Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapatazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPATAZO EN ESPAGNOL

za · pa · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapatazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zapatazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zapatazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zapatazo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est frappée avec une chaussure. Une autre signification de zapatazo dans le dictionnaire est l'automne. Zapatazo est aussi le bruit qui résulte d'une chute. La primera definición de zapatazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con un zapato. Otro significado de zapatazo en el diccionario es caída. Zapatazo es también ruido que resulta de una caída.

Cliquez pour voir la définition originale de «zapatazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATAZO

zapata
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Synonymes et antonymes de zapatazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPATAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapatazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zapatazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATAZO»

zapatazo chupinazo puntapié villa consuelo bush primera lengua española golpe dado zapato otro caída zapatazo también ruido resulta zapatilla falso buscapié puntillazo castellana dice casco caballo algún alcance equi gula alten úngula dtisa atronador atruena atronadura alcanzadura tronamiento acción efecto nbsp compuesto poet zapatas colorados média pierna arrugadas aumenr sonido recio calcei iclus toma tambien résulta ella universal agricultura tomos atronamiento conmoción oasco ocasionada animal oontra£ quot piedría contra qualquier cuerpo dnro conoce esíe

Traducteur en ligne avec la traduction de zapatazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATAZO

Découvrez la traduction de zapatazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapatazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapatazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zapatazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zapatazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapatazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapatazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zapatazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapatazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapatazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapatazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zapatazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapatazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapatazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapatazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapatazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapatazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapatazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapatazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapatazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapatazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapatazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zapatazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapatazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapatazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapatazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapatazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapatazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapatazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATAZO»

Le terme «zapatazo» est assez utilisé et occupe la place 26.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapatazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapatazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapatazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPATAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapatazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapatazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapatazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATAZO»

