Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scialacquo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIALACQUO EN ITALIEN

scia · lac · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIALACQUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scialacquo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIALACQUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scialacquo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scialacquo dans le dictionnaire italien

La définition de scialacquo dans le dictionnaire est gaspillage, gaspillage, dissipation: s. de l'argent public. Scialacquo est aussi profusion, gaspillage: s. d'esprit, de plaisanteries.

La definizione di scialacquo nel dizionario è scialacquamento, sperpero, dissipazione: s. del pubblico denaro. Scialacquo è anche profusione, spreco: s. di spiritosaggini, di convenevoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «scialacquo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIALACQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIALACQUO

scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIALACQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Synonymes et antonymes de scialacquo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALACQUO»

scialacquo scialacquo grandi dizionari scialacquamento sperpero dissipazione pubblico denaro fare qualcosa scialacquarla sperperarla profusione spreco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios derroche despilfarro miglior gratuito effetto dello scialacquare dilapidazione scialo sciupo contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de scialacquo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIALACQUO

Découvrez la traduction de scialacquo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scialacquo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scialacquo» en italien.

Traducteur Français - chinois

挥霍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despilfarrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squandered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растратил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperdiçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তছনছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilapidé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensia-siakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschleudert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浪費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squandered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उधळपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarçur
70 millions de locuteurs

italien

scialacquo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztrwonił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтратив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irosite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαταλώνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkwis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förslösat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløst bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scialacquo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIALACQUO»

Le terme «scialacquo» est très peu utilisé et occupe la place 78.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scialacquo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scialacquo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scialacquo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIALACQUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scialacquo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scialacquo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scialacquo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALACQUO»

Découvrez l'usage de scialacquo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scialacquo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Cosi Scialacquo. Faceva scialacquo d' ogni cosa. Non era da Tar tanto scialacquo. Spendeva a scialacquo. Dava in scialacquo grande d' ogni suo avere. SCIALARE (scialare) trans. Sfogare , esalare. E il duolo non potendo scialare si ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Mor. St Greg. AlcunO ristrignendosi f ia сЫГ oziose parole ha vinto lo scialacquamento del- a lingua [ cioi ; it troppo parlare ] . SClALACQU ANTE . Che scialacquo, Scialacqua- tore . Lat. prof undent , dilapidant , male utens . Gr. aj«T« . Tac.
‎1824
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa interna, riguardo ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Atti del Parlamento subalpino
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa intéri», riguardo la ...
‎1870
5
Archivio giuridico
Ma questo produce le scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Con scialacquo. Lprodljgc, prafuse. Gr. ala-aim. Guíd. G. Franc. Saul-v. non. 188. S. Per metas. SemPst. Sa, che l' uomo non dee usare scialacquatamente l'uomo. Cast. 8.3"”. Mi porto disordinatamente, e sîialacquatamente, quantunque volte ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dis erdimenta, Dispersione , Sperdimento, Sciaquamento, Scialacquo. Scialacquatore, Scialacquone. - La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, e può anco esser lode; ma d' ordinario, è l'eccesso biasimevole della liberalità.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Archivio giuridico Pietro Ellero
Ma questo produce lo scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
220. Cron. Morel!. 258. Sei al ACQU atura . Scialacquamento , Scia- lacquío, Scialacquo. L.prodigentia, p-ofu- fio . Gr. àaar 'm . Libr. Pred. Sei alacql'Îo . Lo fcialacquare, Scialacquo. L..prodigentia , profufio, Iuxjs. Gr. àauTut., Tac. Dav. ann. 3.
‎1741
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCIALACQUIO Scialacqnamento. Lib. Pl'ed. Si consumano nelle sovervhic e continuate scialacquature. Scuucqmo, Scia»la-cqui-o. (Sm. Lo stesso che] Scialacquo, [Scialacquamcnto , V.] La. prodig_eiltii_i , profusio , luxus. Gr. ào'wrla .Tat:.
‎1838

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIALACQUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scialacquo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S.TE.P.RA. in liquidazione, Spadoni: "Gestioni disastrose e ora paga …
Allo stesso tempo occorrerebbe un atto di onestà degli enti soci ammettendo di avere commesso gravissimi errori con uno scialacquo notevole ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juin 15»
2
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Ma voi, di debito privato, sentite mai parlare? No: sentite parlare solo di debito pubblico, causato dalla propensione allo scialacquo dei politici ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Ravello, 597mila euro di avanzo d'amministrazione. Sindaco …
... i figli nel campo dello studio oppure tracce di scialacquo perché i soldi sono usciti a iosa per effimero o scarso anzi nullo senso della spesa. «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 14»
4
II – Vinciamo la gara e Ricardinho torna in Cile
Una terra bifronte: mafia e antimafia; autonomia e sussidio; povertà e scialacquo; turismo e immondizia; il mare, infinito delle coste, e la ... «Formiche.net, avril 14»
5
Open-costruzione: per l'ospedale dei Castelli tutte le tappe sul web
Uno strumento di trasparenza nella gestione dei fondi che in un periodo in cui imperversa la malapolitica e lo scialacquo dei soldi pubblici può ... «RomaToday, oct 13»
6
Slot machine e gioco d'azzardo. Per fortuna c'è Giorgetti
... più che ad vampiro assetato di sangue (come spesso è sembrato ai più) assomigli ad una damina di san Vincenzo in vena di scialacquo. «La Vera Cronaca, sept 13»
7
Rivelazioni. La bolletta telefonica del papa
A un vescovo argentino suo amico ha detto: “Scialacquo abbastanza in chiamate telefoniche, però compenso questa spesa restando a vivere ... «L'Espresso, août 13»
8
Checco Zalone "Cade dalle nubi": Piersilvio Berlusconi lo invita ai …
Non vado a donne, non scialacquo i soldi. Nemmeno l'auto mi sono comprato. Non so cosa accadrà da qui a dieci anni. Piuttosto che fare ... «TVblog.it, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scialacquo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scialacquo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z