Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapatera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPATERA EN ESPAGNOL

za · pa · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapatera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zapatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zapatera (volcan)

Zapatera (volcán)

Zapatera est un volcan bouclier situé dans le sud du Nicaragua. Formez l'île Zapatera dans le lac Cocibolca. L'île de Zapatera comprend l'une des 78 aires protégées du Nicaragua. Zapatera es un volcán en escudo situado en la parte sur de Nicaragua. Forma la Isla Zapatera en el lago Cocibolca. Isla Zapatera comprende una de las 78 áreas protegidas de Nicaragua.

définition de zapatera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cordonnier signifie cordonnier. En el diccionario castellano zapatera significa zapatero.
Cliquez pour voir la définition originale de «zapatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATERA

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Synonymes et antonymes de zapatera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATERA»

zapatera aceituna remendón viejo zapatera volcán escudo situado parte nicaragua forma isla lago cocibolca comprende áreas protegidas zapatero santuario estatuas alter prodigiosa yerma dioses vencidos mitos realidades lecturas texto dramático variaciones sobre obra lorca quot farsa violenta está construida desde punto vista arquitectónico como caja china enmarcada prólogo narrador fíccionalizado introduce personajes abriendo afuera dentro nbsp obras escogidas federico garcia garcía señora marcharse marido montado

Traducteur en ligne avec la traduction de zapatera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATERA

Découvrez la traduction de zapatera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapatera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapatera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zapatera
1325 millions de locuteurs

espagnol

zapatera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoemaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapatera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapatera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zapatera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ZAPATERA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapatera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zapatera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zapatera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zapatera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapatera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapatera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapatera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapatera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ZAPATERA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zapatera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ZAPATERA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zapatera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapatera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapatera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapatera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zapatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zapatera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapatera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATERA»

Le terme «zapatera» est assez utilisé et occupe la place 20.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapatera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapatera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapatera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapatera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapatera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapatera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATERA»

