Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbeverata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBEVERATA EN ITALIEN

ab · be · ve · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBEVERATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbeverata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBEVERATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbeverata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les abreuvoirs

Abbeverata

Boire n'est pas seulement le dessert animal domestique et sauvage, mais aussi l'endroit où il se produit habituellement. L'abbeverata non è soltanto il dissetamento degli animali domestici e selvatici, ma anche il luogo dove questo avviene abitualmente.

définition de abbeverata dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrosage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'arrosage ou de la boisson. L'arrosage est également un endroit où les animaux vont boire.

La definizione di abbeverata nel dizionario è azione e risultato dell'abbeverare o dell'abbeverarsi. Abbeverata è anche luogo dove gli animali vanno ad abbeverarsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbeverata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBEVERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBEVERATA

abbaziale
abbecedario
abbellare
abbellimenti
abbellimento
abbellire
abbellito
abbenché
abbeveraggio
abbeverare
abbeveratoio
abbevilliano
abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBEVERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonymes et antonymes de abbeverata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBEVERATA»

abbeverata soltanto dissetamento degli animali domestici selvatici anche luogo dove questo avviene abitualmente abbeverata treccani abbeverare abbeverarsi portare cavalli linguaggio milit suonare dare tromba segnale dizionari corriere della sera vanno sono condotti dissetarsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing abbeverate quale bevono caratteristiche deve avere acqua informatic calinità soluzione normalmen nell compreso alessandro gastaldo traduzione dicios traduzioni abrevada abrevadero miglior gratuito garzanti linguistica bestie repubblica azione risultato dell abbeveratoio puzzle adulti prodotti ravensburger sinistra immagine clicca ingrandire grandi sapere abbeverano caccia appostamento capanno tiro alla selvaggina ferma pronuncia reverso consulta abbeveraggio foto ngorongoro crater conservation area guarda video amatoriali membri

Traducteur en ligne avec la traduction de abbeverata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBEVERATA

Découvrez la traduction de abbeverata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbeverata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbeverata» en italien.

Traducteur Français - chinois

洒水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলসেচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewässerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水撒き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanyoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưới nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पिण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulama
70 millions de locuteurs

italien

abbeverata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podlewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πότισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbeverata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBEVERATA»

Le terme «abbeverata» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbeverata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbeverata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbeverata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBEVERATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbeverata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbeverata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbeverata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBEVERATA»

