Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yuyera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YUYERA EN ESPAGNOL

yu · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUYERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yuyera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YUYERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yuyera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yuyera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de yuyera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est friande de prendre des herbes médicinales. Une autre signification de yuyera dans le dictionnaire est un guérisseur qui prescrit principalement des herbes. Yuyera est aussi une personne qui vend des herbes médicinales. La primera definición de yuyera en el diccionario de la real academia de la lengua española es aficionado a tomar hierbas medicinales. Otro significado de yuyera en el diccionario es curandero que receta principalmente hierbas. Yuyera es también persona que vende hierbas medicinales.

Cliquez pour voir la définition originale de «yuyera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUYERA


ayayera
a·ya·ye·ra
bagayera
ba·ga·ye·ra
boyera
bo·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
joyera
jo·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
papayera
pa·pa·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
sinamayera
si·na·ma·ye·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUYERA

yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal
yuyería
yuyero
yuyo
yuyuba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUYERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Synonymes et antonymes de yuyera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUYERA»

yuyera primera lengua española aficionado tomar hierbas medicinales otro curandero receta principalmente yuyera también persona vende memoria vida ettr entra pohã roysã comisario traje usted para terere hija menta¶i sevo¶i perdudilla perdedor sanguinaria sanguinario tarope karape nbsp cerco sentencioso aquel vino ensangrentó copa pregonando chinchil cólicos peones mensuales retirando breve saludo vieja acerca viejo cepa caballo yerba platero hisopo colección nuestro teatro sentenciosm camila gorman blanquita dejó papeles pedroy busca timotea confianza dices qué pasa camilita puedo preparar

Traducteur en ligne avec la traduction de yuyera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUYERA

Découvrez la traduction de yuyera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yuyera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yuyera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yuyera
1325 millions de locuteurs

espagnol

yuyera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yuyera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yuyera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yuyera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yuyera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yuyera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yuyera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yuyera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yuyera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yuyera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yuyera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yuyera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yuyera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yuyera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yuyera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuyera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yuyera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yuyera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yuyera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yuyera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yuyera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yuyera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yuyera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yuyera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yuyera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUYERA»

Le terme «yuyera» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yuyera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yuyera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yuyera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUYERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yuyera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yuyera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yuyera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUYERA»

