Téléchargez l'application
educalingo
a fatica

Signification de "a fatica" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A FATICA EN ITALIEN

a fatica


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A FATICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A fatica est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A FATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A FATICA

a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere · a due passi · a eccezione di · a effetto barriera · a favore · a favore di · a fianco · a filo · a fine · a fine che · a fior d´acqua · a fondo · a forti tinte · a fortiori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A FATICA

anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · filodrammatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Synonymes et antonymes de a fatica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A FATICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a fatica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «A FATICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «a fatica» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A FATICA»

a fatica · appena · agevolmente · agiatamente · comodamente · agio · facilità · facilmente · fatica · cronica · resistenza · muscolare · fisica · meccanica · funzione · mentale · comunicazione · wordreference · forums · linea · massima · differenza · queste · espressioni · senso · avere · difficoltà · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · idiozia · conquistata · fondazione · giorgio · gaber · disco · tracce · fondamenti · elementi · meccanici · sono · spesso · soggetti · sollecitazioni · variano · tempo · modo · ciclico · cioè · storie · procedure · sperimentali · analisi · metallurgia · risultati · ottenuti · iacoviello · università · cassino · biasio · premier · liverpool · balotelli · prima · panchina · city · giorni · nella · giornata · reds · battono · west · bromwich · mario · campo · finale · prova · segno · toure · aguero · manchester · rottura · eurolab · fasi · della · caratteristiche · microscopiche · frattura · macroscopiche · mancanza · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · calcolo · componenti · seconda · parte · quali · fattori · influenzano · vita · struttura · materiale · frequenza · tipo · sollecitazione · dimensioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a fatica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A FATICA

Découvrez la traduction de a fatica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a fatica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a fatica» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疲劳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fatiga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fatigue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fadiga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Müdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgunluk
70 millions de locuteurs
it

italien

a fatica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a fatica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A FATICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de a fatica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a fatica».

Exemples d'utilisation du mot a fatica en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A FATICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot a fatica.
1
Sue Patton Thoele
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
2
Chateaubriand
Tutto mi stanca: trascino a fatica la mia noia insieme con i miei giorni, e vado dappertutto sbadigliando la mia vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A FATICA»

Découvrez l'usage de a fatica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a fatica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
L'impiego dei criteri di resistenza a fatica trova vasto impiego in questo settore, tuttavia si pone il problema di identificare i parametri che intervengono nelle formule dei criteri. Questo processo di identificazione è reso più critico dall' eventuale ...
Aa.vv.
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste tono il suolo e '1 fondamento, ld. n>. a, 161. J. ». A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
miamo di spalle, fugì quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste sono il suolo e 'I fondamento, la. ili. 2, 161. $. ». A fatica. Locuz. avverb. ed cllitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
S. Ii. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a-chi fa fafica, Con fatica, Falicosamenle. Anal. A _ stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amare, A pena ebbi la voce che rispose, E le labra a fatica la formare. Dant. Purg. 3I, 33.
‎1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriehe d'ingcgno questo sono il suolo e 'l fondamento. Id. il). 2, I6I. S. II. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fafica, Con fatica, Fatieosamente. Anal.
‎1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal. A stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce clic rispose, E le labra a fatica la formaro. Dani. Porg. 3i , 33.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Dant. Pnrg. 51,55.(L'Alberti, sotto il tema di A , prepos. , ha questo paragrafo: o A pigliasi ancora in vece di Con'. - E le labbra a fatica la formare ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Manuale delle materie plastiche
3.2.4.1 Generalità sulla prova a fatica con carico oscillante Nel caso di sollecitazione fortemente alternata, che si ripete spesso, non si possono porre come base per il calcolo degli elementi costruttivi i valori di resistenza meccanica , calcolati ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Note: dato che le prove sui materiali per realizzare diagrammi di resistenza a fatica nel modo sopra descritto sono parecchio dispendiose, in linea di massima, si costruiranno i diagrammi con una procedura approssimativa, vedi sotto (per il ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
LA PROGETTAZIONE A FATICA MULTIASSIALE DI COMPONENTI INTAGLIATI: LO STATO DELL'ARTE L. Susmel1, R. Tovo1, V. Crupi2 1Dipartimento di Ingegneria, Università di Ferrara, Via Saragat 1, 44100 Ferrara. 2Dipartimento di  ...
Aa.vv.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A FATICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a fatica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udinese finisce ubriaco dentro il Canal Grande a Venezia: salvato …
Finisce dentro il Canal Grande, probabilmente a causa della sbronza che si era preso, e viene salvato a fatica da vigili e carabinieri. Non è stato semplice ... «Udine Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A fatica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-fatica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR