Signification de "abbuzzire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ABBUZZIRE EN ITALIEN

ab · buʒ · ʒi · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBUZZIRE

Abbuzzire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABBUZZIRE EN ITALIEN

définition de abbuzzire dans le dictionnaire italien

La première définition de mordant dans le dictionnaire est gorging. Une autre définition de mordre est de se gaver, de remplir de nourriture. Pimenter est aussi un nuage.

TRADUCTION DE ABBUZZIRE

Découvrez la traduction de abbuzzire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbuzzire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbuzzire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: abbuzzire
• Traducteur Français - espagnol: abbuzzire
• Traducteur Français - anglais: abbuzzire
• Traducteur Français - hindi: abbuzzire
• Traducteur Français - arabe: abbuzzire
• Traducteur Français - russe: abbuzzire
• Traducteur Français - portugais: abbuzzire
• Traducteur Français - bengali: abbuzzire
• Traducteur Français - français: abbuzzire
• Traducteur Français - malaisien: abbuzzire
• Traducteur Français - allemand: abbuzzire
• Traducteur Français - japonais: abbuzzire
• Traducteur Français - coréen: abbuzzire
• Traducteur Français - javanais: abbuzzire
• Traducteur Français - vietnamien: abbuzzire
• Traducteur Français - tamoul: abbuzzire
• Traducteur Français - marathi: abbuzzire
• Traducteur Français - turc: abbuzzire
• italien: abbuzzire
• Traducteur Français - polonais: abbuzzire
• Traducteur Français - ukrainien: abbuzzire
• Traducteur Français - roumain: abbuzzire
• Traducteur Français - grec: abbuzzire
• Traducteur Français - afrikaans: abbuzzire
• Traducteur Français - suédois: abbuzzire
• Traducteur Français - norvégien: abbuzzire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBUZZIRE»

Découvrez l'usage de abbuzzire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbuzzire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...

Annuzzim. 945. ABBUIÌATTATORE: v. Cnuscuinu. 161. ABBUZZITO (Pfcl ), pieno di cibo. In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essi-re impeimalito. 945 ACCANNfYTUIO: fane u doppio, atterta con euuna su le casse del telaio. 188.

‎1868

L'arte della seta in Firenze...

In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essere impermalito. 245. ACCANNATOIO: fune a doppio, attorta con canna su le casse del telaio. 188. ACCECATURA DELLA VITE; si fa con uno scavo a scodellino sul grosso della bandella.

Girolamo Gargiolli, 1868

Rimario letterario della lingua italiana

abbrutire (t., i., r.) fiiippo (m.) iquio abbruttire (t., i., r.) grippo (i., m.) deliquio (m.) abbuzzire (i.) .rlippo (a.) lquo abolire (t.) scippo (m.) iniquo (a.) aborrire (t., i.) strippo (i.) obliquo (a.) abortire (i.) trippo (t.) Iquota accalorire (t., r.) ippolo aliquota (f.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Lessico etimologico italiano: LEI

'dicesi di chi, dopo aver mangiato abbondantemente si sente ripieno e grave di stömaco' FanfaniUso. It. imbuzzito agg. 'che sta col capo chinato al buzzo'TB 1869. It. abbuzzire v.tr. 'riempire di cibo' (Giorgini- Broglio 1870; Acc 1941), fior.

Max Pfister, 1998

Primi saggi de filologia neotestamentaria: letture scelte ...

1921); donde, in senso dispregiativo, rimpinzare, abbuzzire alcuno, e al passivo rimpinzarsi (Co- . mici, Plat. De rep. 9, p. 586a). Ne' LXX (rarissimo fuori de' Salmi , dove si legge nove volte) e nel N. T. (è usato specialmente ne' Sinottici: Mt4, ...

Joseph Bonaccorsi, 1933

Le parole composte nella lingua italiana

Esempi: t. sost. in-are abballare abbambinare accanalare accannellare accartocciare appozzare attoscare ecc. t. agg. in-are accomunare allietare ammezzare approntare appurare assordare attenuare ecc. t. sost. in-ire abbuzzire aggranchire ...

Federico Tollemache, 1945

Studj romanzi

Antrina, Andreina. abbakkju agnelletto. abbastà bastare, cfr. ava- Uà. abbeente bidente. abbordellà abbuzzire. abbotà avvoltare (abbotà lo ranu). abbottarelu bocchino della zampogna. abbozzà, pres. abbozzo, tollerare (abbozzò. la fame).

Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1907

Il Rosso di Santa Barbara

Dopo esservi riempito con generosità il ventre, credete adesso di stare qui ad abbuzzire a vostro agio? — E, da alcuni passi di distanza, gli faceva segno di muoversi. Torquato trattenne l'altro: — Ditemi ancora qualcosa. Padre Valerio lo  ...

Luca Della Bianca, 1995

Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...

Abbuiare, abbuiarsi, abbuzzire: diventar buio, oscurarsi; addolcire, indolci r, divenir dolco (raddolcare, tornar dolco); allargarsi, rasserenarsi; on» nerirsi, chiudersi il tempo, far calata, intorbarsi, inlorbtdarsi : rannuvolarsi ; buttarsi, mettersi, ...

I verbi italiani: teorica e prontuario

... ecc. abbrustolire tr. abbrustolisco, ecc. abbrutire tr. intr. abbrutisco, ecc. ; ha è ab- brutito abbruttire V. imbruttire abbujare tr. intr. abbujo, abbui, ecc.; ha ab- bujato. abburattare tr. intr. ha abburattato abbuzzire tr. intr. abbuzzisco, ecc.; ha, è ab- ...

Eugenio Pòlcari, 1909