Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapateador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPATEADOR EN ESPAGNOL

za · pa · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapateador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAPATEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zapateador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zapateador dans le dictionnaire espagnol

La définition de zapateador en espagnol est zapateaador. En el diccionario castellano zapateador significa que zapatea.

Cliquez pour voir la définition originale de «zapateador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATEADOR

zapata
zapatazo
zapateado
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de zapateador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATEADOR»

zapateador zapatea padre juan monólogo cómico nacional estrenado estudios sobre teatro siglo vítor bueno pues bailemos llano entre todos villano bernarda sirvan zapatetas corros varas ritmo romance prevalece toda pieza cambia aquí nbsp práctica musical población negra perú danza estos compases repiten continuamente más menos siguiente manera veces para primer mientras retira primero ingresa zapatear segundo vida hechos ingenioso hidalgo quixote mancha entráron sala extremados músicos instrumentos mozo traian representantes gallardo cantáron muchas buenas letras tonos despues zapateó

Traducteur en ligne avec la traduction de zapateador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATEADOR

Découvrez la traduction de zapateador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapateador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapateador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zapateador
1325 millions de locuteurs

espagnol

zapateador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoemaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapateador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapateador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zapateador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapateador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapateador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapateador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zapateador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapateador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapateador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapateador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapateador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapateador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapateador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapateador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapateador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapateador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapateador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zapateador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapateador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapateador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapateador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapateador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapateador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapateador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATEADOR»

Le terme «zapateador» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapateador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapateador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapateador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPATEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapateador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapateador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapateador en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ZAPATEADOR»

Zapateador que bien zapatea, bien se menea.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATEADOR»

Découvrez l'usage de zapateador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapateador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
180 Vítor el zapateador. ¿Yo zapateador? Y bueno. Pues bailemos en lo llano entre todos el villano68. BERNARDA Y sirvan por zapatetas 185 Dos corros las varas. 66 El ritmo de romance en e-o que prevalece en toda la pieza cambia aquí ...
Lola González (ed.)
2
La práctica musical de la población negra en Perú: la danza ...
Estos dos compases se repiten continuamente más o menos de la siguiente manera: de 13 a 15 veces para el primer zapateador; 263 veces mientras se retira el primero e ingresa a zapatear el segundo. De 13 a 15 veces para el segundo ...
Rosa Elena Vázquez Rodríguez, 1982
3
Vida y hechos del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha, ...
... entráron por la sala dos extremados músicos con sus instrumentos , y un mozo que traian los representantes , gallardo zapateador. Cantáron muchas muy buenas letras y tonos los músicos , y despues zapateó y volteó el mozo por extremo ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1805
4
Los siete libros de la Diana
Otras veces te veo yo hablar con otras zagalas, todo es en fiestas y galas, en quién bien o mal bailó: «Fulano tiene buen aire, fulano es zapateador.» Si te tocan en amor, échaslo luego en donaire. Pues guarda y vive con tiento, que de amor ...
Jorge de Montemayor, 2012
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
El oso hormiguero Jurumí se le apareció para decirle con voz sibilante que no podía convertirse en un llorón de marca mayor ni en zanguanco zapateador de fruslerías, que la bella Palabra-Alma Karaí' era llama pura, fuego solar, calor ...
Adolfo Colombres, 1988
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
|l soulier Zapateador, s. m. danseur quit* la mesure sur la semelle de tu souliers Zapatear, ». a. frapper à coup it soulier , maltraiter l| porter plusieurs bottes sans en recevoir \ battre , en dansant , ¡a mesurt sur la semelle de ses souliers l¡ ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZAPATAZO, s. m. Met. La eaida y ruido que resulta de ella. — El guipe que dan. las caballerías con el casco del pie. ZAPATEADO, s. m. Cierto baile. ZAPATEADOR, RA, s. m. y / El que zapatea. ZAPATEAR , v. n. Golpear con el zapato. — Met.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
Otras veces te veo yo hablar con otras zagalas, todo es en fiestas y galas, en quien bien ó mal bayló: fulana tiene buen ayrc, fulano es zapateador, _ ' si te tocan en amor, echaslo luego en donayre. ' ; Pues guarte , y vive con tient0, ' que de ...
Jorge de Montemayor, 1795
9
Diccionario de la Lengua castellana
ZAPATAZO , s. ilf. Met. La caida y rnido que resulta de ella. — El golpe que djd? las caballerías con el caseo del pie. ZAPATEADO, s. m. Cierto baile. ZAPATEADOR, RA, t. ta. y / El que zapatea. ZAPATEAR, v. n. Golpear con el zapato. — Met.
‎1826
10
La Diana. Nuevamente corregida ... por Alonso de Ulloa. Han ...
En quien bien, o mal bario, ' i Fulana tiene buen ayre, Fulano es zapateador, .-□ . ') . . •» • Si te tocan en amor □' □ □ • Ecbas lo luego en donayre. :u> f.<- 5 □ •' . •»«□ ; » :tu . I'ues guarte y biue contiento , Que de amor y de uentura □ No ...
Jorge de Montemayor, Alonso Perez, 1616

