Téléchargez l'application
educalingo
abbassamento

Signification de "abbassamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBASSAMENTO EN ITALIEN

ab · bas · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBASSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbassamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBASSAMENTO EN ITALIEN

définition de abbassamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'abaissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'abaissement ou de l'abaissement: a. de la terre. Abaisser c'est aussi avilir, humilier: a. de dignité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBASSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBASSAMENTO

abbarbicare · abbarbicarsi · abbarcare · abbarrare · abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbaruffio · abbassabile · abbassalingua · abbassare · abbassare la cresta · abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBASSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de abbassamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBASSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbassamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABBASSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «abbassamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBASSAMENTO»

abbassamento · afasia · balza · bordatura · caduta · calata · calo · contrazione · decremento · diminuzione · discesa · fettuccia · flessione · frappa · frappola · lista · passamaneria · raucedine · regressione · regresso · riflusso · ripiegamento · volant · aumento · balzo · prominenza · rialzo · abbassamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · abbassaménto · abbassare · abbassarsi · riduzione · livello · delle · acque · tono · voce · temperatura · dizionari · corriere · sera · altezza · grado · intensità · significato · termine · wikizionario · sostantivo · modifica · abbassamenti · spostamento · più · basso · avvallamento · terreno · senso · figurato · avvilimento · traduzione · dicios · traduzioni · abasement · debasedness · miglior · gratuito · tante · altre · chimica · anche · questa · proprietà · soluzioni · diretta · conseguenza · tensione · vapore · soluzione · rispetto · quella · solvente · personaltrainer · sintomo · tipico · malattie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbassamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBASSAMENTO

Découvrez la traduction de abbassamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbassamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbassamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

降低
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lowering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को कम करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снижение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abaissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menurunkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Senkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mudhunake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indirme
70 millions de locuteurs
it

italien

abbassamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opuszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зниження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coborâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sänkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbassamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBASSAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbassamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbassamento».

Exemples d'utilisation du mot abbassamento en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABBASSAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbassamento.
1
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
2
Giuseppe Garibaldi
Tu, Italia! hai molti preti, molte malve, molti epuloni, che non lavorano, e mangiano per cinquanta alle spalle dei poveri; tu hai molti ladri, piccoli e grandissimi, e cotesti costituiscono il tuo abbassamento e le tue miserie!
3
Henri François Joseph de Régnier
La vecchiaia, sia per gli uomini che per le donne, è una sorta di abbassamento del livello delle acque della vita: a seconda delle persone, si scopre in esse un fondo roccioso, sabbioso o fangoso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBASSAMENTO»