Découvrez l'usage de zapatazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapatazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Se dice del casco del caballo , que se ha dado algún alcance ó zapatazo. Equi sen— gula alten úngula dtisa. ATRONADOR, KA. m. y f. El que atruena. ATRONADURA, f. Alb. alcanzadura. A TRONAMIENTO, m. a:it. La acción y efecto de ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ej.Obr. Poet. f.22. Sus zapatas colorados à média pierna arrugadas. ZAPATAZO. f. m. aumenr. cn el sonido de la voz. El golpe recio,que se dá con el zapato. Lat. Calcei iclus. Zapatazo. Se toma tambien por la caída,y ruido, que résulta de ella.
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ATRONAMIENTO, ZAPATAZO : Med. vet. Es una conmoción en el oasco del caballo ocasionada por un golpe que el animal: :sé'da!oontra£;unk"piedría.j tí . contra qualquier otro cuerpo dnro. Se conoce esíe iñal dando con. el martillo en la ...
Rozier, Abate, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Su: zapatas colorada: d media pierna arrugadar. ZAPATAZO. s. m. aument. en el sonido de la voz. El golpe recio ,que se dá con el za— pato. Lat. Calcei ictm. ZAPATAZO. Se toma tambien por la caida ,y ruido, que resulta de ella. Lat. Casut .
‎1739
5
Cuentos para regalar a enamorados
Le agradaba adornar sus relatos dando un zapatazo en cada punto y aparte. Uno de los encuentros del incorregible Matías, extraído de sus interminables peroratas, dice así: Muy de negro bajaba Felisa por la calle Larios, cuando se cruzó ...
Enrique Mariscal, 2010
6
Sanidad del Cavallo
P. » Qué enfermedades fe hacen en la palma? R. Que íe hacen fíete , a faber es; Aguad utas. Iníufuras. Zapatazo. .. Sangre hundida. Sjabrepuefto en los candados. Punturas. Atronamiento , o zapatazo. Aguaduras. . . í*. P. Que es agüadura?
Salvador Montó y Roca, 1742
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZAPATAZO, s. m. The Jlroke of a Jhoe. zapatazo. (Afff.) La caida y ruido que resulta de ella. The fall, or nolfe which refults from the Jlroke of a Jhoe. zapatazo. (Albeyt .)E1 golpe recio - que da el caballo con la herradura en el píe 6 mano.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zapatazo; y algunos, y entre ellos Fern. Nav., hacen igualmente equivalente socollada; mas el zapatazo parece indicar mayor fuerza ó un gualdrapazo grande ó extremado , y la socollada mas bien es propia de los aparejos y ...
‎1831
9
Las Apariciones Blancas
... reunían, no paraban de hablar del espacio. En sus conversaciones les surgió un cuestionamiento: si era posible lograr que todos los habitantes de la tierra, en algún momento se pusieran de acuerdo para dar un único zapatazo, y a la vez, ...
Federico Hamann, 2005
10
Representaciones de las mujeres políticas en prensa
El primero es de Quico Alsedo: «El “zapatazo” del hijo del zapatero» (5 de octubre, España: 18). Este titular se lee así: Gómez, como hijo de zapatero que es (sus padres tenían una zapatería) da un «zapatazo» a alguien, y en este caso ese ...
María Pilar Rodríguez Pérez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapatazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'zapatazo' de Blake Griffin a Cory Joseph
Durante una acción ofensiva, el escolta de los Clippers, Jamal Crawford perdió su zapatilla. Para tratar de que no interfiriese en la jugada, Blake Griffin ... «MARCA.com, oct 16»
2
Un zapatazo de Beñat da la victoria al Athletic ante el Rapid de Viena
El Athletic Club sumó sus primeros tres puntos de la Europa League tras imponerse al Rapid de Viena con un golazo de Beñat, que cazó una bolea en la frontal ... «Onda Cero, sept 16»
3
Zapatazo agónico le quitó los tres puntos al Bayer Leverkusen de ...
El Bayer Leverkusen se imponía por la cuenta mínima ante el AS Mónaco como visita por el grupo E de la Champions League. Charles Aránguiz tenía una ... «ADN Chile, sept 16»
4
Pegadoras de enemigos, un vudú a zapatazo limpio en las calles de ...
Un fuerte olor a esencias orientales se mezcla con perfumes Chanel y Dolce & Gabbana. Unos sonidos raros y rítmicos se fusionan con los ruidos de autos, ... «Infobae.com, sept 16»
5
El zapatazo imparable de Piatti desde fuera del área
El argentino abrió la jornada con un auténtico golazo. Piatti aprovechó un error de la Real para clavar el balón en la portería de Rulli. 0. LALIGA 9 septiembre ... «AS, sept 16»
6
Mata a su amigo lanzándole un zapatazo mortal desde un taxi en ...
Después de una noche con antiguos compañeros de trabajo en el centro de Londres, Alexander le lanzó un mortal zapatazo a su amigo desde el taxi cuando ... «Antena 3 Noticias, sept 16»
7
El zapatazo del kurdo 'sevillano': "El golpe a Erdogan empezó ...
El sirio Hokman Joma cumplió tres años de cárcel por unos hechos de los que no se arrepiente. Ahora es un empresario que da empleo a diez personas en ... «El Español, sept 16»
8
Se va de cuatro y zapatazo a la escuadra, golazo de Cafú
El futbolista del Ludogorets cogió el balón en el perfil diestro, sorteó a varios rivales y terminó definiendo con un soberbio zapatazo a la escuadra. Golazo que ... «MARCA.com, août 16»
9
El zapatazo 'a lo Toni Kroos' de Mario, el alevín del Madrid
El Real Madrid no pudo vencer al Betis, pero su joven futbolista dejó uno de los goles de la jornada con este disparo seco desde fuera del área. 0. LALIGA 3 ... «AS, juin 16»
10
Zapatazo” del Mined contra transparencia
El expresidente de la Asamblea Nacional, Cairo Manuel López, uno de los autores de la reforma constitucional que en 1995 estableció la prohibición de ... «La Prensa, mai 16»

IMAGES SUR «ZAPATAZO»

zapatazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapatazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapatazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z