QUE SIGNIFIE VULGARIDAD EN ESPAGNOL
Mauvaise langue
Le langage grossier est un ensemble de formes linguistiques considérées par toute la communauté linguistique ou une partie comme formes indécentes, inappropriées, grossières ou offensantes. Ce qui constitue une mauvaise langue et ce qui ne l'est pas, est une convention culturelle et ne peut être définie que dans le domaine éthérique des sciences sociales. Les expressions de ce qui est sacré dans la société (religion, famille) ou ce qui est considéré comme tabou (sexe, parties du corps, eschatologie) ou des expressions qui exacerbent les descriptions personnelles (insultes) sont habituellement utilisées dans le langage brut. Les termes communs utilisés pour décrire les mots considérés comme un langage incorrect varient selon le pays et la région: ▪ disparate (en Bolivie, République dominicaine). ▪ griffonnage (au Chili) ▪ blasphème (au Panama, au Chili, en Colombie, en Équateur, au Mexique, au Nicaragua, au Paraguay, au Pérou, au Costa Rica et au Venezuela) ▪ Exploitation (au Chili et en Équateur) ▪ ...
définition de vulgaridad dans le dictionnaire espagnol
La définition de vulgarity dans le dictionnaire espagnol est une qualité vulgaire. Une autre signification de la vulgarité dans le dictionnaire est aussi une espèce, un dire ou un fait vulgaire qui manque de nouveauté et d'importance, ou de vérité et de fondement.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VULGARIDAD»
vulgaridad ·
chabacanería ·
grosería ·
ordinariez ·
perogrullada ·
simpleza ·
trivialidad ·
zafiedad ·
exquisitez ·
genialidad ·
lujo ·
letra ·
borges ·
frases ·
lenguaje ·
soez ·
conjunto ·
formas ·
lingüísticas ·
consideradas ·
toda ·
comunidad ·
lingüística ·
parte ·
cualidad ·
vulgar ·
otro ·
también ·
especie ·
dicho ·
hecho ·
carece ·
novedad ·
importancia ·
verdad ·
fundamento ·
vulgaridad ·
nobleza ·
cuadro ·
costumbres ·
populares ·
simón ·
verde ·
farisea ·
deudas ·
amor ·
perdido ·
atmósfera ·
vasta ·
legítima ·
oscura ·
poderosa ·
sensación ·
colectiva ·
buen ·
gusto ·
sigue ·
siendo ·
galardón ·
minoría ·
intolerable ·
momento ·
obra ·
serrano ·
grita ·
quot ·
así ·
público ·
prácticas ·
administrativas ·
comerciales ·
pensamiento ·
expresión ·
cuando ·
discurre ·
bajeza ·
idea ·
inspira ·
impulso ·
noble ·
generoso ·
dardos ·
hieren ·
sentir ·
ajeno ·
consiste ·
nbsp ·
hombre ·
fino ·
manual ·
completo ·
urbanidad ·
cortesía ·
llevar ·
continuamente ·
bastón ·
paraguas ·
curiosamente ·
metido ·
forro ·
percal ·
señorita ·
quiere ·
hacerme ·
honor ·
hailar ·
conmigo ·
esta ·
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VULGARIDAD»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vulgaridad.
Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve.
La moda comienza y termina siempre por las dos cosas que más aborrece: la singularidad y la vulgaridad.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VULGARIDAD»
Découvrez l'usage de
vulgaridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vulgaridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La vulgaridad es una atmósfera vasta y legítima, la oscura y poderosa sensación
colectiva de que el buen gusto sigue siendo galardón de una minoría intolerable.
En un momento de la obra, la Serrano grita: "¡Si así le gusto a mi público!
2
Prácticas Administrativas y Comerciales
Hay vulgaridad de pensamiento y de expresión cuando se discurre con bajeza,
cuando la idea no se inspira en un impulso noble y generoso, cuando las
palabras son dardos que hieren al sentir ajeno. La vulgaridad en la expresión
consiste ...
Adalberto Emilio Pimentel,
2002
3
El hombre fino o manual completo de urbanidad, cortesía y ...
Llevar continuamente en vez de su Bastón el paraguas, y curiosamente metido
en su forro de percal. Vulgaridad. Señorita, ¿quiere Vd. hacerme el honor de
hailar conmigo esta contradanza?=Cabal!ero, estoy com- prometida.
4
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Traducción del francés al castellano por Mariano de Rementeria y Fica Mariano
de Rementería y Fica. • Llevar continuamente en vez de su bastón el paraguas, y
curiosamente metido en su forro de percal. Vulgaridad^ - Señorita ...
