Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLIDO EN ESPAGNOL

vo · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volido dans le dictionnaire espagnol

La définition de volido dans le dictionnaire est un vol. En el diccionario castellano volido significa vuelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «volido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
polido
po·li·do
pulido
pu·li·do
remolido
re·mo·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLIDO

volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voleo
voley
volframio
volición
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear
volqueta
volquetazo
volquete
volquetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLIDO

anélido
balido
bólido
lido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
resoplido
salpullido
sólido
suplido
tullido
lido
vellido

Synonymes et antonymes de volido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLIDO»

volido vuelo cuentos menos miserable dije pillete vulgar esto dolly callé pudo haberse oído durante rato mosca mucho más lenta lejana terriblemente distante qué engañó nbsp símbolos comida indígena guatemalteca etnografía así cuando estremeciendo tierra entonces pájaro sintió dormía porque señor estaba haciendo levantó soltó jolote pollo hizo señas pegan boletín española volcán calor bochorno usado frase hacer hace pronuncia olalla vagamente florinda

Traducteur en ligne avec la traduction de volido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLIDO

Découvrez la traduction de volido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

volido
1325 millions de locuteurs

espagnol

volido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLIDO»

Le terme «volido» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLIDO»

Découvrez l'usage de volido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos
¡Menos que un miserable, ya se lo dije; un pillete vulgar! Esto soy, Dolly. Y me callé. Pudo haberse oído durante un rato el volido de una mosca. Y mucho más la lenta voz, si no lejana, terriblemente distante de mí: — Por qué me engañó, ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Así fue, cuando estremeciendo la tierra, entonces el pájaro no sintió o más se dormía porque el Señor lo estaba haciendo, cuando levantó lo soltó el jolote y el pollo y levantó el Señor; así que levantó el Señor, les hizo señas, pegan el volido  ...
Julián López García, 2003
3
Boletín de la Real Academia Española
Volcán, s. m. Calor, bochorno, usado en la frase hacer volcán. Hace volcán, pronuncia Olalla vagamente. Y Florinda cubre sus cabellos con el pañuelo blanco del bolsillo, página 162. Volido, s. m. "El vuelo de las aves, principalmente cuando ...
4
Revista nacional; literatura, arte, ciencia
"volido: vuelo, acción de volar. eaDg, 55: si es capaz de volido, le cortamos a su tiempo las alas. SDL, 43: Por el volido de los cuervos o el azoramiento de las palomas. . . smn, 69: ¡Qué volido estrepitoso! voluntarismo, vf. m. Metaf. Doctrina  ...
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Vulgarismo por vuelo: No se oye ni el volido de una mosca, es decir hay absoluto silencio. (NA). VOLTEADA f Caer en la volteada, fig. caer con los demás en una redada policial. (DA). VOLTEAR tr. Tumbar, echar por tierra: Lo volteó de un ...
Julio Vitor, 2004
6
Romancero tradicional de México
Vuela, vuela, palomita, vuela y sigue tu volido, anda a ver cómo le fue a Elena con su marido. — Ni tengo amores en Francia ni quiero a otra más que a ti, no más temo a tu marido que se halla al lado de ti. Vuela, vuela, palomita, vuela y ...
Mercedes Díaz Roig, Aurelio González, 1986
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
VO1WONO03 V3IND31 vanidad v sorvavai soi aa avom S3SV9 svi aiainoav va vd Odwvo 13a V3av 13 N3 oavan±ona±S3 oovsiavo a volido vaaid (vsoNA3d soodno NOioonaoad sa oaiiov isa vsoNAsa voiNOd3i3i vanionaissvadNi 3a ...
Mexico, 2001
8
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Dicen que la golondrina de un volido pasó el mar, concédeme este milagro que te prometí bailar. Dicen que la golondrina de un volido pasó el mar, de las Islas Filipinas que acabaron de pelear. De las estrellas del cielo tengo que bajarte dos ...
‎1999
9
Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...
"Dicen que el águila real Pasa la mar á un volido. Así la pasara yo, Entre tus brazos, dormido! (Cantarcillo de Costa Rica) Abajo Los pueblos de Costa Rica y Nicaragua usan frecuentemente el vocablo abajo, para expresar la situacion ó la  ...
10
Hoy
El. "Volido. petrolero. En ocasiones anterioras a la expropiación, las compañías extranjeras recurrieron a toda clase de amenazas y subterfugios para eludir a la ley. Sepamos afrontar. ARCHIVO DE HOY Desde hace varios meses, las ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impuso el velocista estadounidense la mejor marca del año en el ...
... año el volido de Brooklyn, campeón olímpico del hectómetro en Atenas 2004 y bronce en Londres 2012, volverá a luchar por el podio en la ciudad brasileña. «Radio Rebelde, juil 16»
2
Los Manseros Santiagueños, como los quiere la gente
Empezó como segunda voz y bombisto: “Tocaba suave, con 'volido de ave', dirían los Hermanos Ábalos” (cuenta y se ríe). Después, cuando se fue Agustín, ... «La Voz del Interior, janv 16»
3
Nuevo BMW M6 GT3: nacido para seguir triunfando
Que maravilla de diseño , los GTs estan en auge total , ojala en el Tudor podamos ver una version GTE / GTLM de este nuevo volido , aunque las diferencias ... «Diariomotor, sept 15»
4
El domingo en familia y por la tele
... pasta casera y los entreveros verbales eran una constante, hasta que don Carmelo ponía orden diciendo que no quería escuchar “ni el volido de una mosca” ... «Clarín.com, févr 14»
5
Entrevista con Edda Díaz: su mundo de libertad
... "Éstos son Los Campanelli del siglo 21, donde ya el padre no puede gritar que no quiere oír 'ni el volido de una mosca', porque lo tienen empastillado. «La Voz del Interior, janv 14»
6
La nube en los ojos
Él extiende los brazos para hablar del “volido” milagroso; él menea la cabeza para imitar la agonía de su tordillo, luego señaladamente, haciendo rueda con ... «Martí Noticias, sept 13»
7
La temida "jauría del Diablo" todavía eriza al más guapo
Pucha y caramba esos perros tan demonios, que no dejaban majada alguna, encaraban a la hacienda y hasta le saltaban al "poco volido" de un carancho viejo ... «Lanacion.com, juin 13»
8
Para la tele, lo primero siempre fue la familia
Los Campanelli fueron el referente obligado entre el 69 y el 74, con un pater familiae como ese Adolfo Linvel que no quería sentire ni el volido de una mosca ... «Clarín.com, août 05»

IMAGES SUR «VOLIDO»

volido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z