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapateador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ica es la sexta región donde se exhibe la muestra fotográfica ...
Una de las historias contadas en la muestra Sabios es la de don Vicente González Bravo, de 73 años, un emulador del legendario violinista y zapateador ... «Andina, sept 16»
2
Merecido reconocimiento a Pareja Ganadora en Concurso de Baile ...
... categoría de pareja, para obtener el primer lugar estatal, así como también, el joven Cedric Yiarley Crisóstomo, logró el primer lugar como mejor zapateador. «El Sur, août 16»
3
19 de julio: ¿Qué pasó un día como hoy? | El Comercio Perú
Caitro no solo era zapateador, cantante y cajonero sino que fue embajador del cajón peruano. Al presenciar una de sus presentaciones en España, ... «El Comercio, juil 16»
4
Tango, folclore y melódico en el Museo del Hombre Chaqueño
... el trío Metiendo Púa conformado por Coco Amarilla, Gustavo Leguizamón y Daniel Ríos, además de la intervención del zapateador de Malambo, Mingo Luna. «Datachaco.com, juil 16»
5
Mis viejos sabios
Don Vicente González Bravo (73) es un émulo del legendario violinista y zapateador chinchano Amador Ballumbrosio. Es que en Ayaví también se practica la ... «EL Peruano, juin 16»
6
Un soldado zapateador de Salta se lleva todos los aplausos en la web
Un soldado zapateador de Salta se lleva todos los aplausos en la web. Baila malambo y es furor en las redes sociales. Miralo bailar al ritmo de la banda militar. «La Gaceta de Salta, mai 16»
7
Unboxing: Probamos el merchandising de 'Star Wars' más curioso ...
Además un pequeño Darth Vader zapateador vino para quedarse y amenizarnos los días con su marcha imperial. En este video te enseñamos todo el ... «eCartelera, mai 16»
8
Karina Micheletto
Y ahí actuaba una cantante española, un zapateador norteamericano, y un travestino romano. Nosotros tomamos ese dato y trasladamos teatralmente el ... «Página 12, avril 16»
9
#Viral: El soldado salteño que baila malambo, un éxito en las redes
En Salta, al parecer, está el mejor "zapateador" del país, y de llegar este video a algún productor de espectáculos, no tardaría en tentarlo para que suba a los ... «Informate Salta, avril 16»
10
Rolling Stones: los Ballumbrosio impresionaron a Mick Jagger | El ...
Don Amador Ballumbrosio, patriarca de la familia y destacado zapateador, falleció en el 2009, dejando en manos de sus hijos la misión de continuar ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «ZAPATEADOR»

zapateador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapateador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapateador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z