Découvrez l'usage de abbeverata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbeverata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Ella fu abbeverata al fonte della sapienza. Mentre il polmone mio tutto s' abbevera; c/oé Abbevera tè, immola sè. — Per Alloppiare, preso dagli effetti, che fa il vino , quando altri ne bevve troppo. Quali beveraggi di Lete abbeverarono i tuoi ...
Antonio Lissoni, 1835
2
culturisti1
L'abbeverata. da. portuale. Con tutta la femminilita' che il gesto riesce ad esprimere,sempre secondo il suo parametro,si porta alla bocca il piccolo contenitore, e suggendo con le labbra esageratamente avviluppate attorno al collo della ...
scavolini antonio, 2011
3
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Abbeverata. 1845 tela, 59x71 Palizzi si tiene fedele, nei quadri di paesaggio dipinti nella prima maturità, agli accorgimenti caratterizzanti il paesaggio classico tradizionale: una quinta arborea in primo piano, ad esempio, o la scala ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
4
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
Recentemente, nel versante marchigiano dell'Alpe della Luna, è stata rilevata una nuova stazione nel territorio comunale di Borgo Pace (PU), costituita da una serie di vasche di abbeverata (Fagnani, com. pers.). In questo sito, posto intorno ai ...
M. A. Zuffi, 2006
5
Il gene egoista
Forse ladecisionemigliore è quella dirimandare l'abbeverata fino a chenonsi ha moltasete,poi andarci efare una buona bevuta cheduri alungo.In questo modo si riduce il numero di volte in cui ci si reca al puntodi abbeverata; però alla fine, ...
Richard Dawkins, 2013
6
Flos sanctorum, cioè vite de' santi scritte dal padre Pietro ...
abbeverata. con. aceto,. e. con. fieleá. capelli. ,. e. la barba svelti : le mam trafitte : il costato ' aperto con lancia:le spalle flagellate: i piedi pallini con duri ferri: i membri, e le giunture scommesse: e finalmente tutto il corpo guasto, insanguinato ...
Pedro Ribadeneira, 1704
7
Somalia: scritti vari editi ed inediti
Vorrei aggiungere che questi accordi di abbeverata e di patronato non debbono essere storicamente considerati come una pacifica conseguenza raggiunta una tantum per i contatti procurati dalla necessità dei pastori nomadi di portar le ...
Enrico Cerulli, 1957
8
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
le vie respiratorie e la cute è dubbia (13). a) I fabbisogni giornalieri, la quantità quindi da assumere tramite l'abbeverata per mantenere quest'equilibrio nelle varie specie, sono difficili da stabilire essendo influenzati, come abbiamo visto, ...
9
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
E con la progressiva estensione dei perimetri irrigui lungo i corsi d'acqua e la conseguente occlusione degli accessi alla risorsa idrica per l'abbeverata del bestiame, gli spazi per l'allevamento nomade vanno riducendosi sempre più ...
Daria Quatrida, 2012
10
Storia del tifo contagioso che regnò endemico nelle carceri ...
dalla cavità del cranio : i ventricoli del cervello tutti pieni di siero : la pia madre aderente alla dura ed abbeverata generalmente di siero . Nel torace si vide il lobo polmonale destro in massima parte epatizza- to , e in qualche punto suppurato ...
Domenico Thiene, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBEVERATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbeverata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moschicida nell'acqua delle galline, sequestro dell'Ausl
Nel corso del sopralluogo è emerso che, dal giorno precedente, nell'acqua di abbeverata sarebbe stato somministrato alle galline un prodotto ... «Estense.com, juin 15»
2
Puledro in fin di vita ritrovato sulla Calvana: salvo e affidato a una …
... un puledro di pochi giorni agonizzava sulla riva fangosa di un laghetto di abbeverata sulla Calvana (catena montuosa tra Prato e Firenze). «gonews, juin 15»
3
L'INIZIATIVA
... alla fornitura di acqua pulita per l'abbeverata e per eventuali docciature; devono assicurare che il cane abbia un comportamento adeguato ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
4
A San Salvo spiaggia riservata a cani e gatti: ordinanza sindaco
«Sarà cura del proprietario, per il benessere dell'animale, creare zone d'ombra e provvedere alla fornitura di acqua per l'abbeverata e la ... «Primonumero.it, juin 15»
5
Pulizia fonti rurali e festa dell'albero a Montelupone
Da anni, grazie anche al sostegno del Comune, in questo periodo le fonti rurali vengono ripristinate per ricreare dei punti di abbeverata per ... «C.A.F.F. Editrice, mai 15»
6
Smartphone: Per produrne uno si consumano 13 tonnellate di acqua
Quanta terra e acqua sono necessari per mantenere la popolazione globale vestita, nutrita e abbeverata? E quanto più è necessario per la ... «PianetaCellulare.it, mai 15»
7
Un'opera per questi giorni: Alberto Burri, Il Grande Cretto
... dove c'era l'abbeverata. Quella strettoia? A metà seicento, un soffitto minacciava di crollare e si è dovuto aggiungere un contrafforte al muro ... «AgoraVox Italia, mai 15»
8
Quarantotti Gambini, un irregolare che l'Italia ha dimenticato in fretta
... il grigio interiore di una generazione che si era abbeverata in maniera approssimativa alla fonte della psicoanalisi, con l'autore della “Rosa ... «Il Piccolo, avril 15»
9
Co.Or.Ap. e scandalo Ciapi:
... decisivo nella gestione del Ciapi, uno dei tanti carrozzoni a cui si è abbeverata in passato la politica siciliana, il Comitato tecnico scientifico, ... «SiciliaInformazioni.com, mars 15»
10
Due decenni di ruberie e porcherie che hanno succhiato la linfa …
E chissà se l'Italia di allora, figlia della Milano da bere a cui si era abbeverata tanta parte della corruzione, sarà descritta con rigore e senza ... «Il Secolo XIX, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbeverata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbeverata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z