Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obbliquo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBBLIQUO EN ITALIEN

obbliquo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBBLIQUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obbliquo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obbliquo dans le dictionnaire italien

La première définition d'obliquium dans le dictionnaire est qu'il est incliné à une ligne droite, à un plan, à une ligne perpendiculaire: pour tracer une ligne oblique; la branche est o. par rapport au tronc. Une autre définition de oblique est indirecte: les nouvelles sont venues de manière oblique. Obbliquois est aussi hostile, sombre: regarde ou.

La prima definizione di obbliquo nel dizionario è che è inclinato rispetto a una linea retta, a un piano, a una perpendicolare: tracciare una linea obliqua; il ramo è o. rispetto al tronco. Altra definizione di obbliquo è indiretto: la notizia giunse per vie oblique. Obbliquo è anche ostile, torvo: sguardo o.


Cliquez pour voir la définition originale de «obbliquo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBBLIQUO


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
iniquo
ni·quo
obliquo
bli·quo
ubiquo
bi·quo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBBLIQUO

obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obblivione
obbrobrio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBBLIQUO

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

Synonymes et antonymes de obbliquo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIQUO»

obbliquo obbliquo grandi dizionari obbliquo† deriv obliquo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana degli accademici della crusca termine matematico opposto retto obliquus dante paradiso canto poema vero divina cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary italian edit adjective feminine obbliqua masculine plural obbliqui obblique variant retrieved from parafango

Traducteur en ligne avec la traduction de obbliquo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBBLIQUO

Découvrez la traduction de obbliquo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obbliquo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obbliquo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblicuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblíquo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেরছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schräg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스듬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğik
70 millions de locuteurs

italien

obbliquo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sneda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obbliquo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBBLIQUO»

Le terme «obbliquo» est communément utilisé et occupe la place 54.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obbliquo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obbliquo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obbliquo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBBLIQUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obbliquo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obbliquo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obbliquo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIQUO»

Découvrez l'usage de obbliquo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obbliquo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle opere matematiche: Considerazione, dissertazioni, ed ...
t - P A X t E tè. ghezza dei piano BC inoltra la forza ,ch\ ha H piano obbliquo di diffamare il grave dalla prima dire» zione , che aveva nel punto della quiete A. Ma le perpendicolari tirate da tutte le parti uguali del piano, obbliquo ; cioè da AD , ...
Paolo Mattia Doria, 1726
2
Delle Opere Matematiche
ghczza del piano BC moftra la forza , ch' ha il piano obbliquo di difìornarc il grave dalla prima dire- zione , che aveva nel punto deila qu ere A. Ma le perpendicolari tirate dà tutte le parti uguali del piano obbliquo i cioè da AD, da DF, da_, I H i ...
Paolo Mattia Doria, 1726
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
In seguito vi è uno strato fibroso più denso, sopra 1' ombilico, sul tendine del muscolo obbliquo esterno. ' Il muscolo obbliquo esterno del basso ventre copre l' obbliquo internoc parte degl'intercostali. Tutta la sua superficie è coperta dalla cute ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Opuscoli astronomici, e fisici
Giuseppe Calandrelli. 119”. 62 . Dall' appulso dunque della fissa in y all' appulso al vero perpendicolo vi corrono in tempo 139".09-4”. o; :: 135”. 06 . Ma dall' appulso ad un vero obbliquo all' appulso al vero perpendicolo si contano 129”. 42 .
Giuseppe Calandrelli, 1808
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Della sezione del muscolo grande obbliquo. Dappoiclrè furono fatte alcune operazioni di strabismo, si trovò delle eccezioni; ai vide che non bastava sempre tagliare il relto interno per ricondurre l'occhio nella sua posizione normale. Si fece in ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
di 61”.;4, Posto dunque, che dal perpendicolo vero al secondo obbliquo apparente corrano 61".34, o dal perpen. dicolo apparente HG all' obbliquo medesimo IC', si nume1'ÌHO 59'. 34., l'appulso al perpendicolo apparente posticipa di a". '13.
‎1808
7
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Bovesciando questa fascia nella stessa maniera, si vede che essa è attaccata lassamente all' aponcurosi dell'obbliquo maggiore, ma più intimamente al pilastro superiore dell' anello ed al legamento fallopiano, donde non si deve staccarla; ...
Astley Cooper, 1838
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Obbliquo. Nome imposto da alcuni Anatomici a sei muscoli del corpo umano, due dei quali appartengono alle areti addominali, due all'occhio, e tibe alla testa. Obbliquo esterno ed obbliquo interno dell'addome. Ila origine il primo con ...
Angelo Poma, 1834
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L* o0b undecimo della mandi* iovSpof, boia fuperiore , il quale giace perpendi- * 4i»f* colare fralle due fofle nafali all' indie- irò . Nella Tua figura fi accorta a quella di un quadrato obbliquo , e perchè tiene qualche raflbmiglianza col vomero ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Trattato di miologia e di angiologia
MUSCOIJO OBBLIQUO INTERNO DEL BASSO VENTRE. larga. É attorniata nella direzione del suo diametro longitudinale da due orli tendinosi; il terzo orlo orizzontale corrisponde alla tuberosità del bube. I margini tendinosi sono pure ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBBLIQUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obbliquo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedia ai Prati di Tivo: muoiono in escursione il responsabile del …
L'escursione li aveva portati per la stessa strada di discesa, sopra il vecchio 'Pilone', in un canale che si addentra in obbliquo rispetto al fronte ... «emmelle.it, déc 14»
2
TUTORIAL TRILLY
Tagliate in obbliquo parte del “piede”. Inserite un wire (fil di ferro per i fiori) in entrambe le gambe e, tenendo le estremità, piegatele. Con due ... «Corriere della Sera, sept 13»
3
Se il legamento crociato anteriore è rotto…
Esiti distrattivi del legamento posteriore obbliquo con disinserzione menisco-capsuare (mediale). Esiti distrattivi del punto d'angolo ... «Quotidiano.net, févr 13»
4
Serena Autieri sposa Enrico Griselli in abito monospalla Armani, foto
... una fascia ricamata e luccicante di paillettes, che corre dal seno alla vita in obbliquo. Altro dettaglio fashion, l'abito non è perfettamente liscio ... «Donna Fanpage, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obbliquo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obbliquo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z