Découvrez l'usage de abbassamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbassamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disturbi vescicali della donna: irritazioni, incontinenza e ...
Disturbi da abbassamento della vescica, dell'utero e dell'intestino terminale Sintomi e cause Quando col progredire dell'età si indebolisce il pavimento del bacino, si abbassano utero e vescica mentre non si modifica l'orifizio dell'uretra, ...
Hans Joachim Reuter, Matthias A. Reuter, Walter Epple, 1994
2
Considerazioni sull'abbassamento straordinario del barometro ...
Grandissimo abbassamento anche a Zwischenzeit. A Middelhurgo il Barometro fu osservato iu tempo di notte; e l' abbassamento andò continuando con piccole interruzioni fino alle ore 9.%. della mattina. Lo stesso tempo preciso fu segnato a  ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1823
3
Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...
Macedonio Melloni. siderazione al l'atto ben noto della differenza sensibilmente costante tra la temperatura dell' atmosfera e quella del corpo radiante; e trascurarono compiutamente le azioni e reazioni tra osso corpo e l' aria circonfusa.
Macedonio Melloni, 1847
4
L'ecosistema urbano
^'abbassamento di livello delle falde ha jnto particolare evidenza nel milanese: un'area di 1000 km2 viene prelevata una intità d'acqua pari ad 1 miliardo di m3 anno, destinata per metà ad usi urbani ser metà soprattutto ad usi industriali.
Manfredi Nicoletti, 1978
5
Chimica 2
Abbassamento. della. tensione. di. vapore: la. legge. di. Raoult. La tensione di vapore di una soluzione contenente un soluto non volatile è sempre inferiore a quella del solvente puro. Secondo la legge di Raoult, la tensione di vapore di una ...
Alessandra Terzaghi, 2000
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
... flesso-torsionale della trave, viene eseguita attraverso le seguenti fasi: • classificazione del profilo; Verifica allo stato limite di servizio: • calcolo dell' abbassamento totale (5max); • calcolo dell'abbassamento dovuto ai soli carichi variabili (82) ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
Riassumendo, possiamo dire che l'abbassamento dipende dalla durata e dall' altezza, mentre la dittongazione dipende da tutti e tre i parametri soprasegmentali di durata, intensità e altezza. Questa reattività positiva, parziale o totale, ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I buoni agricoltori tengono a calcolo questo probabile abbassamento del terreno, specialmente ove piantano alberi, onde l'innesto, che fosse presso alle radici, non venga coperto dalla terra, ovvero affinchè le ramaglie, o il così detto castello,  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuova Enciclopedia popolare
S'impiega per indicare una diminuzione di altezza; si dice abbassamento dell' orizzonte visuale, o di una stella, 0 del polo. L'abbassamento del polo è opposto all'elevazione del polo o alla sua altezza, essendo questa Parco del meridiano ...
10
De Monetis Ataliae Dissertationes
sst2sso del comodo di pa are minor somma di specie , e così minor va ore intrinseco , milita la liessa ragione , per cur non sieno tenuti ricadere nell' incomodo di pagare maggior somma di specie , o sia d'intrinseco valore coll' abbassamento .
Philippus Argelatus, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBASSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbassamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No al latte in polvere e danni animali selvatici, Coldiretti Genova in …
Il via libera dalla Ue alla polvere di latte provocherebbe l'abbassamento della qualità, l'omologazione dei sapori e un maggior rischio di frodi”. «Genova24.it, juil 15»
2
Accordo Grecia: Europa o Quarto Reich? - Il Fatto Quotidiano
Licenziamenti di massa, privatizzazioni per un valore pari a 50 miliardi di euro, taglio delle pensioni e della spesa pubblica e abbassamento ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Quanto vive oggi un malato di HIV - Il Journal
Il netto abbassamento del costo dei farmaci antiretrovirali, che vengono utilizzati per combattere il virus, e la diffusione di questa terapia sono le ... «il Journal, juil 15»
4
Witsel-Milan, l'intermediario apre spiragli: "Contatti non attuali, ma …
Non resta altro da fare al Milan che sperare in un abbassamento di presese dalla dirigenza dello Zenit, e Marseglia pare fiducioso che ciò ... «Goal.com, juil 15»
5
"I videogiochi stanno distruggendo i ragazzi" - Today
Lo psicologo evidenzia una relazione tra l'eccessivo uso di videogiochi e un abbassamento delle prestazioni scolastiche, chiamando in ballo ... «Today, juil 15»
6
Borgo San Lorenzo. C'è più tempo per pagare la tassa sui rifiuti (TARI)
Nel dettaglio a fronte di un abbassamento del costo del servizio le utenze domestiche si vedranno applicare una riduzione rispetto al 2014 tra il ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Iscrizioni Lega Pro, alla fine saltano otto squadre - Pistoiasport.com
E così si potrebbe prospettare anche un abbassamento del numero delle squadre partecipanti a 54, con tre gironi da 18. L'estate è ancora ... «PistoiaSport, juil 15»
8
tosi pronto a lanciare il nuovo movimento. I numeri alle camere
... ma se questo esecutivo dovesse proporre cose condivisibili, come il federalismo e l'abbassamento reale delle tasse per famiglie e imprese, ... «Lettera43, juil 15»
9
Nuova scalata verso 40°C, afa soprattutto nel fine settimana …
Perché nonostante un piccolo abbassamento termico, le temperature si mantengono comunque elevate. Temperature che riprenderanno a ... «Meteo Giornale, juil 15»
10
Camaiore cancella la monetizzazione - NoiTV
A questo si aggiunge anche la riduzione degli oneri di urbanizzazione che ha portato ad un abbassamento degli stessi di circa il 15%. «NoiTV - La vostra televisione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbassamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbassamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR