Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abburattatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBURATTATURA EN ITALIEN

ab · bu · rat · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBURATTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abburattatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBURATTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abburattatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abburattatura dans le dictionnaire italien

La définition de abburattatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat du trating; tamiser. C'est aussi un son obtenu par tamisage.

La definizione di abburattatura nel dizionario è azione e risultato dell'abburattare; abburattamento. Abburattatura è anche crusca ottenuta con l'abburattamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «abburattatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBURATTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBURATTATURA

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattare
abburattata
abburattatore
abbuzzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBURATTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de abburattatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBURATTATURA»

abburattatura abburattatura grandi dizionari azione risultato dell abburattare abburattamento crusca ottenuta traduzione dicios traduzioni sifting miglior gratuito sapere più concretamente ricavata dall compenso tale operazione significato repubblica abburattando stacciatura garzanti linguistica termine ustream videogiochi classici esperanto swahili setacciamento blutado kribrado eliminazione della senbranigo setacciatura blutbrano grano kostanaj negozio mika group prezzo incredibile kazakistan azienda grupp ampia scelta merci

Traducteur en ligne avec la traduction de abburattatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBURATTATURA

Découvrez la traduction de abburattatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abburattatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abburattatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отруби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son de blé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふすま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀기울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepek
70 millions de locuteurs

italien

abburattatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otręby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărâțe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abburattatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBURATTATURA»

Le terme «abburattatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abburattatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abburattatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abburattatura».

Exemples d'utilisation du mot abburattatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBURATTATURA»

Découvrez l'usage de abburattatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abburattatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'abburattatura' (Di- Sant'Albino; Gavuzzi), tic.alp.occ. büratáda (VSI 2,1192a), tic. alp.centr. (Dalpe) bü rate da ib., Carasso buratada ib., tic.prealp. bü- 5 r atáda ib., tic.merid. (Méride) ~ ib., lomb. occ. (Malnate) ~ ib., mil. ~ Angiolini, lomb.or.
Max Pfister, 1979
2
Elementi botanico-agrarj del dottore Filippo Gallizioli. ...
I vantaggi poi che ne derivano per una vagliarura ben diretta, per una macinatura ripetuta più volte, per una abburattatura bene eseguita, il tutto posto in' azione da forze uniformi , e' non dispendiose con 'un movimento ordinato, e non ...
‎1809
3
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Secondariamente eta pur ben d' aspettar quesia seconda abburattatura ; per peter venir più al vivo della disputa : attesochè per essere in aria la maggior parte de' discorsi tanto del dialogo , quanto delle chiose, e' convenuto ...
‎1735
4
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Sccondariamentc era pur ben d' aspettar questa seconda abburattatura ,* per poter venir più al vivo (lella disputa : attesochè per essere in aria la mag~ gior parte de' discorsi tanto del dialogo , quanto delle chiose, è convenuto , che anco per ...
Torquato Tasso, 1735
5
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Bûgattêuîa, Cruschelle, Abburattatura. Bûgatiña. Bottencino. Uenêraccielo. Bûgatto.Frullene, Baratta. Bûgattób. Abburattate. Buggêu. Bugliolo, Secchia. Buggî. Bellire. Bralicare. Buggî a pansa. Gorgogliare il corpo. Buggibreiga. Facimale.
Fortunato Bacigalupo, 1873
6
Vocabolario dell'uso toscano
Il Ventilare, Diseutere. ABBURATTATURA. L' operazione dell' Abburattare ; e la mercede che se ne dà o se ne riceve. ABERINTO. Aferesi di Laberinto, co- munc al volgo di molti luoghi di Toseana. ABETÈLLA. Abete rcciso dal suolo, rimondo,  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Avviso al popolo sul bisogno suo primario o sia Trattato ...
... sono di migliore costruzione , e meglio serviti dei Mulini ordinari; più atte ne sono le ruote, e più dure le macine, sebbene di minor mole; del resto vi segue l' abburattatura con un' accuratezza mol— to maggiore che nel modo volgare.
Nicolas Baudeau, 1768
8
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
D Le altre spese di vagliatura,faccliinaggio abburattatura, lavorazione, cottura del pane, utili, ecc. saranno contemplate perla somma complessiva di .......»5,69. Totale . . L. 8, 12. I m 8.° Il prezzo delle farine di frumento sarà parimenti regolato  ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Chi o Che abburatta. Abburattatura s. . V operazione dell' abburattare. |1 K la mercede che se ne riceve , o se ne paga. Abburatto, vedi Buratto. Abboto. P. Pass, dell'antico verbo Abbere per Avere. Abdicare, vedi Abdicare. E così tutti i derivati.
Pietro Fanfani, 1865
10
Discorso intorno ai contrasti, che si fanno sopra La ...
... portooccasione: edigiàgli Accademiciaspettan,che'l Pellegrino ri sponda,per procedere al. la seconda flacciata .secondariamente era pur ben d'aspettar questa seconda abburattatura; per poter venir piu al viuodella dispurazatteso che ., per ...
Orazio Lombardelli, Torquato Tasso, 1586

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBURATTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abburattatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana – 4/5 luglio 2015
... una grossa autentica trebbiatrice lavora per due giorni con dimostrazioni di trebbiatura e abburattatura con macinatore, seguita dall'attività di ... «Udine20, juil 15»
2
Cosa fare dove andare, guida al fine settimana 28/29 giugno 2014
Una grossa autentica trebbiatrice lavora per due giorni con dimostrazioni di trebbiatura e abburattatura con macinatore, seguita dall'attività di ... «Udine20, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abburattatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abburattatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z