Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaldanzire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBALDANZIRE EN ITALIEN

ʃbal · dan · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBALDANZIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaldanzire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBALDANZIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbaldanzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbaldanzire dans le dictionnaire italien

La définition de sbaldanzire dans le dictionnaire est pour enlever l'audace. Sbaldanzire perd aussi l'audace.

La definizione di sbaldanzire nel dizionario è togliere la baldanza. Sbaldanzire è anche perdere la baldanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbaldanzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBALDANZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBALDANZIRE

sbaionettare
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBALDANZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonymes et antonymes de sbaldanzire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALDANZIRE»

sbaldanzire etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sbadigliare sbaffiare sbagliare sbaldeggiare sbalestrare sballare sbaldanzire grandi dizionari sbaldanzire† ʃbal sbaldanzìsco sbaldanzìscono sbaldanzènte sbaldanzìto togliere baldanza abbattere avvilire significato repubblica ṣbal italian conjugation table cactus sono sbaldanzito egli ella sbaldanzita siamo sbaldanziti siete essi esse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone treccani intr pref priv sbaldanzisco sbaldanzisci perdere

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaldanzire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBALDANZIRE

Découvrez la traduction de sbaldanzire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaldanzire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaldanzire» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbaldanzire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbaldanzire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbaldanzire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbaldanzire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbaldanzire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbaldanzire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbaldanzire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbaldanzire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbaldanzire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbaldanzire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbaldanzire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbaldanzire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbaldanzire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbaldanzire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbaldanzire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbaldanzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbaldanzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbaldanzire
70 millions de locuteurs

italien

sbaldanzire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbaldanzire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbaldanzire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbaldanzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbaldanzire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbaldanzire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbaldanzire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbaldanzire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaldanzire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBALDANZIRE»

Le terme «sbaldanzire» est rarement utilisé et occupe la place 102.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaldanzire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaldanzire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaldanzire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBALDANZIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbaldanzire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbaldanzire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbaldanzire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALDANZIRE»

Découvrez l'usage de sbaldanzire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaldanzire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBALDANZIRE,. v. n.. Perder. la. 'baldanza. ,. sbigottirsi . Se dirolrnger, .v' efra_7er , prendre I' r'pmwante , prrdre rnnuge. 9. E in senso att. per Toglier baldinza . Dirourager. - SBALDANZITQ , TA , add. da Sbaldanzlre . Dr'rouragr' , r' pou-uantr' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IIBALIANIIIÌB, SBALDAIIIII. a lmbaldanzire da verhh iutnmsi. lino non piu} f(_U'XÎ lmmitiro. Allrel- ' tanto dicasi dx Sbaldanzire. a» Adagio, oracolisti; piano a' ma' passi. Non pochi verbi di tal sorta s' adoperano nel senso attivo e nell'intransitivo,  ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario cremonese italiano
Palpare, Palpeggiare. faa palpaa. Friggere leggermente. Far impalpare, Soffriggere. faa palpaa. Ancora si dice figuratamente per togliere la baldanza. Sbaldanzire. palpàase, o palpàase zo. Perdere la baldanza. Sbaldanzire. palpaat.
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
bULBAXZIKE , SbALDANZIRE. i Imbaldanzire da verbo intrttnsi- tho non può farxi transitivo. Altrettanto dicasi di Sbaldanzire. » Uupo, oracolisti ; piano a' ma' »i. Non pochi verbi di lai soila l'adoperano nel senso attivo e nel- iniransilivo , e non  ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbaldanzire. Perder la baldanza: Emam'mari, pass. 1. Cic. шипении-1. Ess. 1. anfmum шариат-е, а. 2. v. I nemici, disse, si sarebbero sbaidanzili, veggendo che un si scarso пишет aveva cuore di атомам! con loro: dixit, halles fore [ан/ Наган, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SBALDANZIRE (sbaldanzire) intr. Perdsr la baldanza, sbigottirsi. Slialdanziru i nemici e gli atterrò Pitilio. SBALDEGGIARE (sbaldeggiàre) intr. Fare aboldore, imbaldanzire. ' SBALESTBABE (sbalestràre) trans. Tirar fiori del segno: non dar nel ...
‎1839
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Sbaldanzire. perdere baldanzn-L anima”; despwidera . S. avvilire neu:. e ”eni-. pass. sbigot—tire.di~ sanimarsî . sgomentirli . v. sbalordire. S. l-'imflìusife S. z. Sbalordimento. lo stordire. L. animi [lupi-r. s.stordimento. flupiditè. sbjgottimento ...
‎1756
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
... fuor dell* ufo comune ; vireaza lkenziofa . § Buon tempo , z.«rr TuxKo • § S tafo del morbin . Stufo del buon tempo . § Cavare el morbin . Cat/are ti turro di capo » uno ; cavargü ti ruzK.0 . Levargü 1' albagia , 1' allegrezza . Sbaldanzire .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
SBALDANZIRE . perdere baldanza. ` L. anima”- despandere. S. avvilire neu:. e near. pass. sbigottire . disanimarsi . sgomentirsi . v. sbalordire, S. l. impaurire 5- zvSBALORDIMIÈNTO . lo flordire. L; animi fiupor .' S. siordimento . 'stupidità .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Add-da sbaldanzire,che vale, perder la_. baldanzaabigottirlîizit. rxnn|maruS.Lom. Iuf-8. Di che Virgilio turbato,e Sbaldanzito ìllUCllflCS n A t. a s T R A a E - ' sBALESTxATAMENTEfi/Cdl SBALBSTRATO. S a a I. s s 'r a A T o. Add-da sbalellrare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaldanzire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaldanzire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z