Signification de "abbriccare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ABBRICCARE EN ITALIEN

ab · bric · ca · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRICCARE

Abbriccare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE ABBRICCARE

Découvrez la traduction de abbriccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbriccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbriccare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: abbriccare
• Traducteur Français - espagnol: abbriccare
• Traducteur Français - anglais: abbriccare
• Traducteur Français - hindi: abbriccare
• Traducteur Français - arabe: abbriccare
• Traducteur Français - russe: abbriccare
• Traducteur Français - portugais: abbriccare
• Traducteur Français - bengali: abbriccare
• Traducteur Français - français: abbriccare
• Traducteur Français - malaisien: abbriccare
• Traducteur Français - allemand: abbriccare
• Traducteur Français - japonais: abbriccare
• Traducteur Français - coréen: abbriccare
• Traducteur Français - javanais: abbriccare
• Traducteur Français - vietnamien: abbriccare
• Traducteur Français - tamoul: abbriccare
• Traducteur Français - marathi: abbriccare
• Traducteur Français - turc: abbriccare
• italien: abbriccare
• Traducteur Français - polonais: abbriccare
• Traducteur Français - ukrainien: abbriccare
• Traducteur Français - roumain: abbriccare
• Traducteur Français - grec: abbriccare
• Traducteur Français - afrikaans: abbriccare
• Traducteur Français - suédois: abbriccare
• Traducteur Français - norvégien: abbriccare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRICCARE»

Découvrez l'usage de abbriccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbriccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

ABBRICCARE. r. n. pass. Inerpicarsi, Arrampicarsi, Appigliarsi: gnosi come fa chj si attacca alle bricche per montar tn alto. [Mor.] E voce pistojese, e significa arrampicarsi per dirupi o luoghi scoscesi. Le capre, per es., s'abbnecano per le balze ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

ABBRICCÀRE]: poiché Abbriccdgnolo non è già il nome col quale i dolti abbiano battezzato un tale uccclletto: idotti, per farsi dagli altri singolari, tirano dalla lungi i loro termini; e perciò l'Abbriccrigno/o o [fampichino è detto da essi Certlu'a ...

Giovanni Gherardini, 1838

Appendice al proposta

I. L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pai. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e 1' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ...

Vincenzo Monti, 1826

Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell" appendice al 1.” vol., pag. 401 , poi ripetuta nella sopraggiunta vol. 7.", pag. I-58. Ma che è questo Abbriccare? Una. voce falsa, risponde la Crusca; e ci rimanda al v.

Virginio Soncini, 1826

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare 'e la più corretta. L' avea ammesso per sincero vocabolo la fiorentina del 1732., riputata nondimeno anche l'Alberti nel Dizionario francesedtaliano, ma il valent' uomo ...

‎1826

Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...

ovvero vocabulario usuale-tascabile scientifico, artistico, biografico, geografico, filologico ecc. della lingua italiana Antonio Bazzarini. (6) era sempre accompagnata Abhreviature, sf. sigle. se' Altbonire, n. ass. , (Agna) Abbriccare n. ass. (Agi-io.) ...

Antonio Bazzarini, 1853

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pul. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e l' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ripetuta ...

Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...

L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare è la fiorentina del 1732, riputata nondimeno la più corretta. L' area ammesso per sincero vocabolo anche l' Alberti nel Dizionario francese-italiano, ma il valent' uomo accortosi ...

Vincenzo Monti, 1831

Storia di Prato: secolo XVIII-XX e appendici

In generale, se le informazioni su cui " Si vedano nel Fanfani, Vocabolario dell' uso toscano, le voci Abbriccare, Ballòtta e Ballétto (qui un esempio della forma in -o dalla Celidora del Casotti), Birigini (A), Broz- zart, Cairo, Erbàccia, Gergolina, ...

Cassa di risparmi e depositi di Prato, 1981

Vocabolario degli accademici della Crusca

Sost. masc. Rampichino. Uccelletto che si arrampica agli alberi ; ed è la Certhia familiaris dei Naturalisti. Abbriccare. Neutr. pass. Arrampicarsi , Attaccarsi , Appigliarsi. Probabilmente da bricca. - Pule. Lue. Ciriff. Calv. 6, 35: E spesso [i pagani] ...

Accademia della Crusca, 1863