Mariano de Rementería y Fica,
1837
5
El hombre fino al gusto del día ó Manual de urbanidad
y mas cuando nadie se los pide. Vulgaridad. Los que dan un convite y tienen
siempre un refran en apoyo de aquello que os presentan , como : dijo la leche al
vino , bien venido seas amigo, y otros semejantes. Vulgaridad. Las madres que
en ...
6
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
Vulgaridad. Las madres que en cada joven que concurre á su casa ya ven un
yerno próximo ; que hacen que canten sus hijas ; alaban su talento , su
educacion ¡ lo caseras que son , Vulgaridad. - » Acompañar á su muger al baile
y bailar ...
Mariano de Rementería y Fica,
1829
7
Teleperversión de la lengua
Pobreza. y. vulgaridad. expresivas. Llegamos por fin al tema anunciado en el
capítulo 5 del que decíamos que, aunque se halle separado de él, es su pariente
más cercano. Muy pobres tienen que ser las frases recogidas aquí para que, ...
Enrique Fontanillo, María Isabel Riesco,
1994
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Las cualidades a perseguir son: Fuerza contra la debilidad, Ligereza contra el
apelotonamiento espeso y amorfo, Firmeza contra el capricho, y Elegancia
contra la vulgaridad. (...) Los jugadores de primera clase ni pelean ni se dejan
ganar, ...
9
Justicia y libertad: la larga marcha hacia un futuro incierto
"La vulgaridad es una perversión del mimetismo, una enfermedad de la
legitimación que siempre consiste en simular lo que no es. En vez de someterse
a un aprendizaje paciente, el vulgar se instala en lugar de aquél al que imita y
pretende ...
José Alcina Franch, Isidoro Moreno,
2005
contra su sentido de la decencia, que sale intacto cuando la vulgaridad las
divierte. Por ejemplo, cuando un miembro del Congreso de la República,
cuestionado éticamente, hace parte de la comisión de ética y llama a indagatoria
a los ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULGARIDAD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vulgaridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zion y Lennox dicen ser capaces de hacer reggaetón sin vulgaridad
Los reguetoneros puertorriqueños regresan tras seis años de silencio con el disco Motivan2. Dicen que hay que ser responsables a la hora de hacer música. «La Voz del Interior, sept 16»
La leyenda locución de Bonao critica vulgaridad en los medios
Bonao.- El reconocido locutor Santiago “Pito” Acevedo, criticô la vulgaridad puesta de manifiesto en los medios de comunicaciôn de Repûblica Dominicana. «Almomento.net, sept 16»
El lujo es vulgaridad
Se reeestrenó en Buenos Aires Decadencia, del inglés Steven Berkoff, que retrata impiadosamente las miserias y crueldades de las clases altas. Dirige Rubén ... «Notas, août 16»
Grisanty quiere radio sin caer en vulgaridad
“Se puede hacer radio divertida sin caer en vulgaridades, malas palabras, doble sentido, ni atropellos al idioma así aportamos por una radio familiar y ... «Listín Diario, août 16»
Showgirls: "La antología de la vulgaridad" vuelve a los cines
Showgirls, el filme de Paul Verhoeven ambientado en el mundo de los clubs de strip-tease de Las Vegas, celebra sus 21 años de vida con su regreso a los ... «Europa Press, août 16»
'Malas madres': Vulgaridad nada rutinaria
Anotnio Dopazo Puede ser vulgar a veces y abusar de una terminología sexual realmente agresiva que trata, por encima de todo, de suscitar el humor, pero no ... «Información, août 16»
La vulgaridad, problema actual
Lo que queda del sistema de pesos y contrapesos, de convenciones legales y legitimadas, fundado en salvaguardar las libertades que estuvo presente en la ... «La Hora, juil 16»
Portugal llora la vulgaridad de su selección nacional y la baja forma ...
"No quiero hablar de Cristiano Ronaldo". Fernando Santos, seleccionador de Portugal, zanjaba así en la comparecencia de prensa posibles preguntas ... «Vozpopuli, juin 16»
No enseña vulgaridad
Ella asegura que les enseña pasos básicos y sin nada de vulgaridades. “Tengo madres que me escriben porque a sus niñas les gusta este género y desean ... «Crítica, juin 16»
¿El lujo es vulgaridad? Una opinión sobre los contenidos banales ...
A partir del programa Lucky Ladies, en el que seis millonarias argentinas matan su tiempo ocioso, una reflexión sobre los contenidos de la televisión pública y ... «La Voz del Interior, juin 16»