Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarrapastrosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARRAPASTROSA EN ESPAGNOL

za · rra · pas · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARRAPASTROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarrapastrosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARRAPASTROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarrapastrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarrapastrosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarrapastrosa dans le dictionnaire espagnol est Slovenly, en lambeaux, échevelée et brisée. Une autre signification de bâche dans le dictionnaire est également dite par une personne: méprisable. La definición de zarrapastrosa en el diccionario castellano es desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. Otro significado de zarrapastrosa en el diccionario es también dicho de una persona: despreciable.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarrapastrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARRAPASTROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
astrosa
as·tro·sa
costrosa
cos·tro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
deslustrosa
des·lus·tro·sa
dextrosa
dex·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lustrosa
lus·tro·sa
mintrosa
min·tro·sa
nitrosa
ni·tro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
petrosa
pe·tro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
potrosa
po·tro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
salitrosa
sa·li·tro·sa
ventrosa
ven·tro·sa
zaparrastrosa
za·pa·rras·tro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARRAPASTROSA

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARRAPASTROSA

alterosa
asombrosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de zarrapastrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRAPASTROSA»

zarrapastrosa desaseado andrajoso desaliñado roto otro también dicho persona despreciable escuela mandarines miguel espinosa pura reflexión animan guapo hombre todas queremos pero corazón pertenece leída creída orgullosa repliqué punto komatsu queda bien amor mío pinta disfraz pobre vamos cuéntamelo todo victoria había aparcado coche tres cuatro manzanas anduvimos juntos hacia estaba impaciente relatarle aventura nbsp sangre continuaba luego camino entre ruidos latón fierro viejo paso resignación buey alguna mulata desgreñada solía asomar chistaba gateaba porfiaba alegaba acababa ajustarse

Traducteur en ligne avec la traduction de zarrapastrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARRAPASTROSA

Découvrez la traduction de zarrapastrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarrapastrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarrapastrosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zarrapastrosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarrapastrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scoundrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarrapastrosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarrapastrosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarrapastrosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarrapastrosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarrapastrosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarrapastrosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarrapastrosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarrapastrosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarrapastrosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarrapastrosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarrapastrosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarrapastrosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarrapastrosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarrapastrosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarrapastrosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarrapastrosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarrapastrosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarrapastrosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarrapastrosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarrapastrosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarrapastrosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarrapastrosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarrapastrosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarrapastrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARRAPASTROSA»

Le terme «zarrapastrosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarrapastrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarrapastrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarrapastrosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARRAPASTROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarrapastrosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarrapastrosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarrapastrosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRAPASTROSA»