Découvrez l'usage de yuyera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yuyera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria de la Vida
ETTR. Entra la yuyera Yuyera: Pohã roysã mi comisario Comisario: Que traje usted para el terere mi hija Yuyera: Menta¶i para el sevo¶i, perdudilla para el perdedor, sanguinaria para el sanguinario, tarope para el karape, Comisario:Y para el ...
Candido Alberto Brizuela
2
El cerco
(Sentencioso.) No. Que aquel vino ensangrentó la copa. YUYERA. — ( Pregonando.) Chinchil para cólicos. (Los Peones y Mensuales se van retirando con un breve saludo. La Vieja se acerca al Viejo.) Cepa caballo, yerba del platero... hisopo ...
María Luisa Rubertino, 1957
3
Colección nuestro teatro
(Sentenciosm) No. Que aquel vino ensangrentó la copa. YUYERA. — ( Pregonando) Chinchil para cólicos. (Los Peones y Mensuales se van retirando con un breve saludo. La Vieja se acerca al Viejo.) Cepa caballo, yerba del platero... hisopo ...
4
Camila O' Gorman
Blanquita dejó los papeles que le dio Pedroy se fue en busca de Timotea, su yuyera de confianza. —Si no me dices qué le pasa a Camilita, no puedo preparar ninguna mezcla. —No te lo puedo decir, lo que tienes que conseguir es hacerla ...
Marta Merkin,, 2012
5
Historias de gauchos y gauchisoldados
La gauchisoldada Sargento Carmen Madre, amante, médica insigne del soldado criollo, curandera, yuyera, soldadera que se prende a su hombre y al hogar que es el fortín donde están los suyos, los que eligió para hacerlos su familia.
León Pomer, 2007
6
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
... la despenadora, la “yuyera”, la mujer que decían podía estar en varios lados a un mismo tiempo, la que podía hacer que un corazón volviera a latir, o que un corazón dejara de latir, simplemente cantándole. Era ella quien traía un vaso de  ...
Cristina Bajo,, 2011
7
Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Rabiatados estar, aru/Iueae acamyue. Rabiatar, a.ru/1ueae beamyruea. Raer, : ema/m:yruea. Raíz, e/zi/ziza. Rajar madera, hender, átorcua_ Rajarse, alarma. Ralo, xz'e: apeuane: peuaóa. Rallar, zeu¡a/mrysuta. Rama o ramo de árbol, yuyera.
Ezequiel Uricoechea, 1871
8
Multiculturalismo en Uruguay: ensayo y entrevistas a once ...
... práctica yuyera tiene raíces indígenas? — [María.) Y sí, yo tengo 58 años y no sé lo que es un doctor, siempre usé yuyos. — Claro. Hace poco estuve con una alergia bravísima, y lo primero fue tratarme con mata bicho, pensamos que ...
Felipe Arocena, Sebastián Aguiar, 2007
9
Anales
i La yuyera acercándose a las ventanas, explicaba el poder maravilloso de cada yuyo indígena, balanceándose a tambor de chicharra, demoraba al fin con aplomo. — Por unos vintenes, curo todos los males. El cerco se había alterado.
10
Historia de las letras en Catamarca
... La Riña de Gallos, Arrieros del Ambato, Hondeando, Descansando, Aprestos, La Yuyera, La Danza de los Ponchos, Domingo y Chaya, Viene Bajando Machadito el Carnaval y Las Zambas, que lo consagraron como pintor del movimiento.
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUYERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yuyera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vale todo" llega a Latele con Burgosy Clara Franco
En tanto, Franco comparte las mañanas en Vive la vida, espacio que se emite en Telefuturo (canal 4 de Villa Morra), con sus personajes La yuyera y Hugo ... «ÚltimaHora.com, oct 16»
2
“Reinventarse creo que es lo más difícil para un artista”
La creadora de personajes como Hugo Eusebio y La Yuyera, entre otros tantos, siente que ahora “aterriza” en las cosas que siempre quiso hacer. “No obstante ... «ÚltimaHora.com, oct 16»
3
Vale todo, un espacio para reír en Latele
En tanto, Clara Franco, quien comparte las mañanas en Vive la vida, con sus personajes La Yuyera y Hugo Eusebio, dijo: “Estoy feliz, todo esto fue y se dio muy ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
4
El rollo compra la planta de aloe para cura de todo
“Hay diferentes precios, yo vendo desde 5 mil y todo se lleva”, dijo la yuyera del mercado. Se va el kuruguái que echa arenilla y piedra en la vesícula. «Crónica.com.py, sept 16»
5
¿Qué hacemos este sábado?
Recitales de Patricia Sosa, Babasónicos, Dúo Ruggieri, Delfino Flow y Gogo Clap, Rosario Smowing, Juli Fernández y La Yuyera; nuevos encuentros del Mes ... «Rosario3.com, août 16»
6
Imitó a “Ke-chorra” y ¡piropearon su cola!
El único que me pondera siempre es el pionero, pero de yuyera. -El personaje demasiado bien te sale, ¿cómo hiciste para imitarle tan bien? -Gracias, es que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
7
“No necesito pantalla para ser bandida”
¡La yuyera sexy de Luque se defiende de los ñañas! Se trata de Raquel Rocco, quien asegura que nunca fue protagonista de fotitos o vídeos osados como ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
8
La yuyera de Julito
La obsesión de Julio González Cabello es la yuyera sexy de Luque. E'a, cada tanto el periodista deportivo la piropea y ahora katu la apodó “Miss Carrulím”. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
9
Heta la carrulim mau: “Yo hago el verdadero”
Pero para doña Simeona Acosta (62), antigua yuyera del Mercado, eso no sirve. La doña aseguró: “Yo hago el verdadero carrulim” y pidió a la gente que no se ... «Crónica.com.py, juil 16»
10
Oñepyrûma la venta del carrulim
“Esta es receta familiar, especial y no es que se toma solo el 1 de agosto, se debe de tomar un trago todos los días del mes”, contó la yuyera quien prepara el ... «Crónica.com.py, juil 16»

IMAGES SUR «YUYERA»

yuyera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yuyera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yuyera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z