Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rispolverata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPOLVERATA EN ITALIEN

ri · spol · ve · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPOLVERATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rispolverata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISPOLVERATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rispolverata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rispolverata dans le dictionnaire italien

La définition de brossé dans le dictionnaire est de brosser une fois et sommairement: donner un r. à la pièce, aux meubles.

La definizione di rispolverata nel dizionario è il rispolverare una volta e sommariamente: dare una r. alla stanza, ai mobili.


Cliquez pour voir la définition originale de «rispolverata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPOLVERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPOLVERATA

risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverare
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPOLVERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonymes et antonymes de rispolverata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPOLVERATA»

rispolverata rispolverata grandi dizionari spol rispolverare volta sommariamente dare alla stanza mobili ripassata rinfrescata bisogno treccani meglio fretta bisogna questi significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare wiktionary italian edit verb feminine form rispolverato retrieved from http index title=rispolverata oldid= storia recensioni memorial caen guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte francia pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso viene nuova quando sono approdato dopo anno abbondante android jelly bean avuto

Traducteur en ligne avec la traduction de rispolverata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPOLVERATA

Découvrez la traduction de rispolverata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rispolverata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rispolverata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espolvoreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыпанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polvilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dusted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestäubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dusted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủi bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலம்வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dusted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tozunu
70 millions de locuteurs

italien

rispolverata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posypana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colbăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσκονίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgestof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dammas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rispolverata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPOLVERATA»

Le terme «rispolverata» est communément utilisé et occupe la place 54.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rispolverata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rispolverata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rispolverata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISPOLVERATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rispolverata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rispolverata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rispolverata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPOLVERATA»

Découvrez l'usage de rispolverata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rispolverata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Secondo questi osservatori, l'accordo avrebbe favorito una soluzione del problema di Cipro nel senso dell'indipendenza e contro Yenosis (che resta, invece, l'idea fissa del generale e che è stata rispolverata dal « governo dei colonnelli » in ...
‎1968
2
I personaggi più malvagi della Chiesa
Anzi,continuando bellamente isuoi loschi affari, Benedetto poteva addirittura ostentare una rispolverata dignità pontificia: a Marsiglia, nell'autunnodel1040, nonsolo consacravala chiesa di San Vittore, ma si poneva al vertice di un concilio che ...
Giuseppe Staffa, 2013
3
La Repubblica di Salò
... un'acca; né ha vogliadi cominciare acapirci qualcosa.Mailprimo novembre del' 39 Mussolini lo nomina segretario del partito alposto di Achille Starace. Perchélosceglie per unpostocui era così inadatto? Forse per dare una rispolverata e una.
Mino Monicelli, 2012
4
Vincitori e vinti
Il «triangolo della morte» L'articolo di Otello Montanari fu il detonatore che fece esplodere un'angosciosa memoria collettiva rimossa da quasi mezzo secolo di autocensura. Venne così rispolverata la terribile storia del «triangolo della morte >> ...
Bruno Vespa, 2010
5
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
1, gennaio-marzo 2004. GASPONI Alfredo, Versione originale rispolverata, e papà Germont si fa antipatico, “Il Messaggero”, 13 novembre 2004. GIACOBBE Marco, Tutto, ma proprio tutto per chi ama il teatro, “Il Secolo XIX”, 7 novembre 2001.
Rugiada Cogotti, 2007
6
Metti il PIL nel frullatore
IL CAPITOLO IN PILLOLE Diamo una bella rispolverata al significato originario del lavoro d'impresa e proponiamo un'esemplificazione e regolamentazione delle scadenze di pagamento per le aziende. Lavoro è produzione, è costruire ...
Livio Mariotti
7
I reati sessuali
Con molta frequenza è capitato, infatti, che la Corte di Cassazione sia tornata ad occuparsi della questione – periodicamente rispolverata dalle cronache – della rilevanza penale del bacio involato alla persona offesa che dissente.
Carmela Puzzo, 2010
8
La Turchia a cavallo di un fez
Rispolverata o solo inventata, la patria turca emerse popolata da figure storiche irresistibili divenute completamente turche, come Attila, Gengis Khan e Tamerlano. "Queste figure eroiche," scrisse Ziya Gòkalp, a suo tempo il pensatore ...
Jeremy Seal, 2000
9
Della società a responsabilità limitata
(92) Viene cosı` rispolverata un'antica dizione gia` presente nell'art. 153 del codice di commercio 1865. (93) Cosı` MASTURZI, ne La riforma delle societa`, a cura di Sandulli e Santoro, cit., sub art. 2466, p. 44, la quale mette giustamente il  ...
Giuseppe Zanarone, 2010
10
La crisi del capitale. Compendio di economia applicata. La ...
4 L'operazione di spogliare Marx della sua valenza o del suo lato politico è di vecchia data ed oggi è rispolverata anche da autori che una volta erano rigorosamente marxisti e militanti rivoluzionari. In alcuni ambienti accademici si tende a ...
Luciano Vasapollo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPOLVERATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rispolverata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANAS, il nuovo corso di Armani: finanziare gli investimenti con …
Potrebbe essere rispolverata una vecchia idea, quella del pedaggio sul Grande Raccordo Anulare di Roma , proposta inserita già 2 anni fa in ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Meteo.it si aggiorna in material design
... metereologiche: un app che sinceramente necessitava di una rispolverata. Diciamoci la verità, la grafica finora regalata dalla applicazione, ... «KeyforWeb, juil 15»
3
The Babadook, un horror intelligente
... si salva solo “Hide and Seek” di John Polson) aveva bisogno di una rispolverata di classe e, finalmente, uno dei titoli più interessanti dello ... «Ghigliottina, juil 15»
4
Torri di Quartesolo
La formula rispolverata e adottata per l'occasione è quella dei “Giochi senza frontiere” indimenticabile torneo di giochi estivi trasmesso alla tv ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... compatibili anche con la V7 di precedente generazione in vendita dal 2009, magari per darle una rispolverata al look. I punti vendita ufficiali, ... «Motorionline, juil 15»
6
Scritto da Giudicarie.com
Ledro. Rispolverata e intitolata a "Zuc Ferrari". In 40 per la storica gara di pesca alla trota sul torrente Massangla. (Da Ledro, non firmato, pag. «Giudicarie.com, juil 15»
7
Fumo al volante: ecco le nuove multe
Se nel Regno Unito e in Svezia le sigarette accese mentre si guida comportano già l'applicazione di multe, anche in Italia viene rispolverata la ... «PoliziaLocale.com, juil 15»
8
Recuperati all'arte alcuni fondi sfitti in centro a Carrara
... di Scultura del 2008, poi la riutilizzò nel 2010 in occasione di Marble Weeks; questa estate l'ha rispolverata: forse più convintamente. «Il Tirreno, juil 15»
9
Una mezza Lazio ne fa 14 all'Auronzo
Nel secondo tempo viene rispolverata anche la difesa a tre, con il giovane Prce, Gentiletti e Radu (fresco di rinnovo) a fare da marcatori. «Corriere Alpi, juil 15»
10
Litfiba, il report del concerto a Verona dell'11 luglio 2015
Non ci sono proiezioni, effetti laser o altro a impreziosire un concerto che fa della chitarre di Renzulli e di una rispolverata alle tastiere ... «Outune.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rispolverata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rispolverata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z