Découvrez l'usage de zarrapastrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarrapastrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela de mandarines
Miguel Espinosa. pura reflexión, animan su ser. Guapo es el hombre; todas le queremos, pero su corazón pertenece a una leída, una creída y una orgullosa. — ¡Eso no! Mi corazón pertenece a una zarrapastrosa — repliqué al punto — .
Miguel Espinosa, 2002
2
Komatsu PC-340
Te queda bien, amor mío, esa pinta zarrapastrosa. —Es un disfraz. De pobre. — Vamos. Cuéntamelo todo. Victoria había aparcado el coche a tres o cuatro manzanas y anduvimos juntos hacia él. Estaba impaciente por relatarle mi aventura ...
Javier Mestre, 2011
3
En la sangre
Continuaba luego su camino entre ruidos de latón y fierro viejo. Había en su paso una resignación de buey. Alguna mulata zarrapastrosa,5 desgreñada, 6solía asomar; lo chistaba,7re- gateaba,8 porfiaba, «alegaba», acababa por ajustarse ...
Eugenio Cambacérès, María Eugenia Mudrovcic, 2006
4
El Cuento
Damon Runyon Una noche en que estoy paseándome en compañía de "El Sesudo" por Broadway, frente al restaurante de Mindy, hablando de esto y aquello, se nos acerca de pronto una mujerzuela pelirroja y zarrapastrosa, vendiendo ...
5
Las facultades y otras obras de teatro
Linda. (Aparece en la puerta esta vez como Linda niña.) ¡Anselmo, suéltala! El padre. (Levantando en peso a Linda.) ¡Cállate, zarrapastrosa! Anselmo. ¡Papá, no haga un esfuerzo así! El padre. Esta zarrapastrosa me puso mal. Anselmo.
Vivian Lechuga, 2007
6
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
ACTIVIDADES. Lee y comprende 1. Busca en el diccionario el significado de las siguientes palabras del texto: aberrante acervo palmípedo azuzar blasfemo jolgorios cañí zarrapastrosa 2.
Editex, José María Echazarreta Arzac, Ángel Luis García Aceña, 2008
7
Madrid, pieza clave de España
La calle se ba vuelto zarrapastrosa a gusto y contento de todos, que parecen estimar que esta regocijada za- liedad es una conquista más de las libertades bumanas. Somos relices si en la conducta y en las exigencias 142 FERNANDO ...
Fernando Chueca Goitia, 1999
8
Cuaderno boliviano
Me ha dicho que gracias a un programa del arzobispado, la revista Nexo, sabe de la zarrapastrosa última campaña del Osasuna y de los sanfermines. No me arrepiento de haber ido, por curiosidad más que nada y por cumplir con uno de ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2008
9
Memorias de Colombine, la primera periodista
Sinceramente esperaba que me agradeciera haberle arrebatado de esa zarrapastrosa bohemia que lo único que trae es hambruna y picaresca. Pero un manto de silencio se ha prendido a él en Las Palmas. Esa noche se me acercó " Alonso ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
10
Juegos de Proteo: Ficciones
... se hunde en su capucho negro de fraile. El acusado, cargado de grillos, está frente a ellos; soporta en la cabeza el capirote penitencial; es el joven heredero de la casa de los Trencavel, líder amado de la zarrapastrosa turba de los cátaros .
Juan Valdano Morejón, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARRAPASTROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarrapastrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Episodios de sequedad en la boca (II)
Tienes la boca pastosa y la mente zarrapastrosa. Me está bien por tímido y tonto, al cincuenta por ciento, piensas para integrar aquella especie de ejecución ... «PontevedraViva, sept 16»
2
Capriles: El referendo será este año porque los venezolanos no ...
callate esa jeta zarrapastrosa. Mary • Hace 2 meses. El que escribe como un zarrapastroso es usted. Me recuerda a un viejito loco que era vecino jajajajaja. «globovision.com, juil 16»
3
Obama sólo se abre a Iglesias
Con su estética zarrapastrosa -él líder de la formación morada considera que así representa al pueblo, al pueblo zarrapastroso que no quiere mejorar) y su ... «Política y Moda News, juil 16»
4
Blog Uría: Canción triste de Gascoigne
... en condiciones deplorables, ataviado de una bata zarrapastrosa, sin ropa interior y descalzo. Es el penúltimo episodio de la historia de un hombre que pudo ... «Eurosport.es, juil 16»
5
“Fidel en el alma de México”
Personas que componen la izquierda zarrapastrosa que hoy tanto daño le hace a la izquierda verdadera. Una visita a Cuba de alguien como la señora ... «CUBAENCUENTRO.com, juil 16»
6
«Lo más divertido es la cara de tontos que se les ha quedado a ...
... chistes malos y avisos de que esa noche tendríamos mayoría absoluta rojeras y un gobierno dominado por la izquierda zarrapastrosa, son los que hoy, a toro ... «Periodista Digital, juin 16»
7
Andalucía... ¿agoniza?
Imagino que entre la crisis casi pasada, los nuevos ayuntamientos formados por esta grey anti y zarrapastrosa, los empresarios que sin subvención no ... «Semanario Taurino Aplausos, juin 16»
8
Galatea y las traiciones
... Eliza Doolittle, "cateta zarrapastrosa" en palabras del primero pero dueña de un acento cockney que proporciona un reto al antisocial y misógino fonetista. «Diario de Sevilla, juin 16»
9
Fiesta en el Camp Nou para celebrar el doblete del Barça a las ...
Una parte de los aficionados del Barça, por enésima vez, mostraron su zafiedad zarrapastrosa, su incultura y su intolerancia, actitud que contrasta con la ... «El Periódico, mai 16»
10
Andrea Levy mete a Rasputín en su alcoba
Borrará a tu perro de la lista de espera para el husky perruno de Scalpers y le protegerá del frío con una zarrapastrosa chompa canina. Vestirá a tus hijos ... «La Gaceta, mars 16»

IMAGES SUR «ZARRAPASTROSA»

zarrapastrosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarrapastrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarrapastrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z