Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLICIÓN

La palabra volición procede del latín volo, quiero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLICIÓN EN ESPAGNOL

vo · li · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volición dans le dictionnaire espagnol

La définition de volition dans le dictionnaire est un acte de volonté. En el diccionario castellano volición significa acto de la voluntad.

Cliquez pour voir la définition originale de «volición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLICIÓN

volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voleo
voley
volframio
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear
volqueta
volquetazo
volquete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de volición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLICIÓN»

volición acto voluntad necesidad amor conocido importantes aportes campo filosofía acción psicología moral estudio cartesiana este libro estilo claro incisivo harry frankfurt vuelve despertar profundo sobre sentimiento estos ahora publican agrupados bajo título general volición autorregulación aprendizaje implicaciones metateatralidad dramaturgia guillermo variación entre subjuntivo indicativo después teorización procesos históricos sociales compendio teología perfecciones todas cosas dios sola cosa esencia caps luego inteligencia mismo capítulo propia fundamentos morales introducción ética menos esta salvaguarda efectiva siempre esté

Traducteur en ligne avec la traduction de volición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLICIÓN

Découvrez la traduction de volición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

意志
1325 millions de locuteurs

espagnol

volición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छाशक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хотение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerelaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willenskraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकल्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLICIÓN»

Le terme «volición» est communément utilisé et occupe la place 49.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLICIÓN»

Découvrez l'usage de volición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Necesidad, volición y amor
Conocido por sus importantes aportes al campo de la filosofía de la acción, la psicología moral y el estudio de la filosofía cartesiana, con este libro de estilo claro e incisivo Harry G. Frankfurt vuelve a despertar un profundo ...
Harry G. Frankfurt, 2007
2
Sobre el sentimiento y la volición
Estos son los que ahora se publican, agrupados bajo el título general de Sobre el sentimiento y la volición.
Xavier Zubiri, 1992
3
Compendio de teología
Las perfecciones de todas las cosas son en Dios una sola cosa, que es su esencia (caps. 22 y 23). Luego en Dios la inteligencia y la voluntad son lo mismo que su esencia. CAPÍTULO 34 La voluntad de Dios es su propia volición 67.
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
4
Fundamentos Morales: Una Introducción a la Ética
Al menos esta salvaguarda es efectiva siempre que la volición esté precedida de una deliberación cuidadosa; aunque cuando actuamos impulsivamente nuestro motivo parece escaparse de su control. Por lo tanto, un acto reflejo no puede ...
Alexander Frank Skutch, Víctor Alba de la Vega, 2004
5
Anguttara Nikaya
Volición Monjes, cuando hay un cuerpo, surgen el placer y el dolor causados por la volición expresada corporal- mente. Cuando hay palabras, surgen el placer y el dolor causados por la volición expresada verbalmen- te. Cuando hay mente ...
‎1999
6
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Es la esencia de la volición y toda volición tiene dos aspectos. El primero es aquel en virtud del cual la persona se apropia una posibilidad y ésta le determina su persona. El segundo consiste en que, al apropiarse una posibilidad, lo que ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
7
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
De esa realidad originaria surge la consideración del bien absoluto que el otro es tras- 312 Según Pintor-Ramos no hay volición primordial, sino dimensiones volitiva, sentimental e intelectiva de la APR. Lo primordial que determina todo el  ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
8
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
Capítulo VI El mal en el acto de habérselas con las cosas 1 . Introducción Con el presente capítulo queremos ver qué entiende Zubiri por volición y cómo desde su concepción podemos acercarnos más a la comprensión de la mala condición.
Julio Martín Castillo, 1997
9
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Capítulo III La libertad humana Analizado el tema del acto de voluntad, la volición, como acto de una potencia volente y como acto de una capacidad de querer se ha afirmado que, desde este punto de vista, este acto de querer es el acto de ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
10
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA XLIX pío hay en el espíritu ninguna volición, dicho de otro modo, ninguna afirmación o negación, fuera de la que envuelve la idea en tatito que idea. Demostración: En el espíritu (según él teorema precedente) no hay ninguna ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El video de Lady Coralina revela la irresponsabilidad de quienes ...
Olvidamos la diferencia abismal entre Kim Kardashian y Lady Coralina: una es famosa por su propia volición y otra porque un tercero decidió violar su ... «LetrasLibres.com, sept 16»
2
Ante El fondo de la máscara
Por lo tanto, para el humano, el primer salto kierkergaardiano es el nacimiento, que aun carente de la volición inmediata del que nace, representa un acto de fe. «Claridad, sept 16»
3
Amelia Valcárcel: "No tenemos por qué tolerar al imán lo que no ...
La libertad tampoco es la volición. No es el yo quiero. La libertad es el territorio común en que las voluntades deben medirse unas con otras. ¿Cree que hay un ... «El Mundo, sept 16»
4
Esta es la única diferencia entre el nirvana y el samsara
y del mismo karma que se produce cuando la acción es enardecida por la volición o el deseo de la mente, así avivando las llamas del samsara. El estado de no ... «Pijama Surf, sept 16»
5
La legitimación del criminal
Evidente ficción colectivista que anula cualquier margen de volición individual. Imaginemos que el señor López ataca y roba al señor García. Inmediatamente ... «El Tribuno.com.ar, sept 16»
6
Sobre víctimas y victimarios
Evidente ficción colectivista que anula cualquier margen de volición individual. Explicitemos esta lógica argumentativa, tan típica de los tiempos “progresistas” ( ... «Tribuna de Periodistas, sept 16»
7
Vivir – y pensar – como los Zombies
Al grano : la neutralidad es imposible si nos concebimos a nosotros mismos sólo – y el sólo es importante – como sujetos con volición ética y moral, pero no lo ... «kaosenlared.net, août 16»
8
El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...
... así que uno de los pilares de su fe era que Dios le ofrecía a los humanos la posibilidad de gracia, que aceptamos o rechazamos a nuestra propia volición. «BBC Mundo, juin 16»
9
Estela Medina recibirá el doctorado Honoris Causa
Aunque su vínculo con el teatro pasara de la orden a la volición, lo que se mantiene sin cambios son los temores, los nervios: "hacer bien el personaje y ... «El Observador, juin 16»
10
Científico sostiene que todas las enfermedades mentales tienen ...
... la energía psíquica del deseo que sigue fijando, como un esmalte, esta volición mental y haciendo que se reproduzca. Estos sankharas serían las semillas de ... «Pijama Surf, avril 16»

IMAGES SUR «VOLICIÓN»

volición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volicion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z