Découvrez l'usage de zapatera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapatera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
La zapatera prodigiosa, "farsa violenta", está construida, desde el punto de vista arquitectónico, como una caja china; enmarcada en el Prólogo en el que el narrador fíccionalizado introduce a sus personajes, va abriendo, de afuera a dentro, ...
Universidad de Oviedo, 1990
2
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
Federico García Lorca. La señora Zapatera, al marcharse su marido, ha montado una taberna donde acude el señorío. ZAPATERA. ¡Me la pagarán! NIÑO. (El NIÑO lleva el compás con la mano en la mesa.) ...
Federico García Lorca, 1998
3
Cervantes y su mundo
27. García Lorca, Obras completas, t. II, p. 495. 28. Ibid., p. 484 y 489. 29. Cervantes, Novelas ejemplares, vol. 2, pp. 62-63. 30. Genette, op. cit., p. 15. 31. Pavis, op. cit., pp. 218. 32. García Lorca, La zapatera prodigiosa [Rodríguez Cacho], p.
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
4
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. zapatera. (Reaccionando.) Yo no quiero despedirme así... Yo soy mucho más alegre... (En voz clara.) Buen hombre, Dios quiera que encuentre usted a su mujer, para que vuelva a vivir con el cuido 11 y  ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
5
Cuentos populares de Castilla y León
395 ZAPATERA, TIQUI Era la mujer de un zapatero que iba a la iglesia a los responsos. Y cuando salía el cura a responsiar a la sepoltura de la zapatera, decía: —Zapatera, tiqui. Y la zapatera no sabía qué contestar al señor cura. Se fue a su ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Lorca y sus dobles: interpretación psicoanalítica de la obra ...
Las flautas, cuyo cese señala el término de la ensoñación galante de la Zapatera , son también las que presiden el adulterio de Belisa, personaje éste último de un temple moral muy distinto al de aquella, cuyo constante cortejar a través de la  ...
Inés Marful Amor, 1991
7
Temas constantes en la literatura española
GARCÍA LORCA: LA ZAPATERA PRODIGIOSA Ya en nuestro siglo, de nuevo el teatro sirvió de cauce para poner ante el público el mismo asunto. "Farsa * violenta en dos actos y un prólogo" es el subtítulo que Federico García Lorca puso a ...
Amparo Medina-Bocos, 1991
8
El teatro de Buero Vallejo, texto y espectáculo: actas del ...
La zapatera prodigiosa La posible relación entre La zapatera prodigiosa y el teatro de Valle quedó planteada ya en las referencias periodísticas a la obra: « La zapatera... — decía Heraldo de Madrid — es un remedo torpe y desmañado de ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1990
9
El Teatro menor en España a partir del siglo XVI: actas del ...
que nos da La zapatera de un motivo originalmente folklórico: el propio Lorca nos previene contra semejante tentación, al presentarnos, en el prólogo, a «la criatura poética que el autor ha vestido de zapatera con aire de refrán o simple ...
Instituto "Miguel de Cervantes". Equipo de Investigación sobre el Teatro Español, 1983
10
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El amarillo, el rojo, el verde y el negro En la primera parte de La zapatera prodigiosa, figura un diálogo entre los sustantivos "vecina", calificados por los adjetivos amarillo, rojo, verde y negro: VECINA AMARILLA. — Un refresco. VECINA ...
Manuel Antonio Arango L., 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapatera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De ama de casa ¡a zapatera!
Dice que desde hace seis meses ayuda a su esposo, y ahora, después de ser ama de casa, pasó a ser zapatera, porque comenta, era urgente apoyar en la ... «TabascoHOY.com, oct 16»
2
'La divina' Naty Abascal se mete a zapatera a sus 73 años
SEMANA DE LA MODA. 'La divina' Naty Abascal se mete a zapatera a sus 73 años. La socialité será homenajeada por su contribución a la moda en una fiesta ... «El Español, sept 16»
3
La zapatera gallega que ha conquistado a dos reinas
Olivia Palermo es la reina indiscutible del estilo y la sofisticación. Doña Letizia, la Reina de España. Y ambas comparten su pasión por Lolita Blu, una marca ... «ABC.es, sept 16»
4
El taller de Arts i Oficis representará 'La Zapatera Prodigiosa' a ...
Este fin de semana el Espacio Cultural de Can Ventosa acogerá la obra de teatro de Federico García Lorca estrenada en 1930 con el titulo de La Zapatera ... «Periodico de Ibiza y Formentera, sept 16»
5
La industria zapatera lidera la creación de empresas en Elche en ...
Las últimas tendencias de calzado de una de las empresas ilicitanas que participó en la feria de Madrid, durante la última edición celebrada este mes. sergio ... «Información, sept 16»
6
La diversificación en textil impulsa a la zapatera Cuplé
La firma ilicitana crece un 15% en su gama de ropa, mientras refuerza su presencia en América y prepara su entrada en África. Los tacones de Cuplé llegan ... «Expansión.com, juil 16»
7
Emiko Matsuda, maestra zapatera de Foster&Son: "Es la habilidad y ...
Es la oficial del taller, la maestra zapatera, heredera del gran Henry Maxwell y su discípulo Terry Moore, que durante un siglo conocieron los pies de las más ... «Expansión.com, juil 16»
8
Pedro García, empresario zapatero de Elda
Junto con sus hijos creó Mila y Pedro García SL, que desde entonces se ha convertido en una de las firmas de referencia de la industria zapatera eldense. «Información, juin 16»
9
Guanajuato, de 'zapatero' a destino industrial
Anteriormente, Guanajuato era conocido por ser una entidad zapatera o por ser un destino cultural, sin embargo, hoy en día el punto de referencia es el clúster ... «El Financiero, juin 16»
10
Importando pobreza: 25 años de crisis en la industria zapatera
En el sector zapatero, que representa el 0.8% del PIB y el 7,5 % de la producción manufacturera, también se ve la necesidad de crear sistemas de protección, ... «ElEspectador.com, mars 16»

IMAGES SUR «ZAPATERA»

zapatera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapatera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapatera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z