
... consciente retenerlo frente a sí “volitivamente dominado”, evitando que durante la apercepción intente desarrollar sobre él su proceso entelequial; el símbolo sagrado, por el contrario, se estabiliza exactamente en el umbral de conciencia, ...
Nimrod de Rosario
2
Los llamados a enseñar
Volitivamente: su amor por las personas es mayor que el temor a ser mal interpretado o rechazado. Un maestro a quien Dios utiliza (el que tiene el talento de enseñar): • Mentalmente: se informa sobre lo que sus alumnos necesitan aprender; ...
Jorge Enrique Diaz, Diaz JR Jorge E, 2006
3
La Saudade:
Son os clous camiños da trascendencia pura, pois os dous diríxerae fora do propio ser : o ser do home non pode autocontempilarse inteleitoalmente nin pode autoapete- cerse volitivamente. Inteleito e yonltade percurán o 'Ser a través da ...
Ramón Piñeiro, 1953
4
Anales- Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas
Primero puede fallar por no plantearse los problemas volitivamente; por dejarnos llevar de lo que puede llamarse la impulsividad. La impulsividad es una atención enderezada hacia el porvenir, sin hacernos cargo de la complejidad de este ...
Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas, 1964
5
Manuel Ballesteros Gaibrois Historia Y Anthropologia de ...
... los hijos de Roma — no tenemos otro cauce que el depurar conscientemente, volitivamente, esta base histórico-cultural. Y con ella como modelo y fórmula, mejorarla, aumentarla, continuarla, para formar un gran bloque de cultura unitaria, ...
6
EPITAFIO DEL ÁNGEL 2a Edición
... sentimiento de estupidez que florecía, con hojas de anodinos colores, a todo lo largo y ancho de mi fisonomía y que volitivamente, premeditadamente, estaba provocando en mí. Ojalá no hubiera estado allí. Ojalá no hubiera 183 CAPÍTULO  ...
Guillermo Arróniz
7
Inquisiciones: conversaciones con políticos, académicos e ...
Es asombroso comprobar cómo un apreciable porcentaje de escritores, periodistas y políticos del Mundo Tercero está -volitivamente- rezagado del auténtico progreso: aquel impulsado por el libre pensamiento y el sistema capitalista.
Alberto Jiménez Ure, 1992
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Pósit, m cert granér públic — pinto ||solalge da liquit — atiento, poso. Posiliu, va, adj.queoo artmet dubte||afirmatiu|| gr- («d- jectiu) que no expressa cal. simple-po *Ww>. Positivaménl, adv. de cert — volitivamente. Positura, f. modo ab ques ...
‎1861
9
Antoposofía, un resumen después de 21 años
Vean, cuando ciertas personas actúan sobre nuestra voluntad, cuando no sólo despiertan en nosotros una fuerte antipatía o simpatía, sino que quisiéramos desplegar volitivamente lo que sentimos como simpatía o antipatía, entonces de  ...
Rudolf Steiner
10
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
La realidad divina es persona y vida plenaria, y por serlo es suya intelectiva, sentimental y volitivamente. No es realidad suya por ser realidad inteligente, sentimental y volente implantada en la realidad qua realidad, como ocurre con el  ...
Enzo Solari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLITIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volitivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ricerca della Felicità e il Counseling
Ma semmai il risultato di una serie di competenze pro-attive e volitivamente rivolte alla ricerca della felicità. Dice ancora Seligman: “La gente non vuole ... «Solaris, sept 16»
2
El estacionamiento, ese problema
López Mateos o calle Primera donde se ha solucionado de manera parcial, temporal y volitivamente este asunto al instalar señales restrictivas (que deberían ... «Frontera.info, sept 16»
3
En Colombia llega el tiempo de relatar la convivencia y la paz
Los que suscriben ese discurso –que no son pocos, por cierto- volitivamente o no decidieron ponerse de espaldas a la región, cerrar sus ojos e ignorar la ... «ElEspectador.com, sept 16»
4
"El principio electivo es el que otorga legitimidad a los gobiernos"
Después de los 65 años la persona puede volitivamente ir o no ir a votar. También los jóvenes deben votar desde los 18 años, pero pueden votar desde los 17 ... «El Universal, août 16»
5
A tensão entre direitos humanos e direitos de cidadania à luz do ...
Os grupos formados volitivamente e pelas suas aptidões próprias possuem suas características peculiares, pode-se então assim entender que cultura própria e ... «Âmbito Jurídico, févr 16»
6
Presentan un libro fotográfico "atravesado por acción de forma ...
Es una palabra que atraviesa mi obra, primero intuitivamente y más tarde volitivamente; tiene que ver con los estudios de performance, que es algo sobre lo ... «El Diario 24, déc 15»
7
“Para el fotógrafo, no es posible ser absolutamente ajeno, imparcial ...
Es una palabra que atraviesa mi obra, primero intuitivamente y más tarde volitivamente; tiene que ver con los estudios de performance, que es algo sobre lo ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
8
La construcción política del cuerpo de las mujeres latinas en Miami
Las nuevas cenicientas volitivamente no cederán a las tentaciones gastronómicas, aunque siempre gozarán del recurso de los fat burners, los metabolizadores ... «Mundiario, nov 15»
9
“Abdala”: el vuelo de Ícaro
Cuando se montó en el caballo, ya cargaba el rifle que lo iba a matar, porque es el caso más absoluto de ser para la muerte, volitivamente, desde que era un ... «CUBAENCUENTRO.com, juil 15»
10
La victimización generalizada
Al asumir la posición de víctima irresponsable, coloca fuera todo lo que volitivamente jugó en lo sucedido y se muestra siendo objeto del Otro. Esta noticia pone ... «eldiario.es, mai 15»

IMAGES SUR «VOLITIVAMENTE»

volitivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volitivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volitivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z