Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impuzzire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUZZIRE EN ITALIEN

im · puz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUZZIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impuzzire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPUZZIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impuzzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impuzzire dans le dictionnaire italien

La définition de impuzzire dans le dictionnaire est de rendre smelly. Imposer c'est aussi devenir malodorant.

La definizione di impuzzire nel dizionario è rendere puzzolente. Impuzzire è anche diventare puzzolente.


Cliquez pour voir la définition originale de «impuzzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPUZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPUZZIRE

impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzolentire
impuzzolire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPUZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonymes et antonymes de impuzzire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUZZIRE»

impuzzire impuzzire grandi dizionari impuzzìsco impuzzìscono impuzzènte impuzzìto raro rendere puzzolente appuzzare appestare intr significato repubblica sapere impuzzare impuzzisco impuzzisci avere riempire puzzo cattivo odore quel sigaro impuzzito tutta casa impuzzolentire essere divenire traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica aria stanza♢ global glossary secondari alter lingue infetidire puzzare sentire putire swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili come dice altro modo dire coniugatore verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de impuzzire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUZZIRE

Découvrez la traduction de impuzzire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impuzzire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impuzzire» en italien.

Traducteur Français - chinois

impuzzire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuzzire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impuzzire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impuzzire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impuzzire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impuzzire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impuzzire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impuzzire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impuzzire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impuzzire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impuzzire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impuzzire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impuzzire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impuzzire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impuzzire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impuzzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impuzzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impuzzire
70 millions de locuteurs

italien

impuzzire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impuzzire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impuzzire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuzzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impuzzire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impuzzire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impuzzire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impuzzire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impuzzire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUZZIRE»

Le terme «impuzzire» est très peu utilisé et occupe la place 87.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impuzzire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impuzzire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impuzzire».

Exemples d'utilisation du mot impuzzire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUZZIRE»

Découvrez l'usage de impuzzire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impuzzire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... stinckender Ohm:. fiato triflo. stinckmb Fleisth. carne marcia, pùtrida. stinckendet* Fifth. pesce stanzio. stinckmde Foulheit. supina negligenza. stínckcnder Speck. lardo viero. stínckend werden. impuzzire, guaíl-arsi, dovenrar puziolènte. Sting ...
Nicolò Castelli, 1741
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa ñnoi- pos iamo ben dire che l'impuzzire delleisaldature dell' anima non è altro , senonche le ferito e' peccatori , le quali gia eranosanate , al— cuna volta-,da capo ritornano in novella tentazione; e così per loro sottili ...
‎1745
3
Castore e Polluce. Dramma tradotto da Giuseppe Gazzino
Cospetto! Baa. Ma, signor filosofo, confessate finalmente, che una sola donna può far impuzzire cento uomini. Wie. Oh sì, ne ahhiamo ahhastanza l'esempio. SCENA XII. Annetta, e detti. ' Ann. Ah, signori, per amor del Cielo.. . che cosi avete ...
Pierre-Joseph Bernard, Giuseppe Gazzino, Alexandre Marie Marechalle, 1832
4
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
Il cavalcatore, Tuom del serpe, que' villeggiarli non sapendo indovinare la causa di quegli anfanameli, stavano maravigliati , e temevano non fosse per impuzzire. A pochi passi dulla carrozza, sulla riva d'Arno, era una croce stata eretta alla ...
Giuseppe Rovani, 1843
5
Commedie di Carlo Goldoni
... fatto impuzzire tanto die basta. SCENA VilI. PANTALONE e OETTI. Pan. VJon so bona grazia. gf LA FAMIGLIA DELL'ANTIQUARIO.
Carlo Goldoni, 1823
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Egli è per impuzzire; le più preziofe mo- bilie fono vendute , non v'è denaro , li Servitori gridano per le loro mercedi , e ntdlti Mercanti fono divenuti creditori , Per termine del fuo dolore ha trovara la Moglie di venuta Gianfeniira j anzi Appoftola  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
7
Dizionario domestico sistematico
IMPUZZIRE . Divenir puzzolente , corrompersi. INDOLENZIRE. Intormentire , indolentire . INDOZZARE. Dinota l'essere dei corpi quando per principio di sopravvegnen- te indisposizione intristiscono, non crescono e non. •vengono innanzi .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Frasologia italiana
IMPUZZARE (impuzzire) intrans. Divenir puzzolente, Comm- persi. Le mie margini sono impuzzate e peggiorate dalla stoltizia mia. Tosto impuzzava. IMPUZZOLIRE (impuzzolire) intrans. Impuziare. Questo special, mente il corrompe e ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche
Qweflipenfieri m'infiamma- no jquejìipenfieri mi fanno impuzzire . Ma nel vero , oDij-, fato gitttta pena, perciocbe quali inganni -non ho io ordinatigli contrae an^i quali mfidie non gli ho paflet che non ho io pregando , an\i sformando tentato ...
Heliodorus (Emesenus), Leonardo Ghini, 1611
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Grtg. IMPUZZITO . Add. da Impuziare . Lat. fatìdut . Gr. fura<fnf . IMPUZZOLIRE . Impuzzire . Lat. fa* ttn y piurtferrf . Gr. iuruiilv , TT»>S- AM . Cr. 4. i'. 4. r. II. 4. i. IMPUZZOLITO . Add. da Impuzzolire . iat. fetida,- . G,r. ^urùJyf . £eut&. far. 9. 130.
‎1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impuzzire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impuzzire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z