Téléchargez l'application
educalingo
fettuccia

Signification de "fettuccia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FETTUCCIA EN ITALIEN

fet · tuc · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETTUCCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fettuccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETTUCCIA EN ITALIEN

écharpe

La bande est une mince bande de tissu, diminutif de tranche de ruban ou de tissu. Il n'est pas coupé d'un morceau de tissu mais tissé avec la largeur nécessaire afin que ses bords, qui correspondent à la cire, soient bien finis. Il diffère d'une bande pour l'utilisation et les caractéristiques techniques.

définition de fettuccia dans le dictionnaire italien

La première définition de la bande dans le dictionnaire est sombre. de "fétta". Une autre définition du ruban est une bande de tissu longue et étroite; bande: f. de soie, de toile, de velours. Fettuccia est aussi une roue métrique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FETTUCCIA

babbuccia · bertuccia · boccuccia · buccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cosuccia · cruccia · cuccia · erbuccia · femminuccia · gruccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FETTUCCIA

fetenzia · fetere · feticcio · feticidio · feticismo · feticista · feticistico · fetido · fetidume · fetish · feto · fetologia · fetologo · fetore · fetro · fetta · fettina · fettone · fettuccina · fettunta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FETTUCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

Synonymes et antonymes de fettuccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FETTUCCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fettuccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETTUCCIA»

fettuccia · abbassamento · bordatura · cordicella · cordino · cordoncino · fettuccina · filetto · funicella · laccio · lasagna · legaccio · lista · nastrino · nastro · passamaneria · stringa · striscia · tagliatella · tagliolino · bracciali · gomitoli · rotoli · unita · stampata · avrai · vendita · gomitolo · peso · circa · fettuccia · solo · pizzo · elastico · novità · tanto · altro · vostro · hobby · crochet · magazine · classica · flipcard · rivista · mosaico · sidebar · istantanea · timeslide · tutti · mano · luisa · home · categorie · solette · cuoio · ciabattine · color · nero · maggiori · info · infilando · firenze · disponibile · colori · vedi · anche · dettagli · roma · handmade · riva · garda · acquisti · piace · persone · parlano · sono · state · corsi · materiali · uncinetto · acerra · reteimprese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fettuccia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FETTUCCIA

Découvrez la traduction de fettuccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fettuccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fettuccia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颈带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tirilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neckband
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कालर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط حول ياقة الملابس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воротничок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলাবন্ধনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

col
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelang leher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halsband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셔츠의 깃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neckband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ áo sơ mi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

neckband
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

neckband
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerdanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

fettuccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pałąk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комірець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nekband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nackbygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nakkebøyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fettuccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETTUCCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fettuccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fettuccia».

Exemples d'utilisation du mot fettuccia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FETTUCCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fettuccia.
1
Paul J. Meyer
Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETTUCCIA»

Découvrez l'usage de fettuccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fettuccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Ora in vece dimanipoli sono fettuccia che si riuniscono e si sottomettono all' azione della macchina. Basta quindi di prendere nei vasi, disposti gli uni a canto ain altri contro la macchina, le estremità superiori delle fettuccia, e d'introdurle ...
‎1842
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Anello digitale con verga a fettuccia piatta, decorato da un castone piatto rettangolare sul quale è incisa una testa maschile resa di profilo verso sinistra ( per la forma del castone si veda: Milano capitale 1990, p. 75, n. 6). III IV secolo d.C.?
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
Dell'ampiezza delle romane catacombe: e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12cm e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si ...
Michele Stefano De Rossi, Johan Louis Ussing, M. Ampère, 1860
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
‎1860
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12”" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
anche la vite, il dadoD avanzerà di un passo, cioè di un quarto di millimetro. Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di ...
‎1860
7
Dell'ampiezza delle romane catacombe e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Michele Stefano De Rossi, 1860
8
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Eseguita quest'operazione lo esponeva, assieme ad una fettuccia rossa lunga tredici metri, sopra il fumo dell'incenso amoroso, composto da: Un pizzico di polvere di mandragora Un nodo d'amore (polvere) Un pizzico di sandalo rosso ...
Annuphys, 2006
9
La bicicletta
Per riparare la camera d'aria forata dì un tubolare: A) Staccare la fettuccia, scucire l'involucro ed estrarre la camera d'aria; B) Incollare sul foro una pezza di gomma; C) Ricucire l'involucro e incollare la fettuccia sulla cucitura. Quando non si ...
Vittorio Ariosi, 1987
10
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Si prenda la sottile fettuccia A di rame e s'incurvi in cerchio senza «ingiungerne gli estremi , riempiendone l'intervallo con una (ammetta d'avorio od altra materia coibente (fig. 444). Ad un estremo si saldi il filo di rame, Che si piega a squadra ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETTUCCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fettuccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regina Coeli, vittoria e sconfitta dello Stato in 24 ore - Il Messaggero
Una fettuccia di tela ricavata in gran fretta dal lenzuolo strappato, un cappio improvvisato. Allacciato alle sbarre più alte, all'ingresso della cella ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
... slackline - l'arte di camminare in equilibrio su una fettuccia di stoffa - per cui, dicono gli slackliner, bisogna anzitutto essere felici; la mountain ... «ANSA.it, juil 15»
3
Tiberi: «Sì, ero il più forte E adesso c'è l'Europeo»
Con questa maglia, ho riscattato il finale rocambolesco di due anni fa: chiusi secondo di un niente, si mise a piovere e sparì la fettuccia ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Nonni&Nipoti, tutto pronto per venerdì: stimate 3500 partecipazioni
Agli atleti non competitivi al momento dell'iscrizione verranno rilasciati un buono gelato, la caratteristica fettuccia che unirà nonni e nipoti, ... «AnconaToday, juil 15»
5
Migliaia di bagnanti, un presidente e due assessori: che successo …
Ad arricchire l'edizione di agosto lo spettacolo della slackline: una fettuccia di 130 metri a 4 metri dal livello del mare unirà la Punta di San Pietro all'Isola ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
6
Mondiali Allievi, Zenoni con autorità - FIDAL
... 60 metri, alla portata dell'azzurra - Alessia Beneduce comincia a martellare il prato in prossimità della fatidica fettuccia: una specie di calibro, ... «Fidal, juil 15»
7
Gli artigiani di Farnese aprono bottega
Le borse di fettuccia della maestra Rita. Il vino, l'unico, coltivato dentro la riserva del Lamone (si chiama Trusco, e con i “tarli” va giù che è un ... «Viterbo Post, juil 15»
8
Arredi outdoor by Potocco: la nuova linea si ispira al mare
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, juil 15»
9
Zanzariere sempre più hi-tech
Fettuccia con bottoni antivento. Zanzariera ergonomica, di design, senza guida a pavimento, con sistema fosforescenza notturna. www.bettio.it. «Cose di Casa, juil 15»
10
Fame nel mondo Tutti funamboli per combatterla
... «Sfida estrema» che ripercorre la performance dell'atleta austriaco Mich Kemeter, che l'anno scorso attraversò su una fettuccia di poliestere ... «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fettuccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fettuccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR