Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarracatín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARRACATÍN

La palabra zarracatín procede del árabe hispánico sarráq attín, la cual a su vez procede del árabe clásico sāriqu ttīn, ladrón de higos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZARRACATÍN EN ESPAGNOL

za · rra · ca · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARRACATÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarracatín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARRACATÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarracatín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarracatín dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarracatín dans le dictionnaire est censée être bon marché pour acheter cher. En el diccionario castellano zarracatín significa regatón que procura comprar barato para vender caro.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarracatín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARRACATÍN


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARRACATÍN

zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARRACATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Synonymes et antonymes de zarracatín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRACATÍN»

zarracatín regatón procura comprar barato para vender caro estudios sobre tabula siarensis esta nueva perspectiva después examinar atentamente escritos erudito utrerano llegamos conclusión éste refiere yacimiento cañada cuando habla cortijo zarracatín aquella parte nbsp lenguaje trasformaciones estructura unidad menester tantas zarracaterías zarracat compra tacaño miserable como zarracatería perr horozco canc tratáis agua provincia sevilla paisaje cultura medio humedales complejo endorreico utrera forman conjunto palustre ambientes diferenciados características hidroquímicas funcionales lagunas gran interés aves migratorias simposio andalucía junio recursos hídricos agrícola zona provienen número captaciones someras explotan acuífero superficial comprende tres alcaparrosa yarjona lengua castellana explica

Traducteur en ligne avec la traduction de zarracatín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARRACATÍN

Découvrez la traduction de zarracatín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarracatín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarracatín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Zarracatín
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarracatín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarracatín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zarracatín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zarracatín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zarracatín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zarracatín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zarracatín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zarracatín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zarracatín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zarracatín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zarracatín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zarracatín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zarracatín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zarracatín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zarracatín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zarracatín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zarracatín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zarracatín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarracatín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zarracatín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zarracatín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zarracatín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zarracatín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zarracatín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarracatín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarracatín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARRACATÍN»

Le terme «zarracatín» est très peu utilisé et occupe la place 81.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarracatín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarracatín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarracatín».

Exemples d'utilisation du mot zarracatín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRACATÍN»

Découvrez l'usage de zarracatín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarracatín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre la Tabula Siarensis
Con esta nueva perspectiva y después de examinar atentamente los escritos del erudito utrerano, llegamos a la conclusión de que éste se refiere al yacimiento de La Cañada cuando habla de «el cortijo de Zarracatín, en aquella parte que ...
Julián González, Javier Arce, 1988
2
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
C. de c: Que no son menester tantas zarracaterías. Zarracat-ín, regatón que compra barato para vender caro; tacaño, miserable; como zarracatería. P. Esp. Perr. Cal.: Es un zarracatín. Horozco Canc. p. 175: Como á un zarracatín | me tratáis.
Julio Cejador y Frauca, 1912
3
El Agua En La Provincia De Sevilla: Paisaje, Cultura Y Medio ...
... humedales del complejo endorreico de Utrera forman un conjunto palustre con ambientes muy diferenciados en sus características hidroquímicas y funcionales, con lagunas de gran interés para las aves migratorias, como la de Zarracatín...
Instituto Geológico y Minero de España, Sevilla (Provincia) Diputación Provincial, 2007
4
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Los recursos hídricos para uso agrícola de la zona provienen de un gran número de captaciones someras que explotan el acuífero superficial. - Complejo endorreico de Utrera. Comprende tres lagunas: Zarracatín, Alcaparrosa yArjona  ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZARRACATÍN , Y PlNFORTE- Voces bárbaras,, usadas en cierto juego pueril. juégase en . esta conformidad. Se pone un niño rodeado de otros, alza, ò baxa con celeridad el dedo indice e la mano diestra , y al baxarle , dice Zarracatín , y al ...
‎1739
6
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Regate, m„, zarracatín. Regateador, adj., zarracatinö. lîegf.teadora, adj., zarracatafil. Regatera, adj., zarracatiftí. Reg! Sero, adj., zarracatinö. Regatón,, т., zarracatín. Regia, adj., brujeal. Regio, adj., brujeal. Región, f., chim, pu. Registro, т., jinoy ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
7
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España: en ...
i * . • . □ □ □ 1 Zarracatín ó Zarracatín (Cortijo de) de la provincia /de. Sevilla, en e) término de Utrera, /distante y al mediodía de esta villa dos leguas y mediá. En éste, hermoso y fecundo terreno hubo una ciudad romana, que fue municipio  ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
8
Diccionario de la lengua castellana
Voces bárbaras, usadas ep cierto juego pueril. Juégase en esta conformidad. Se pone un niño rodeado de otros, y alzi, 6 baxa con celeridad el dedo índice de la mano diestra , y al baxarle dice : zarracatín ; y al levantarlo: pinfortb ; y los otros ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Habis
... en la orilla derecha del Guadalquivir; los segundos en el cortijo de Zarracatín. R. Thouvenot, Essai..., 13 y 195, reduce Siarenses Fortúnales a Torre de Alocaz, mientras que Siarum sería la ciudad indígena que mantuvo su existencia, con ...
10
Tabula Siarensis: edición, traducción y comentario
identificación había sido postulada por Rodrigo Caro en el siglo XVII, apoyándose en el carácter de los epígrafes hallados y en la proximidad de los topónimos Zarracatín y Sarro con Siarum. Esta hipótesis fue seguida por Ceán Bermúdez.
Álvaro Sánchez-Ostiz Gutiérrez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARRACATÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarracatín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las bicicletas son para el otoño en Utrera
La última de las citas llega el domingo 18 de septiembre, momento en el que el grupo de ciclistas se encamina hacia la laguna de Zarracatín, la laguna más ... «abcdesevilla.es, sept 16»
2
Utrera acoge el «Circuito de Otoño» en bicicleta de montaña
... previstas en el calendario ciclista, que está programada para el domingo 13 de septiembre, recorrerá lugares de gran interés como es la laguna de Zarracatín ... «abcdesevilla.es, sept 15»
3
Los sinónimos del cuentachiles
Una voz aún más rara, escasa entre nosotros y quizá jamás oída por quien estas líneas recorre es la enfática zarracatín definida como “regatón que procura ... «Milenio.com, juin 15»
4
Comienzan las obras de clausura y sellado del vertedero de Utrera
... por donde discurre la denominada Puerta Verde de Utrera, que une el casco urbano de la localidad con la Laguna de Zarracatín, muy cerca de la ELA de El ... «abcdesevilla.es, avril 15»
5
Más de cuatro millones de euros para sellar el vertedero de Utrera
Se incluye en la denominada «Puerta Verde de Utrera», que tiene como destino la Laguna de Zarracatín, la laguna más importante del Complejo Endorreico de ... «abcdesevilla.es, déc 14»
6
Nace ´De casta la viene al galgo´, obra musical dedicada a este ...
... como Medina del Campo, los llanos de Utrera, al corredero de Zarracatín, del Conde de Guardiola, o de la finca de la Alegría, de los Pareja Obregón. «20minutos.es, déc 14»
7
«Gómez Cardeña», el sueño utrerano de Juan Belmonte
En medio de este singular paraje sevillano, en alto y desde donde se divisan la laguna salada de Zarracatín y el Palmar de Troya, se encuentra «Gómez ... «abcdesevilla.es, août 14»
8
Utrera, un paraíso para los amantes de la bicicleta de montaña
... que transitan tanto el Camino de los Palos, como la conocida como Puerta Verde de Utrera, que también da la opción de alcanzar la Laguna de Zarracatín, ... «abcdesevilla.es, avril 14»
9
EQUUS-Utrera organiza una visita a El Pilar de la Ventosilla
... a través de la Puerta Verde de Utrera que transcurre por la Cañada Real de Venta Larga y Torres Alocaz que conexiona Utrera con la laguna de Zarracatín, ... «La Voz de Utrera, avril 11»
10
M.Las últimas lluvias ocasionan un repunte de las poblaciones de ...
... de Utrera, que alberga, entre otras, la laguna de Zarracatín que constituyó en época romana un importante núcleo económico por la explotación sus sales. A. «Qué.es, janv 11»

IMAGES SUR «ZARRACATÍN»

zarracatín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarracatín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarracatin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z